Sarius - Uśmiechnij Sie Skit - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sarius - Uśmiechnij Sie Skit




Ona znała to zaklęcie - uśmiechnij się
Она знала это заклинание - улыбнись
Mówiła, że ma mnie na względzie, dziś nie ma jej
Она сказала, что у меня на связи, сегодня ее нет
Pewnie nie jeden, czym jest szczęście jej śpiewa, wiem
Наверное, не один, что такое счастье ее поет, знаю
Chce Was widzieć, nawet częściej nie ruszacie mnie
Хочет Вас видеть, даже чаще вы отправляетесь не меня
Mam to gdzieś, mam to gdzieś, mam to gdzieś
Мне плевать, мне плевать, мне плевать
Mam to gdzieś, mam to gdzieś, mam to gdzieś
Мне плевать, мне плевать, мне плевать
Bo świat nas wychował bez uczuć i żadna nie może mnie ukłuć
Потому что мир воспитал нас без чувств, и никто не может уколоть меня
I będę się dalej śmiał do rozpuku
И я буду дальше смеяться до упаду
Powstrzyma mnie tylko tu własna śmierć
Единственное, что меня остановит, это моя собственная смерть.
Co Ty wiesz o tym, jak chcesz zmierzyć mnie?
Что Ты знаешь о том, как вы хотите измерить меня?
Kolejki dwie, ale raczej nie podzielę się
Две очереди, но я вряд ли разделю
Co Ty wiesz? Co tam masz? Co tam chcesz?
Что Ты знаешь? Что там у тебя? Что там вы хотите?
Dobra, daj, I don't care dwadzieścia parę lat
Ладно, дай, I don't care двадцать с лишним лет
Tylko tak mogę uśmiechnąć się
Только так я могу улыбнуться
"Uśmiechnij się", a ja mówię: "pierdol się"
"Улыбнись", а я говорю: "да пошел ты"
"Uśmiechnij się", a ja mówię: "pierdol się"
"Улыбнись", а я говорю: "да пошел ты"
"Uśmiechnij się", a ja mówię: "pierdol..."
"Улыбайся", а я говорю: "нахуй..."
Mam siedemnaście lat, jestem głodny
Мне семнадцать лет, я голоден
Mówią na mnie: "biedny"
Говорят на меня: "бедный"
Zamknij ryj i prosto patrz, dawaj wszystko, co masz w kielni
Заткнись и смотри прямо, Отдай все, что у тебя в шпателе.
I dobrze wiem, choć bogatszy to nie wrócę lepszy
И я знаю, что богаче я не стану лучше.
A podczas zdjęć w szkole mówią mi: "weź się uśmiechnij"
А во время съемок в школе мне говорят: "возьми себя улыбочку"
To tylko fałsz, nie wiedzą, co to dramat nasz
Это только ложь, они не знают, что это наша драма
A to zaklęcie działa, gdy je mówi mama, tak
А это заклинание работает, когда их говорит мама, да
Ja ledwo trzydzieści i mam dom jak w Twoich snach
Мне едва тридцать, и у меня есть дом, как в твоих мечтах
Mówią mi: "weź się uśmiechnij i w monarach o to co masz walcz"
Мне говорят: "возьми улыбку и в монарах за то, что у тебя есть"
Zdechnij, to znowu ten, co ma prawie dwadzieścia pięć i
Умри, это тот, что почти на двадцать пять и
Na podstawie jego wzroku mało co określisz
На основании его глаз мало что укажете
Częstochowian nie zapraszaj do kolędy
Жителей ченстоховы предметом не приглашай колядки
Jesteś sztucznie uśmiechnięty bo nie czujesz się bezpieczny
Вы искусственно улыбаясь, потому что не чувствуешь себя в безопасности
Mam to gdzieś, mam to gdzieś, mam to gdzieś
Мне плевать, мне плевать, мне плевать
Mam to gdzieś, mam to gdzieś, mam to gdzieś
Мне плевать, мне плевать, мне плевать
Kim byś nie był uśmiech nie wróci jak czary mary
Кто бы ты ни был, улыбка не вернется, как колдовство
Jak hajs i dragi, bieda i smutne kanapki
Как деньги и наркотики, бедность и грустно бутерброды
Każdy chce tych zaklęć, gdybyś mógł mieć te czasy
Каждый хочет этих заклинаний, если бы эти времена
Gdzie "uśmiechnij się" wystarczy
Где "улыбнись" просто
Wszyscy równi? To zniknęło z naszych twarzy...
Все равны? Это исчезло с наших лиц...
Tylko tak mogę uśmiechnąć się
Только так я могу улыбнуться
"Uśmiechnij się", a ja mówię: "pierdol się"
"Улыбнись", а я говорю: "да пошел ты"
"Uśmiechnij się", a ja mówię: "pierdol się"
"Улыбнись", а я говорю: "да пошел ты"
"Uśmiechnij się", a ja mówię: "pierdol..."
"Улыбайся", а я говорю: "нахуй..."
Tylko tak mogę uśmiechnąć się
Только так я могу улыбнуться
"Uśmiechnij się", a ja mówię: "pierdol się"
"Улыбнись", а я говорю: "да пошел ты"
"Uśmiechnij się", a ja mówię: "pierdol się"
"Улыбнись", а я говорю: "да пошел ты"
"Uśmiechnij się", a ja mówię: "pierdol..."
"Улыбайся", а я говорю: "нахуй..."






Attention! Feel free to leave feedback.