GUNAH - Satyum translation in German

GUNAH

Kamaal ki baat hai
Maal bhi saath tha
Hum ladke nalayak hai
Kisi se na vasta

Gunaho ki ghadi mai
Khud hi ko kaatu ye hadsa
Dil mera kabse hai bhara
Ab behtar mujhe na mile hai rasta
Mai khasta
Jaagta sochta
Bhai ki sunu
Par dil nahi manta
Dil mai zakhm
Hai bhare sitam
Gam liye pita mai nachta
Phir baitha hu rota aur laapta

Gunaho ki yahi saza hai
Talab na mite sila hai
Dilli aur seena jala hai
Duaon ki bachi dava hai

Maanu na haar
Par saha na jata
Mukti ki kasar mai
Dil hai chillata
Jeeyu mai haarke
Ya maru mai jaanke
Samajh nahi aata
Gharwalo ka gam hai satata
Kali denali mai raja
Bechaini bani baithi aka
Dil tuta baitha mai ranjha
Jeeyu agar chahe khwaja
Apno ne mujhe sambhala
Phir bhi na bacha mai sala
Likha na jaye mai aalsi
Lage sataye har aadmi
Lada mai khudse
Aur hara bhi
Dhadkanein tez hoti jaa rahi
Bhari jo aakhein hai laal si
Khud ko mai roku aur chahu bhi
Gunaaho ki mehfil hai aaj bhi
Tanhaayi yun sar pe hai nachti
Chillata akela aur saans nai
Jaane do mukti bula rahi

Gunaho ki yahi saza hai
Talab na mite sila hai
Dilli aur seena jala hai
Duaon ki khatam dava hai
Gunaho ki yahi saza hai
Talab na mite sila hai
Dilli aur seena jala hai
Duaon ki khatam dava hai

SCHULD

Es ist erstaunlich
Das Zeug war auch dabei
Wir Jungs sind Taugenichtse
Haben mit niemandem zu tun

In der Stunde der Sünden
Schneide ich mich selbst, dieser Vorfall
Mein Herz ist schon lange voll
Jetzt finde ich keinen besseren Weg
Ich bin am Ende
Wache auf und denke nach
Soll auf meinen Bruder hören
Aber mein Herz will nicht
Im Herzen sind Wunden
Voller Qualen
Mit Kummer trinke und tanze ich
Dann sitze ich weinend und vermisst

Das ist die Strafe für Sünden
Das Verlangen vergeht nicht, das ist die Belohnung
Delhi und die Brust brennen
Es gibt nur noch Gebete als Medizin

Ich gebe nicht auf
Aber ich kann es nicht ertragen
In der Sehnsucht nach Befreiung
Schreit mein Herz
Soll ich besiegt leben
Oder wissend sterben
Ich verstehe es nicht
Der Kummer meiner Familie quält mich
König in der dunklen Gasse
Unruhe ist meine Begleiterin
Ich sitze als gebrochener Ranjha
Ich lebe, wenn der Herr es will
Meine Lieben haben mich gestützt
Trotzdem bin ich nicht gerettet
Ich bin zu faul zum Schreiben
Jeder Mensch scheint mich zu quälen
Ich habe mit mir selbst gekämpft
Und auch verloren
Mein Herzschlag wird schneller
Meine schweren Augen sind rot
Ich halte mich zurück und will es doch
Das Fest der Sünden ist heute noch
Die Einsamkeit tanzt auf meinem Kopf
Ich schreie allein und habe keine Luft
Lass mich gehen, die Erlösung ruft

Das ist die Strafe für Sünden
Das Verlangen vergeht nicht, das ist die Belohnung
Delhi und die Brust brennen
Die Medizin der Gebete ist zu Ende
Das ist die Strafe für Sünden
Das Verlangen vergeht nicht, das ist die Belohnung
Delhi und die Brust brennen
Die Medizin der Gebete ist zu Ende