Secrets - Bad Decisions - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Secrets - Bad Decisions




Bad Decisions
Неверные решения
Day after day
День за днем
Ive struggled to find a vision
Я борюсь, чтобы найти цель,
Night after night I've come to terms
Ночь за ночью я прихожу к одному и тому же,
I just make bad decisions
Я просто принимаю неверные решения.
I can't let go
Я не могу отпустить.
Somehow I'm here again
Каким-то образом я снова здесь,
I guess the bottle has become a close friend
Кажется, бутылка стала моим близким другом.
Strung out, and still hungover
Измотанный и все еще похмельный,
I've never lived a day fully sober
Я никогда не жил ни дня совершенно трезвым.
Have I
Неужели я
Become
Стал
The same person that I swore was long gone
Тем же человеком, от которого, как я клялся, давно избавился?
Reset rewind
Перезагрузка, перемотка назад,
Or am I out of time
Или мое время вышло?
The tables turn and I never learn
Все повторяется, а я ничему не учусь.
Kept under lock and key
Запертые на замок,
These chains demand you bleed
Эти цепи требуют твоей крови.
Just freeze
Просто замри,
And take a second to breathe
Сделай вдох.
The next decision you make
Следующее твое решение
Could lead to tragedy
Может привести к трагедии.
Just freeze
Просто замри,
It's just a moment of shame
Это всего лишь миг позора,
It's not to late to change
Еще не поздно все изменить.
You've got to break the chains
Ты должен разорвать эти цепи.
You'd probably think
Ты, наверное, думаешь,
I'd learn my lesson
Что я должен был усвоить урок
From all the times
После всех тех раз,
I've fallen
Когда я падал
And hit rock bottom
И достигал дна.
Yet here I am drowning
И все же вот я снова тону,
Treading the same old problem
Борясь с той же старой проблемой.
Can I change my ways
Могу ли я измениться?
I've had just about enough
Со мной уже достаточно.
Next time
В следующий раз
I'll stop and
Я остановлюсь и
Just freeze
Просто замру,
And take a second to breathe
Сделаю вдох.
The next decision you make
Следующее твое решение
Could lead to tragedy
Может привести к трагедии.
Just freeze
Просто замри,
It's just a moment of shame
Это всего лишь миг позора,
It's not to late to change
Еще не поздно все изменить.
You've got to break the chains
Ты должен разорвать эти цепи.
I am the example
Я - пример того,
Of the one you were told to stray away from
От кого тебе велели держаться подальше.
Self medicated and loathing
Залечивающий свои раны и полный ненависти,
I feel the darkness inside me growing
Я чувствую, как тьма внутри меня растет.
Drown
Утони
Me
Меня.
Out
Сделай это.
If I was you I'd
На твоем месте я бы
Drown
Утопил
Me
Себя.
Out
Сделай это.





Writer(s): Richard Rodgers, Tom Denney, Wade Walters


Attention! Feel free to leave feedback.