HAWAN - Satyum translation in German

HAWAN

Nakli the yaar jo mere
Aaj ye dafan hai
Dafan hai
Sapne ye jab tak adhure
Dil mera kafan hai
Kafan Hai
Dilli ka trap house hai bete ye
Gaano mai wajan hai
Wajan hai
Aag lagi dekho scene mai
Ye hawan hai
Hawan hai
Hawan hai

Kala rang
Kala bhes
Libaaz pe na jaa
Hum bade thet
Ghadi na dikha
Hum baithe 8
Pehle the sutte
Ab maare vape
Delhi ka ladka
Aur desi drip
Sasti ye daaru
Ye desi trip
Old monk ka khamba
Aur vahi guilt
Nashe karaado
Toh ladke lit
Kalam hai khatam
Toh freestyle pe kare hum hawan
Chode na beat ko
Chada dete kafan
Yaari ke saude pe
Rakhe na karam
Dafan hai dil mai
Mere kitne zakham
Man mai bechaini
Mai khata na taras
Tutega jis din bhi
Mera ye sabar
Jeena nahi
Mujhe hone do khatam
Maut karade na
Mere hi karam

Nakli the yaar jo mere
Aaj ye dafan hai
Dafan hai
Sapne ye jab tak adhure
Dil mera kafan hai
Kafan Hai
Dilli ka trap house hai bete ye
Gaano mai wajan hai
Wajan hai
Aag lagi dekho scene mai
Ye hawan hai
Hawan hai
Hawan hai

Dhue mai baitha
Na dikhta kisi ko
Khoya mai rehta
Han dhundu khudi ko
Khudi se ladta
Mohammad Ali hu
Bahar se raja
Main andar fakir hu
Dil mai bechaini
Na bolu kisi ko
Samjhe na koi
Mai bolu kabhi toh
Raaton mai khaabo se
Uthke dukhi hu
Baitha akela
Main khoju
Kalam hai khatam
Ya lafzon ki bhaari hai rakam
Kholu pitara ya rakhu mai dafan
Dil mai jo kaid hai mere ye zakhm
Badhta hi jara hai iska ye wajan
Bhoj hai bhaari ab hota na safar
Tutega jis din bhi mera ye sabar
Jeena nahi mujhe hone do khatm
Maut karade na mere ye karam

Nakli the yaar jo mere
Aaj ye dafan hai
Dafan hai
Sapne ye jab tak adhure
Dil mera kafan hai
Kafan Hai
Dilli ka trap house hai bete ye
Gaano mai wajan hai
Wajan hai
Aag lagi dekho scene mai
Ye hawan hai
Hawan hai
Hawan hai

Distorted Inside Voices

Nakli the yaar jo mere
Aaj ye dafan hai
Dafan hai
Sapne ye jab tak adhure
Dil mera kafan hai
Kafan Hai
Dilli ka trap house hai bete ye
Gaano mai wajan hai
Wajan hai
Aag lagi dekho scene mai
Ye hawan hai
Hawan hai
Hawan hai

HAWAN

Die falschen Freunde, die ich hatte,
sind heute begraben.
Begraben.
Solange diese Träume unerfüllt sind,
ist mein Herz ein Leichentuch.
Leichentuch.
Das ist ein Trap-House in Delhi, mein Sohn,
die Songs haben Gewicht.
Gewicht.
Schau, die Szene brennt,
das ist ein Havan.
Havan.
Havan.

Schwarze Farbe,
schwarze Gestalt,
geh nicht nach der Kleidung,
wir sind sehr stur.
Zeig mir keine Uhr,
wir saßen schon um 8 hier.
Früher haben wir geraucht,
jetzt dampfen wir.
Ein Junge aus Delhi
mit Desi-Drip.
Billiger Alkohol,
ein Desi-Trip.
Eine Flasche Old Monk
und das gleiche Schuldgefühl.
Gib uns Rauschmittel,
dann sind die Jungs drauf.
Wenn der Stift leer ist,
machen wir Havan im Freestyle.
Wir lassen den Beat nicht los,
wir bedecken ihn mit einem Leichentuch.
Beim Geschäft mit der Freundschaft
achten wir nicht auf Karma.
In meinem Herzen sind
so viele Wunden begraben.
Unruhe im Geist,
ich habe kein Mitleid.
An dem Tag, an dem
meine Geduld bricht,
will ich nicht leben,
lass mich sterben.
Lass meine Taten
mich töten.

Die falschen Freunde, die ich hatte,
sind heute begraben.
Begraben.
Solange diese Träume unerfüllt sind,
ist mein Herz ein Leichentuch.
Leichentuch.
Das ist ein Trap-House in Delhi, mein Sohn,
die Songs haben Gewicht.
Gewicht.
Schau, die Szene brennt,
das ist ein Havan.
Havan.
Havan.

Ich sitze im Rauch,
niemand sieht mich.
Ich bin verloren,
ja, ich suche mich selbst.
Ich kämpfe mit mir selbst,
ich bin Mohammad Ali.
Von außen ein König,
innen ein Bettler.
Unruhe im Herzen,
ich sage es niemandem.
Niemand versteht es,
selbst wenn ich es sage.
Nachts wache ich
traurig von meinen Träumen auf.
Ich sitze alleine,
ich suche.
Ist der Stift leer
oder sind die Worte teuer?
Soll ich die Schatulle öffnen oder begraben lassen,
was in meinem Herzen gefangen ist, diese Wunden?
Ihr Gewicht wird immer größer,
die Last ist schwer, jetzt ist die Reise unerträglich.
An dem Tag, an dem meine Geduld bricht,
will ich nicht leben, lass mich sterben.
Lass meine Taten mich töten.

Die falschen Freunde, die ich hatte,
sind heute begraben.
Begraben.
Solange diese Träume unerfüllt sind,
ist mein Herz ein Leichentuch.
Leichentuch.
Das ist ein Trap-House in Delhi, mein Sohn,
die Songs haben Gewicht.
Gewicht.
Schau, die Szene brennt,
das ist ein Havan.
Havan.
Havan.

Verzerrte innere Stimmen

Die falschen Freunde, die ich hatte,
sind heute begraben.
Begraben.
Solange diese Träume unerfüllt sind,
ist mein Herz ein Leichentuch.
Leichentuch.
Das ist ein Trap-House in Delhi, mein Sohn,
die Songs haben Gewicht.
Gewicht.
Schau, die Szene brennt,
das ist ein Havan.
Havan.
Havan.