Sentino - Sicario - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sentino - Sicario




Sicario
Sicario
Mam banknoty z martwym królem, albo prezydentem
J'ai des billets avec un roi mort, ou un président
I karabin z nabojami w schowku w Mercedesie
Et un fusil avec des munitions dans le coffre de ma Mercedes
Mogę wysłać Ci żołnierzy kiedy tylko zechcę
Je peux t'envoyer des soldats quand je veux
Czyjś tors wisi z mostu, Sicarios im w serce
Quelqu'un pend par le torse sur le pont, les Sicarios dans leur cœur
Mam taki luz, kochankę jak młodą Penelope Cruz
Je suis détendu, j'ai une maîtresse comme la jeune Penelope Cruz
Swędzi mnie palec, chcę walić ich już
Mon doigt me démange, je veux les frapper maintenant
Modlę się, żeby nacisnąć na spust
Je prie pour appuyer sur la gâchette
W Kolumbii zaczynam mieć ludzi od głów
En Colombie, je commence à avoir des gens de la tête
Eska na łapie jak święty malverde
Un bracelet en argent comme le saint Malverde
Anioł śmierci chroni moją karierę
L'ange de la mort protège ma carrière
22 trafia jak terrier
22 coups comme un terrier
Człowiek nie robot, weź wymień baterię
L'homme n'est pas un robot, remplace les piles
Jakie wakacje w Meksyku?
Quelles vacances au Mexique ?
Szukam kontaktu do przemytników
Je cherche un contact pour les contrebandiers
Co mi dostarczą setkę byków
Qu'ils me livrent une centaine de taureaux
Nie chcę być królem, zatrzymaj ten tytuł
Je ne veux pas être roi, garde ce titre
Jak nie wypali z muzyką
Si ça ne marche pas avec la musique
Znów będę żył z narkotyków a wy dalej z mitów
Je reviendrai à vivre de la drogue et vous, vous vivrez encore de mythes
Gdy sięgnę pod noc, znowu idąc do szczytu
Quand je tends la main la nuit, en remontant au sommet
Wysyłam z Malagi ekipy na typów
J'envoie des équipes de Malaga pour les types
Mam banknoty z martwym królem, albo prezydentem
J'ai des billets avec un roi mort, ou un président
I karabin z nabojami w schowku w Mercedesie
Et un fusil avec des munitions dans le coffre de ma Mercedes
Mogę wysłać ci żołnierzy kiedy tylko zechcę
Je peux t'envoyer des soldats quand je veux
Czyjś tors wisi z mostu, Sicario im w serce
Quelqu'un pend par le torse sur le pont, les Sicarios dans leur cœur
Mam banknoty z martwym królem, albo prezydentem
J'ai des billets avec un roi mort, ou un président
I karabin z nabojami w schowku w Mercedesie
Et un fusil avec des munitions dans le coffre de ma Mercedes
Mogę wysłać ci żołnierzy kiedy tylko zechcę
Je peux t'envoyer des soldats quand je veux
Czyjś tors wisi z mostu, Sicario im w serce
Quelqu'un pend par le torse sur le pont, les Sicarios dans leur cœur
Chcę sobie żyć i zarabiać jak Jany
Je veux vivre et gagner ma vie comme les Jany
Iść prostą drogą i nie dać już plamy
Marcher sur un chemin droit et ne plus faire de faux pas
Kiedyś w kapturze z klamotem
Autrefois dans un capuchon avec une arme
Dziś w bramie już się ambicję nie mieszczą w półgramie
Aujourd'hui, dans la porte, l'ambition ne tient plus dans un demi-gramme
Pierdole ten smród tych kurewek
Je me fiche de l'odeur de ces salopes
Pierdole ich stół pełen tanich wódeczek
Je me fiche de leur table pleine de vodka bon marché
Zostaję tu bez żadnych ucieczek
Je reste ici sans aucune échappatoire
Nie ma przypału bo nie ma dwusetek
Pas de danger, car il n'y a pas de deux cents
Ktoś wytłumaczył mi słowo lojalność
Quelqu'un m'a expliqué le mot loyauté
Z kurzu ulicy do gwiazd jak Ronaldo
De la poussière de la rue aux étoiles comme Ronaldo
Ludzie z muzyki gorsi niż Narcos
Les gens de la musique sont pires que les Narcos
Modlili się, bym nie skończył mój album
Ils priaient pour que mon album ne soit pas terminé
Modlę się dalej za braci z Berlina
Je prie encore pour mes frères de Berlin
Godzina zero bo czas się wychylać
L'heure zéro, car le temps est venu de se montrer
Czas na potęgę tu trzepać ten kwit
Le temps est venu de faire fortune ici, de gagner cet argent
Nie będzie już nic jak się zacznie lawina
Il n'y aura plus rien quand l'avalanche commencera
Mam banknoty z martwym królem, albo prezydentem
J'ai des billets avec un roi mort, ou un président
I karabin z nabojami w schowku w Mercedesie
Et un fusil avec des munitions dans le coffre de ma Mercedes
Mogę wysłać ci żołnierzy kiedy tylko zechcę
Je peux t'envoyer des soldats quand je veux
Czyjś tors wisi z mostu, Sicario im w serce
Quelqu'un pend par le torse sur le pont, les Sicarios dans leur cœur
Mam banknoty z martwym królem, albo prezydentem
J'ai des billets avec un roi mort, ou un président
I karabin z nabojami w schowku w Mercedesie
Et un fusil avec des munitions dans le coffre de ma Mercedes
Mogę wysłać ci żołnierzy kiedy tylko zechcę
Je peux t'envoyer des soldats quand je veux
Czyjś tors wisi z mostu, Sicario im w serce
Quelqu'un pend par le torse sur le pont, les Sicarios dans leur cœur





Writer(s): Sentino, Nic De Carvalho


Attention! Feel free to leave feedback.