Lyrics and translation Sentino - Cień I Ja

Cień I Ja

Nie chciałem być nigdy taki jak oni
Od walenia konia mieć skurcze w dłoni
Jebać tych kumpli, chcę tylko my money
Gdzieście byli? Jakoś nikt nie dzwonił
Tylko mój cień i ja (przester echa w telefonie)
Tylko mój cień i ja (pierwszego benza to kupiłem żonie)
Nie chciałem być nigdy taki jak oni
Od walenia konia mieć skurcze w dłoni
Jebać tych kumpli, chcę tylko my money
Gdzieście byli? Jakoś nikt nie dzwonił
Tylko mój cień i ja
Tylko mój cień i ja

Sto tysięcy w nowych Dsquared′ach
Sky-Dweller Rolex złoty cyferblat
Każdy z nich teraz robi MMA
Lecę po AK, dzwonie do Serba
Tylko jeden strzał by wywalić ich z butów
Mamy sieć wszędzie jak Bluetooth
Niby dużo słońca a za dużo grup tu
Stary pan z Nigerii zrobi z tobą Ju-ju
Nie mów lepiej nic bo i tak powiesz źle
Tak patrząc nie wiem czy ty masz pojęcie
To życie jest testem jaki twój best friend
Powiem ci że dziesięć z dwunastu cie zje
Najpierw była susza zaraz będzie sos tu
Za dużo gotówki ja nie byłem gotów
Obiecałem sobie że nie będzie powrotu
Wybuduje pałac z tego namiotu, oof

Nie chciałem być nigdy taki jak oni
Od walenia konia mieć skurcze w dłoni
Jebać tych kumpli, chcę tylko my money
Gdzieście byli? Jakoś nikt nie dzwonił
Tylko mój cień i ja (przester echa w telefonie)
Tylko mój cień i ja (pierwszego benza to kupiłem żonie)
Nie chciałem być nigdy taki jak oni
Od walenia konia mieć skurcze w dłoni
Jebać tych kumpli, chcę tylko my money
Gdzieście byli? Jakoś nikt nie dzwonił
Tylko mój cień i ja
Tylko mój cień i ja

Wymieniłem trzeźwość z tym jebanym highem
Kiedyś szedłem pieszo, teraz jedzie cayenne
Wymieniłem piekło w swoim życiu z rajem
Kupie sobie maison, nigdy więcej najem
Nigdy nie osiądę z żadnym z nich już
Na niektórych z nich szkoda nawet jest słów
Nikt z kim gadam więc bracie tu luz
A na tych innych mam braci w Toulouse
Znowu będzie bordel
Nie chce jej serca daj portfel
Idzie dyktatura jak Orwell
Niedługo cały kraj będzie mój
Możesz za to mieć cały corner
Proszę mi nie mów jak ostro
Rób po cichu, bo psy jadą pod dom
A mój najlepszy klient to doktor
Od koki serce bije za mocno, pozdro

Nie chciałem być nigdy taki jak oni
Od walenia konia mieć skurcze w dłoni
Jebać tych kumpli, chcę tylko my money
Gdzieście byli? Jakoś nikt nie dzwonił
Tylko mój cień i ja (przester echa w telefonie)
Tylko mój cień i ja (pierwszego benza to kupiłem żonie)
Nie chciałem być nigdy taki jak oni
Od walenia konia mieć skurcze w dłoni
Jebać tych kumpli, chcę tylko my money
Gdzieście byli? Jakoś nikt nie dzwonił
Tylko mój cień i ja (przester echa w telefonie)
Tylko mój cień i ja (pierwszego benza to kupiłem żonie)

L'ombre et moi

Je ne voulais jamais être comme eux
Avoir des crampes dans la main après avoir fait l'amour
J'en ai rien à faire de ces potes, je veux juste mon argent
Où étiez-vous ? Personne n'a appelé
Seulement mon ombre et moi (écho de distorsion dans le téléphone)
Seulement mon ombre et moi (j'ai acheté la première Benz à ma femme)
Je ne voulais jamais être comme eux
Avoir des crampes dans la main après avoir fait l'amour
J'en ai rien à faire de ces potes, je veux juste mon argent
Où étiez-vous ? Personne n'a appelé
Seulement mon ombre et moi
Seulement mon ombre et moi

Cent mille dans de nouvelles Dsquared
Sky-Dweller Rolex cadran doré
Chacun d'eux fait maintenant du MMA
Je pars pour la AK, j'appelle le Serbe
Un seul tir pour les faire sortir de leurs chaussures
Nous avons un réseau partout comme le Bluetooth
Beaucoup de soleil mais trop de groupes ici
Un vieil homme du Nigéria fera un Ju-ju avec toi
Ne dis rien de mieux, tu diras mal de toute façon
En regardant ça, je ne sais pas si tu as une idée
Cette vie est un test, ton meilleur ami
Je te dirai que dix sur douze te mangeront
D'abord il y avait la sécheresse, maintenant il y a de la sauce ici
Trop d'argent, je n'étais pas prêt
Je me suis promis qu'il n'y aurait pas de retour en arrière
Je vais construire un palais à partir de cette tente, oof

Je ne voulais jamais être comme eux
Avoir des crampes dans la main après avoir fait l'amour
J'en ai rien à faire de ces potes, je veux juste mon argent
Où étiez-vous ? Personne n'a appelé
Seulement mon ombre et moi (écho de distorsion dans le téléphone)
Seulement mon ombre et moi (j'ai acheté la première Benz à ma femme)
Je ne voulais jamais être comme eux
Avoir des crampes dans la main après avoir fait l'amour
J'en ai rien à faire de ces potes, je veux juste mon argent
Où étiez-vous ? Personne n'a appelé
Seulement mon ombre et moi
Seulement mon ombre et moi

J'ai échangé la sobriété contre ce putain de high
Je marchais avant, maintenant je roule en Cayenne
J'ai échangé l'enfer dans ma vie contre le paradis
Je vais m'acheter une maison, plus jamais de location
Je ne m'installerai jamais avec aucun d'eux
Certains d'entre eux ne valent même pas la peine de parler
Personne avec qui je parle, donc mon frère, tu es cool
Et pour les autres, j'ai des frères à Toulouse
Il va y avoir encore du bordel
Ne veux pas son cœur, donne-moi son portefeuille
La dictature arrive comme Orwell
Bientôt tout le pays sera à moi
Tu peux avoir tout le coin pour ça
S'il te plaît, ne me dis pas à quel point c'est fort
Fais-le en silence, car les chiens arrivent à la maison
Et mon meilleur client est un médecin
Le cœur bat trop vite à cause de la coke, salut

Je ne voulais jamais être comme eux
Avoir des crampes dans la main après avoir fait l'amour
J'en ai rien à faire de ces potes, je veux juste mon argent
Où étiez-vous ? Personne n'a appelé
Seulement mon ombre et moi (écho de distorsion dans le téléphone)
Seulement mon ombre et moi (j'ai acheté la première Benz à ma femme)
Je ne voulais jamais être comme eux
Avoir des crampes dans la main après avoir fait l'amour
J'en ai rien à faire de ces potes, je veux juste mon argent
Où étiez-vous ? Personne n'a appelé
Seulement mon ombre et moi (écho de distorsion dans le téléphone)
Seulement mon ombre et moi (j'ai acheté la première Benz à ma femme)