Satyum - YAARI - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Satyum - YAARI




YAARI
YAARI
Yaari
Yaari
Phir aage yaar
Puis viens mon ami
O chal shuru kariya
Oh commence
Yaari
Yaari
Yaari
Yaari
Yaari
Yaari
Yaari
Yaari
Yaari
Yaari
Yaari
Yaari
Yaari
Yaari
Yaari
Yaari
Yaari
Yaari
Yaari
Yaari
Yaari
Yaari
Yaari
Yaari
Yaari
Yaari
Yaari
Yaari
Yaari
Yaari
Yaari
Yaari
Yaari
Yaari
Aaja yaar belli karan intezaar
Viens mon ami, j’attends
Munda mai azad
Je suis libre
Naal munda mai kamaal
Avec moi, tu es incroyable
Taur puri desi
Un style complètement local
Flex kar bahar jaake
Montre-toi quand tu sors
Gediyan mai laava
Je fais des tours
Gaane uchi uchi laake
Je chante fort
Nakli pehchan lava duro duro aaunda
Je fais semblant d’être quelqu’un d’autre, je viens de loin
Sheesha thalle karan je patola koi aage
Je suis sous le miroir, si quelqu’un me dépasse
Tyre mai jalada aage lagge hue naake
Dans le pneu, je suis en avance, je suis coincé
Munda barood hun honge dhamaake
Je suis la poudre à canon, il y aura des explosions
Ithe jede jede
Ici, chaque fois
Karde si shaq
Ils doutent
Aunde na mere
Ils ne viennent pas à moi
Nede nede
Près de moi
Amli aa sab
Tous ces acides
Jit jange
Ils gagnent la guerre
Saadi jind
Notre vie
Munde mehnati aa sab
Tous ces garçons sont travailleurs
Khaab liye ud daa mai baaj
J’ai des rêves, je vole comme un faucon
Mainu lagge par
Je pense que
Ithe nakli zamana
Le monde est faux ici
Saale nakli aa sab
Tous ces faux salauds
Likhan saare raaj
Écrivez tous les secrets
Mainu nayio matlab
Je n’ai pas d’intérêt
Je dard main chupava
La douleur que je cache
Tan mai nakli aa khud
Un faux moi dans mon corps
Tayio likh ae pugai
Écris-le, fais-le parvenir
Mai aa saari hasrat
Toutes ces envies
Yaari
Yaari
Yaari
Yaari
Yaari
Yaari
Yaari
Yaari
Yaari
Yaari
Yaari
Yaari
Yaari
Yaari
Yaari
Yaari
Yaari
Yaari
Yaari
Yaari
Yaari
Yaari
Yaari
Yaari
Yaari
Yaari
Yaari
Yaari
Yaari
Yaari
Yaari
Yaari
Yaari
Yaari
Yaari
Yaari
Yaari
Yaari
Khoobsurti gulaab
La beauté, une rose
Ohdi rooh jiven kaate
Son âme est comme une épée
Katti saari raat
Toute la nuit
Sad song jehe laake
Chante une chanson triste
Ishqbaaji baadi kitti
L’amour, c’est tellement
Kade ditta nahi oo dhokha
Elle n’a jamais trompé
Je tod gayi oo dil
Elle a brisé mon cœur
Navi kudi ne oo joda
Elle a réparé avec une nouvelle fille
Uthke saver
Réveille-toi le matin
Phir yaara naal tamashe
Puis, fais des bêtises avec tes amis
Velliyan main maara
Tu as frappé les rues
Phir daftar jaake
Puis, va au bureau
Kaake
Pourquoi
Kadi suni na kisi di
J’ai jamais écouté personne
Sada dil di kari di
J’ai fait de mon cœur
Maine naukri ni chaddi
J’ai démissionné
Par chutti baadi litti
Mais, j’ai pris des vacances
Sach dasna mai raaj
Dis-moi la vérité
Hune thodi thodi peeti
Je me fais frapper un peu
Mere yaaran vich udhari
Dans mes amis, il y a de l’argent emprunté
Kade vapis nayio kitti
Je ne l’ai jamais récupéré
Ithe chalda ae
Voici ce qui se passe
Yaara naal hi tan jarna hai
Je suis lié à mes amis
Khaab jinda rakh
Garde tes rêves vivants
Seene vich lagi payi aa agg
Le feu dans ma poitrine
Mainu jeetan di aa jidd
Je veux gagner
Paaven kho dava sab
Tout le monde marche sur les œufs
Koi ni
Personne ne l’est
Ithe chalda ae
Voici ce qui se passe
Yaaran naal hi tan jarna hai
Je suis lié à mes amis
Je kho jaave sab
Ceux qui sont perdus
Yaar rakhange khayal
Tes amis prennent soin de toi
Aag main laga deni
Mettre le feu
Ik hor vaar vaardaat
Un autre crime
Aaja
Viens
Yaari
Yaari
Yaari
Yaari
Yaari
Yaari
Yaari
Yaari
Yaari
Yaari
Yaari
Yaari
Yaari
Yaari
Yaari
Yaari
Yaari
Yaari
Yaari
Yaari
Yaari
Yaari
Yaari
Yaari
Yaari
Yaari
Yaari
Yaari
Yaari
Yaari
Yaari
Yaari
Yaari
Yaari
Yaari
Yaari
Yaari
Yaari
Yaari
Yaari





Writer(s): Satyam Gupta


Attention! Feel free to leave feedback.