Lyrics and translation Secrets - Fade Away

Fade Away

Hopelessly holding on for no reason
And if I'm always in pain, well, what's the point then?
This plays over and over and over and over in my head lately
I get closer and closer and closer to ending my life, I hate me

Such a waste, your decay
You stole the stars and blacked out all my days
Will this pain fade away?

You had a heavy heart and I wish I held the weight
You had so many scars, but you hid them well from me
When you parted from the world, I questioned everything
But it's you that has the answers that I seek
Now you're gone, so you can't speak

I done my best for far too long just to feel OK
Fuck it, I'm out, I'm done with this living with fear and doubt

Such a waste, your decay
You stole the stars and blacked out all my days
Will this pain fade away?
Such a shame, who's to blame?
I think about you every single day
Will this pain fade away?

I know you had to get out
And I don't blame you
This world is hard to get through
I hope you're happy now
And I don't blame you
But it's so hard without you

I know you had to get out (I know you had to get out)
And I don't blame you
This world is hard to get through (so hard to get through)
I hope you're happy now (I hope you're happy now)
And I don't blame you
But it's so hard without you

I know you had to get out (I know you had to get out)
And I don't blame you
This world is hard to get through
I hope you're happy now
And I don't blame you
But it's so hard without you

S'effacer

Je m'accroche désespérément sans raison
Et si je suis toujours dans la douleur, alors, à quoi bon ?
Ça tourne en boucle, en boucle, en boucle, en boucle dans ma tête ces derniers temps
Je me rapproche de plus en plus de mettre fin à mes jours, je me déteste

Quel gâchis, ta décomposition
Tu as volé les étoiles et éteint toutes mes journées
Cette douleur, s'estompera-t-elle ?

Tu avais un cœur lourd et j'aurais aimé porter ce poids
Tu avais tellement de cicatrices, mais tu les cachais bien de moi
Lorsque tu as quitté ce monde, j'ai remis tout en question
Mais c'est toi qui as les réponses que je cherche
Maintenant que tu es parti, tu ne peux plus parler

J'ai fait de mon mieux pendant trop longtemps juste pour me sentir bien
Fous le camp, j'en ai marre de vivre avec la peur et le doute

Quel gâchis, ta décomposition
Tu as volé les étoiles et éteint toutes mes journées
Cette douleur, s'estompera-t-elle ?
Quelle honte, qui est à blâmer ?
Je pense à toi tous les jours
Cette douleur, s'estompera-t-elle ?

Je sais que tu devais partir
Et je ne te blâme pas
Ce monde est difficile à traverser
J'espère que tu es heureux maintenant
Et je ne te blâme pas
Mais c'est si dur sans toi

Je sais que tu devais partir (je sais que tu devais partir)
Et je ne te blâme pas
Ce monde est difficile à traverser (tellement difficile à traverser)
J'espère que tu es heureux maintenant (j'espère que tu es heureux maintenant)
Et je ne te blâme pas
Mais c'est si dur sans toi

Je sais que tu devais partir (je sais que tu devais partir)
Et je ne te blâme pas
Ce monde est difficile à traverser
J'espère que tu es heureux maintenant
Et je ne te blâme pas
Mais c'est si dur sans toi