Sarius - 200 Ton - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sarius - 200 Ton




200 Ton
200 Tonnes
Rozkminiam skąd ten koleś, a nie skąd ten sampel
Je réfléchis à l'origine de ce mec, pas à l'origine de cet échantillon
Ciągle ktoś tu do mnie chce mieć jakąś sprawę
Quelqu'un veut toujours me parler de quelque chose
Między Czewą a Wrocławiem, mówią Sarius to alzheimer
Entre Czew et Wrocław, ils disent que Sarius, c'est Alzheimer
Dogadane, ustawiane, a on słyszysz
Tout est arrangé, tout est mis en place, et tu entends
Rękami, nogami już czasami muszę być tutaj dla babci
Je dois être pour ma grand-mère avec mes mains, mes pieds, parfois
A może być trudniej, nie chcę być jej mózgiem
Et ça pourrait être plus difficile, je ne veux pas être son cerveau
Sam jestem już słaby, to wszystko siada na mnie jak
Je suis déjà faible moi-même, tout ça me pèse comme
Zdrowie bliskich 200 ton
La santé de mes proches, 200 tonnes
O problemach 200 stron
200 pages de problèmes
Udźwignij na swoją skroń
Soutiens ça sur ta tempe
Wszyscy mają lepiej, co?
Tout le monde va mieux, c'est ça ?
Zdrowie bliskich 200 ton
La santé de mes proches, 200 tonnes
Ciągle strzyga i jej wzrok
Toujours la sorcière et son regard
Non stop jakoś dźwigam to
Je porte ça en permanence
To wszystko siada na mnie jak
Tout ça me pèse comme
200 ton
200 tonnes
O problemach 200 stron
200 pages de problèmes
Udźwignij na swoją skroń
Soutiens ça sur ta tempe
Wszyscy mają lepiej, co?
Tout le monde va mieux, c'est ça ?
Zdrowie bliskich 200 ton
La santé de mes proches, 200 tonnes
Ciągle strzyga i jej wzrok
Toujours la sorcière et son regard
Non stop jakoś dźwigam to
Je porte ça en permanence
To wszystko siada na mnie jak
Tout ça me pèse comme
Znowu na kredyt, żeby coś zapalić
Encore une fois à crédit, pour pouvoir allumer quelque chose
Wkurwiony na sklepy, a pyta się taki
Enervé contre les magasins, et il me demande
Widziałeś już klipa Malika Montany, jak liczy se hajsy
Tu as déjà vu le clip de Malika Montana, comment il compte son argent
Mówię idź, może da ci
Je dis, vas-y, peut-être qu'il te donnera
Patrzę po rogach, to może kaci
Je regarde autour de moi, peut-être que c'est un bourreau
Za wysoko głowa, chociaż nie mam nic
La tête trop haute, même si je n'ai rien
Nie mogą tak sami, dlatego wkurwiam ich
Ils ne peuvent pas le faire seuls, alors je les énerve
Siada moja głowa, jakby dwa światy
Ma tête s'affaisse, comme si deux mondes
Siada mi kolejny joint
Un autre joint me pèse
Jak siada mi psycha i przypał mam z nią
Comme ma psyché me pèse et que je suis dans le pétrin avec elle
Muszę samemu posadzić moc
Je dois planter cette force moi-même
Zanim zło posadzi mnie na swój tron
Avant que le mal ne me plante sur son trône
Życie workoutów ma sto
La vie des entraînements en a cent
Jeszcze przesadzi mnie do innych krain
Elle me déplacera encore vers d'autres terres
Jak nic już nie pyknie i zostanę sam z tym
Si rien ne fonctionne plus et que je reste seul avec ça
Czy on przesadził z lekami
A-t-il exagéré avec les médicaments
Jak się przewrócił to już tak bardzo
Quand il est tombé, c'était tellement grave
Że na ostatnią ze stron
Que jusqu'à la dernière page
Ostatnio tylko mój dom
Récemment, seule ma maison
Mój basen, bunkier i schron
Ma piscine, un bunker et un abri
Jak z niego wychodzę to w kieszeni z nożem
Quand je sors, j'ai un couteau dans la poche
Tylko po co się wracam z powrotem
Mais pourquoi est-ce que je reviens
Najszybciej jak mogę
Le plus vite possible
Zraniłem nie jedną mi bliską osobę
J'ai blessé plus d'une personne qui me tenait à cœur
Dziś chcę być sam
Aujourd'hui, je veux être seul
Bo wiem jako człowiek zostawiam cierpiące istoty
Parce que je sais qu'en tant qu'homme, je laisse des êtres souffrants
Mnie kochające, a przed snem
Qui m'aiment, et avant de dormir
Czuję się bardzo nie dobrze i nie chcę
Je ne me sens pas bien et je ne veux pas
Nic więcej, od kogokolwiek, i tak zawsze
Rien de plus, de qui que ce soit, et c'est toujours comme ça
Jadałem samotnie na mieście, czy gdzieś ej
Je mangeais seul en ville, ou quelque part, eh bien
I nie wiem czy w ogóle gdzieś jesteś jak joint
Et je ne sais pas si tu es du tout, comme un joint
Siada mi kolejny błąd, podrywam stadami je
Une autre erreur me pèse, je les attire par bandes
Zaganiam i latam na nim choć nie mam na imię Alladyn
Je les traque et je vole sur lui, même si je ne m'appelle pas Aladdin
Na bani nie pomaga mi gin
Le gin ne m'aide pas quand je suis défoncé
A pani na Bali nie poda mi win
Et la dame à Bali ne me servira pas de vin
Me łzy jak ci źli bo nie szkoda mi ich
Mes larmes comme ces méchants, car je ne les plains pas
Moimi śladami nie trafisz już na nic
Tu ne trouveras plus rien en suivant mes traces
A tak między nami, ja chcę być jak ty
Et entre nous, je veux être comme toi
Nie mam już na prawdę niczego
Je n'ai vraiment plus rien
Prócz tego co na plecy siada mi
A part ce qui me pèse sur le dos
To słaba myśl
C'est une pensée faible
Że stres do mnie wpada stałymi napadami
Que le stress me frappe par accès constants
Jak zły, daj żyć, albo zabij już dziś
Comme le mal, laisse-moi vivre, ou tue-moi aujourd'hui
Ale losie przestań robić ze mnie dźwig
Mais destin, arrête de faire de moi un porteur
Zdrowie bliskich 200 ton
La santé de mes proches, 200 tonnes
O problemach 200 stron
200 pages de problèmes
Udźwignij na swoją skroń
Soutiens ça sur ta tempe
Wszyscy mają lepiej, co?
Tout le monde va mieux, c'est ça ?
Zdrowie bliskich 200 ton
La santé de mes proches, 200 tonnes
Ciągle strzyga i jej wzrok
Toujours la sorcière et son regard
Non stop jakoś dźwigam to
Je porte ça en permanence
To wszystko siada na mnie jak
Tout ça me pèse comme
200 ton
200 tonnes
O problemach 200 stron
200 pages de problèmes
Udźwignij na swoją skroń
Soutiens ça sur ta tempe
Wszyscy mają lepiej, co?
Tout le monde va mieux, c'est ça ?
Zdrowie bliskich 200 ton
La santé de mes proches, 200 tonnes
Ciągle strzyga i jej wzrok
Toujours la sorcière et son regard
Non stop jakoś dźwigam to
Je porte ça en permanence
To wszystko siada na mnie jak
Tout ça me pèse comme






Attention! Feel free to leave feedback.