Lyrics and translation Satyum - KALESH

KALESH

Bure haal bure din
Har lamha tere bin
Mujhe chodke na jana kahi
Din raat bhaagu khud se hi
Bure haal bure din
Har lamha tere bin
Mujhe chodke na jana kahi
Din raat bhaagu khud se hi

Likhe mai chehre
Baat jo dil pe hai lagi
Toh likhi kahani badal diye mere
Saare jasbaat
Kahani ke roop mai
Gaun mai saare andhere
Rahega kayam
Par hum bhi hai shayar
Kalam se hum likhte savere
Bina irshaad ke feke
Hum lafzon ki baarishein
Dhundu khudi ko
Ye aayat hai
Khona na khud ko
Hidayat hai
Mile tasalli jo
Tujhko nakaab pehen mai
Tujhi pe laanat hai

Meri haar meri jeet
Meri kalam meri meet
Mere jaan meri reet
Mere khaab mere geet
Likhun sach aur naseeb
Mere khayal mere beej
Dua karo kabhi aaye sukoon aur khushi

Yahan pe pagal tere bin
Kabhi bhulke toh mil
Har lamha tere bin
Kaate mujhe aake

Din raat
Baat jaan sach
Bhula khud ko
Dhundu chahu ab
Manzar mera
Kabse tehra mand
Cheeru khud ko
Likh daalu sab
Bhule baithe
Kitne humsafar
Dil lagi
Talab
Latt
Badnaseeb thehre hun galat
Lad jahan thehre hum kabar
Bhed chaal
Rakhte hum sabar
Seechu khud ko
Jeetu mai falak

Bure haal
Bure din
Har lamha
Tere bin
Mujhe chodke na jana kahi
Din raat bhaagu khud se hi
Bure haal
Bure din
Har lamha
Tere bin
Mujhe chodke na jana kahi
Din raat bhaagu khud se hi

Bhai mai talab aur aag thi
Meethi jubaani bhi kaat di
Sar na jhukau mai kisi ke aage
Meri kala meri army
Aehsaano ki kimat hai jaan ki
Banuga khud se aehsaas bhi
Likhunga baatein
Mai jhut bhi bolu
Sach ke taraju mai duniya ko tolu

Meri haar meri jeet
Meri kalam meri meet
Mere jaan meri reet
Mere khaab mere geet
Likhun sach aur naseeb
Mere khayal mere beej
Dua karo kabhi aaye sukoon aur khushi

Bure haal
Bure din
Har lamha
Tere bin
Mujhe chodke na jana kahi
Din raat bhaagu khud se hi
Bure haal
Bure din
Har lamha
Tere bin
Mujhe chodke na jana kahi
Din raat bhaagu khud se hi
Yahan pe pagal tere bin
Kabhi bhulke toh mil
Har lamha tere bin
Kaate mujhe aake
Kaate mujhe aake

Ссора

Плохи дела, плохи дни
Каждое мгновение без тебя
Не оставляй меня никуда
Дни и ночи бегу сам от себя
Плохи дела, плохи дни
Каждое мгновение без тебя
Не оставляй меня никуда
Дни и ночи бегу сам от себя

Пишу на лицах
Ту боль, что на сердце легла,
Ты изменила мою историю,
Все мои чувства.
В образе рассказа
Пою всю тьму.
Останется неизменным.
Но и мы поэты,
Пишем пером по утрам,
Без позволения мечем
Мы ливни слов.
Ищу себя,
Это мой стих,
Не терять себя -
Вот мой совет.
Обрету покой,
Когда ты наденешь маску,
Проклятье на тебя.

Мои поражения, мои победы,
Мое перо, мой друг,
Моя душа, мой путь,
Мои мечты, мои песни.
Пишу правду и судьбу,
Мои мысли, мои семена,
Молюсь, чтобы однажды пришли покой и радость.

Здесь я схожу с ума без тебя,
Встреться со мной хоть на мгновение,
Каждое мгновение без тебя,
Режет меня насквозь.

Дни и ночи
Речь моя - правда,
Забыв себя,
Ищу то, чего хочу,
Мой пейзаж
Так давно застыл,
Улыбаюсь себе,
Записываю все,
Забытые
Попутчики,
Боль в сердце,
Страсть,
Зависимость,
Неудачник, заблудился,
Борюсь там, где моя могила,
Стадный инстинкт,
Храним терпение,
Вижу себя,
Побеждаю небеса.

Плохи дела,
Плохи дни,
Каждое мгновение
Без тебя.
Не оставляй меня никуда,
Дни и ночи бегу сам от себя.
Плохи дела,
Плохи дни,
Каждое мгновение
Без тебя.
Не оставляй меня никуда,
Дни и ночи бегу сам от себя.

Брат, я был страстью и огнем,
Сладкие речи ранили,
Не склоню головы ни перед кем,
Мое искусство - моя армия.
Цена милости - жизнь,
Сам стану чувством,
Буду писать,
Даже если совру,
Взвешу мир на весах правды.

Мои поражения, мои победы,
Мое перо, мой друг,
Моя душа, мой путь,
Мои мечты, мои песни.
Пишу правду и судьбу,
Мои мысли, мои семена,
Молюсь, чтобы однажды пришли покой и радость.

Плохи дела,
Плохи дни,
Каждое мгновение
Без тебя.
Не оставляй меня никуда,
Дни и ночи бегу сам от себя.
Плохи дела,
Плохи дни,
Каждое мгновение
Без тебя.
Не оставляй меня никуда,
Дни и ночи бегу сам от себя.
Здесь я схожу с ума без тебя,
Встреться со мной хоть на мгновение,
Каждое мгновение без тебя
Режет меня насквозь.
Режет меня насквозь.