I'm Nice - Scoochie Boochie translation in German

I'm Nice

I drive safe
Use my blinker even pulling out the driveway
If you're merging I'ma give you room in my lane
Hybrid, I get
47 miles to the gallon on the highway
Run a 5K
Just to get to work
At a non-profit
Bitch I love to serve
And I never curse, motherfucker
I'm nice
Ask you how your motherfucking day was
Save up paper to pay for my day ones'
Pay stubs, tip a great sum to a waiter
Stay up late rake leaves for my neighbors
Hold the door open for a bitch
Then feel bad for thinking of her as a bitch
We got to talking wrote her number on a slip
Now I love her she's the mother of my kids
I make a mean salad dressing
A neat table setting
You need not be stressin
I clean while you're restin'
I even picked out the upholstery
And hopefully I put the potpourri where it's supposed to be
The pope and me are dear friends
I don't ever say "ass", rather "rear end"
Unless I'm talkin bout a donkey I might say ass
But even then I say it quietly to not offend
Cuz I'm nice
Ask you how your motherfucking day went
Say is that a new fragrance?
Babe you smell amazing
Or I could be mistaken
Maybe it's the smell of the cake that I'm baking
Fuck a carbon emission
I'm making dishes from my garden
You see these zucchinis
I'm bringing to the farmer's market?
I'm growing a grove of tomatoes
I'm about to harvest
I cop me a crop
And then drop it off for the starving
Well-versed in the classics
First in my class
The debate team captain
And I was the chaplain
And I ran Track and
Field, set a couple motherfucking state records in the javelin
I got that yes ma'am. no sir
If I gotta glass a water use a coaster
And if you need a ride I arrive chauffeur
And I always use a rubber when I'm with yo girl
I'm nice
Ask you how your motherfucking day was
Save up paper to pay for my day ones'
Pay stubs, tip a great sum to a waiter
Stay up late rake leaves for my neighbors
I'm nice
Ask you how your motherfucking day went
Say is that a new fragrance
Babe you smell amazing
Or I could be mistaken
Maybe it's the smell of the cake that I'm baking

Ich bin nett

Ich fahre sicher
Benutze meinen Blinker, selbst wenn ich aus der Einfahrt fahre
Wenn du dich einordnen willst, gebe ich dir Platz auf meiner Spur
Hybrid, ich schaffe
47 Meilen pro Gallone auf der Autobahn
Laufe 5 km
Nur um zur Arbeit zu kommen
Bei einer gemeinnützigen Organisation
Schätzchen, ich liebe es zu dienen
Und ich fluche nie, verdammte Scheiße
Ich bin nett
Frage dich, wie dein verdammter Tag war
Spare Geld, um für meine Freunde zu zahlen
Gehaltsabrechnungen, gebe einem Kellner ein großzügiges Trinkgeld
Bleibe lange auf, um Laub für meine Nachbarn zu rechen
Halte einer Schlampe die Tür auf
Und fühle mich dann schlecht, weil ich sie eine Schlampe nannte
Wir kamen ins Gespräch, schrieben ihre Nummer auf einen Zettel
Jetzt liebe ich sie, sie ist die Mutter meiner Kinder
Ich mache ein verdammt gutes Salatdressing
Einen ordentlich gedeckten Tisch
Du brauchst dich nicht zu stressen
Ich putze, während du dich ausruhst
Ich habe sogar die Polsterung ausgesucht
Und hoffentlich habe ich das Potpourri dort platziert, wo es hingehört
Der Papst und ich sind liebe Freunde
Ich sage nie "Arsch", sondern "Hinterteil"
Es sei denn, ich rede über einen Esel, dann sage ich vielleicht Arsch
Aber selbst dann sage ich es leise, um niemanden zu beleidigen
Weil ich nett bin
Frage dich, wie dein verdammter Tag gelaufen ist
Sage, ist das ein neuer Duft?
Schatz, du riechst fantastisch
Oder ich könnte mich irren
Vielleicht ist es der Geruch des Kuchens, den ich backe
Scheiß auf Kohlenstoffemissionen
Ich mache Gerichte aus meinem Garten
Siehst du diese Zucchinis
Die ich zum Bauernmarkt bringe?
Ich baue einen Hain von Tomaten an
Ich bin kurz davor zu ernten
Ich besorge mir eine Ernte
Und bringe sie dann zu den Hungernden
Gut bewandert in den Klassikern
Bester meiner Klasse
Der Kapitän des Debattierteams
Und ich war der Kaplan
Und ich lief Leichtathletik und
Stellte ein paar verdammte Staatsrekorde im Speerwerfen auf
Ich sage immer "Ja, Ma'am. Nein, Sir"
Wenn ich ein Glas Wasser habe, benutze ich einen Untersetzer
Und wenn du eine Mitfahrgelegenheit brauchst, komme ich als Chauffeur
Und ich benutze immer ein Gummi, wenn ich mit deinem Mädchen zusammen bin
Ich bin nett
Frage dich, wie dein verdammter Tag war
Spare Geld, um für meine Freunde zu zahlen
Gehaltsabrechnungen, gebe einem Kellner ein großzügiges Trinkgeld
Bleibe lange auf, um Laub für meine Nachbarn zu rechen
Ich bin nett
Frage dich, wie dein verdammter Tag gelaufen ist
Sage, ist das ein neuer Duft?
Schatz, du riechst fantastisch
Oder ich könnte mich irren
Vielleicht ist es der Geruch des Kuchens, den ich backe