Lyrics and translation Sattar - Gole Hassrat

Gole Hassrat

مرا زیبا پرستی
داده عشق و داده مستی
رنج هستی برده از یادم
ندارم ترسی از غم
تا که هردم می رسد عشقش به فریادم
ندارم ترسی از غم
تا که هردم می رسد عشقش به فریادم
چو او را می پرستم
در کنار هر که هستم
نقش سنگم سرد و خاموشم
به غیر از یاد او هر یاد دیگر در جهان گشته فراموشم
به غیر از یاد او هر یاد دیگر در جهان گشته فراموشم

تو آنی خدایا
که دانی خدایا
کسی که در همه وجودم بود ز یاد او نشانی

نکرده یک دم از محبت به من نگاه مهربانی

مرا زیبا پرستی
داده عشق و داده مستی
رنج هستی برده از یادم
ندارم ترسی از غم
تا که هردم می رسد عشقش به فریادم

ندارم ترسی از غم
تا که هردم می رسد عشقش به فریادم
چو او را می پرستم
در کنار هر که هستم
نقش سنگم سرد و خاموشم
به غیر از یاد او هر یاد دیگر در جهان گشته فراموشم
به غیر از یاد او هر یاد دیگر در جهان گشته فراموشم
به غیر از یاد او هر یاد دیگر در جهان گشته فراموشم

Passionate Desire

You gave me the love of beauty,
You gave me love and intoxication.
The pain of existence you removed from my mind,
I have no fear of sorrow,
For every moment your love comes to my aid.
I have no fear of sorrow,
For every moment your love comes to my aid.
Because I worship you,
Wherever I am,
I am a cold and silent stone
Except for your memory, every other memory in the world I have forgotten.
Except for your memory, every other memory in the world I have forgotten.

You are the one, my God,
You know, my God,
There is only one sign of you in my entire being.

Not even for a moment has he cast a kind look of love at me.

You gave me the love of beauty,
You gave me love and intoxication.
The pain of existence you removed from my mind,
I have no fear of sorrow,
For every moment your love comes to my aid.

I have no fear of sorrow,
For every moment your love comes to my aid.
Because I worship you,
Wherever I am,
I am a cold and silent stone.
Except for your memory, every other memory in the world I have forgotten.
Except for your memory, every other memory in the world I have forgotten.
Except for your memory, every other memory in the world I have forgotten.