Lyrics and translation Sarius - Ivanushka

Ivanushka

Tworzę i do tego
Tworzę i do tego
Jestem Bogiem bo mi starczy tylko jedno słowo, plus na co dzień pokazuję się wariatom (zioło!)
Tylko jedno słowo dobrze czuję się (zioło!)
Nie wiem co tam u mnie, przyszedłem interesuje mnie (zioło!)
Czemu twoja laska mówi, że zawładnęły mną dragi
Nie jestem taką osobą, ale serio irytuje mnie zawiść
Dlatego idę zapalić, zakręcić dla chęci, nabić canabis i lufę mi zabić
Zakręcić na bis i skurwiel, czy słaby super do granic, jak nie to spadamy nie ma, że tani hej, hej, hej
Ja pierdolę tak naprawdę nie wiem co mnie karmi
Na pewno nie słońce noce mam jak w Skandynawii
Coś bym zjadł, dla odmiany zgonowałem dwa dni
Trzeciego wstałem i nie czułem się jak Bóg
Music...
Hej, hej, hej
Muzyka...
Hej, hej
Obcy mówią jesteś w siebie zapatrzony, kto by nie był
Nie ma co pierdolić, że się tu nie czuję lepszy, jestem skromny ale, ale nie w tej kwestii bo
Starzy mi nie dorzucają pęgi, to niektórym tu zajmuje chyba do czterdziestki
Do śmierci im mamusie będą wydłubywać pestki
Ze szkoły koledzy, piłkarze najlepsi, muszą serio się nabiegać, żeby zdobyć dwutysięcznik
A ja śpiewam w świętej wieży, prędzej będę nie żył, niż wam rzucę biały ręcznik
Żadne rapery, żadne raperki tylko rejony cieni gdzie śpi tylko szeryf
Mówisz o mnie zero nie zapomnij trzy i cztery
(Proch, Prochy)
Moja Babcia już od rana pierdoli o umieraniu
W tramwaju jakaś baba pierdoli o umieraniu
Nienawidzę ludzi, szkoły i baranów i kończę na melanżu kiedy tylko wyjdę na dwór
Nie chcę się tak czuć, na mieście fight club
Upadam na bruk, mam w sobie siebie dwóch sprzymierzeniec, wróg, jak kurwa i awruk
Naprawdę też bym chciał, żeby wrócił stary Mariusz
Teraz cofa mi się świat, po paru dniach balu
A myślałem, że tak cofnę świat do fajnych czasów
Bym powiedział wampirowi i żurkowi zejdźcie z squadu
Zrobił chociaż jedno zdjęcie całego squadu
Powiedział niejednemu, że pożre go nałóg
Został u dziadka ostatniego dnia w szpitalu
Nie posłuchał, kiedy mówił, że już lepiej jest pomału i że śmiało mogę lecieć na dyskotekę w gimnazjum, kurwa
Nie Mariuszek ale Mariusz
Nawet nie liczyłem czasu, zarobiłem to wydałem nie jak szary Polak w żalu
Joł czekaj i mam muzykę
Hej, hej, hej mam music, czekaj, hej, music
Hej, hej, hej muzyka
Hej, hej co? music
Hej, hej, hej muzyka
Hej, hej

Ivanushka

Je crée et en plus de ça
Je crée et en plus de ça
Je suis Dieu parce qu'un seul mot me suffit, et au quotidien je me montre aux fous (herbe !)
Un seul mot, je me sens bien (herbe !)
Je ne sais pas ce qui se passe chez moi, je suis venu, ça m'intéresse (herbe !)
Pourquoi ta copine dit que je suis sous l'emprise de la drogue
Je ne suis pas ce genre de personne, mais sérieusement, l'envie me rend fou
C'est pourquoi je vais allumer, tourner pour le plaisir, charger du cannabis et me tirer une balle
Tourner en bis et connard, ou faible super à la limite, sinon on s'en va, pas de "bon marché" hey, hey, hey
Je te jure, je ne sais vraiment pas ce qui me nourrit
Ce n'est certainement pas le soleil, mes nuits sont comme en Scandinavie
J'aimerais bien manger, j'ai fait la fête deux jours d'affilée
Le troisième jour, je me suis réveillé et je ne me sentais pas comme Dieu
Musique...
Hey, hey, hey
Musique...
Hey, hey
Les étrangers disent que tu es égocentrique, qui ne le serait pas
Ne disons pas que je ne me sens pas supérieur ici, je suis humble, mais, mais pas dans ce domaine, car
Mes parents ne m'ajoutent pas de "pęgi", ça prend apparemment jusqu'à 40 ans à certains
Jusqu'à leur mort, leurs mères leur sortiront les pépins
Mes amis d'école, les footballeurs les meilleurs, ils doivent vraiment courir pour atteindre les deux mille
Et moi je chante dans la tour sainte, je serai mort avant que je te lance la serviette blanche
Aucun rappeur, aucune rappeuse, juste des zones d'ombre où seul le shérif dort
Tu parles de moi zéro, n'oublie pas trois et quatre
(Poussière, Poussières)
Ma grand-mère parle déjà de mourir depuis le matin
Dans le tramway, une femme parle de mourir
Je déteste les gens, l'école et les moutons, et je termine par une fête dès que je sors
Je ne veux pas me sentir comme ça, dans la rue, c'est le Fight Club
Je tombe sur le trottoir, j'ai deux alliés en moi, un ennemi, comme une merde et un Awruk
J'aimerais vraiment que le vieux Marius revienne
Maintenant, le monde recule, après quelques jours de fête
Et je pensais que je ferais reculer le monde vers de bons moments
Je dirais au vampire et au Żurek, sortez du squad
Il a au moins pris une photo de tout le squad
Il a dit à plus d'un qu'il serait dévoré par l'addiction
Il est resté chez son grand-père le dernier jour à l'hôpital
Il n'a pas écouté quand il a dit que c'était mieux de prendre son temps et que j'étais libre d'aller en boîte au collège, putain
Pas Mariuszek mais Marius
Je n'ai même pas compté le temps, j'ai gagné, j'ai dépensé, pas comme un Polonais gris dans le chagrin
Yo, attends, j'ai de la musique
Hey, hey, hey j'ai de la musique, attends, hey, musique
Hey, hey, hey musique
Hey, hey quoi ? Musique
Hey, hey, hey musique
Hey, hey