S'fiso Ncwane - Thula Moya Wam - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation S'fiso Ncwane - Thula Moya Wam




Thula Moya Wam
Calme ton âme
Ahh thula moya wam
Ahh calme ton âme
Thula moya, eh moya ulalel' uJesu
Calme ton âme, eh mon âme s'endort en Jésus
Thula moya wam (thula moya wam)
Calme ton âme (calme ton âme)
Thula moya wam (thula moya wam)
Calme ton âme (calme ton âme)
Thula moya wam (eh moya ulalel' uJesu)
Calme ton âme (eh mon âme s'endort en Jésus)
Eke, thula moya wam (thula moya wam)
Bien, calme ton âme (calme ton âme)
Thula moya wam (thula moya wam)
Calme ton âme (calme ton âme)
Thula moya wam (eh moya ulalel' uJesu)
Calme ton âme (eh mon âme s'endort en Jésus)
Eke, thula moya wam (thula moya wam)
Bien, calme ton âme (calme ton âme)
Thula moya wam (thula moya wam)
Calme ton âme (calme ton âme)
He-he-he (eh moya ulalel' uJesu)
He-he-he (eh mon âme s'endort en Jésus)
Noma bekzwisa ubuhlungu kodwa thula (thula moya wam)
Même si la douleur te fait pleurer, mais calme-toi (calme ton âme)
Thula moya wam (thula moya wam)
Calme ton âme (calme ton âme)
Thula moya wam (thula moya wam)
Calme ton âme (calme ton âme)
(Thula moya ulalel' uJesu)
(Calme ton âme s'endort en Jésus)
Sebekukhululumile abathandayo ngegama lakho
Ceux qui t'aiment ont parlé de ton nom
Kodwa wena thula ungabalalel'
Mais toi, sois calme et laisse-toi bercer par le sommeil
(Eh moya ulalel' ujesu)
(Eh mon âme s'endort en Jésus)
Noma bekuzwis' ubuhlungu moya wam
Même si la douleur te fait souffrir, mon âme
Thula ungabalalel'
Sois calme et laisse-toi bercer par le sommeil
(Eh moya ulalel' uJesu)
(Eh mon âme s'endort en Jésus)
Noma bekuzwis' ubuhlungu obunje
Même si la douleur te fait souffrir comme ça
Thula ungaphenduli
Sois calme et ne réponds pas
(Eh moya ulalel' uJesu)
(Eh mon âme s'endort en Jésus)
Ehh zikhona' izont' ezithi mazenzeka enhlizweni
Ehh il y a des choses qui arrivent dans le cœur
Kube nzima ngisho ukuguqa uthandaze
Il est difficile de s'agenouiller pour prier
Koda thula, ulalel' uJesu
Mais sois calme et laisse-toi bercer par le sommeil
Uthi noma kubuhlungu kuzwela thula moya
Il dit que même si la douleur te fait souffrir, sois calme, mon âme
Ah hayy hayi moya
Ah non, non, mon âme
Thula moya, thula
Calme ton âme, calme-toi
Yea hehehe hhee hee ulalel' uJesu
Yea hehehe hhee hee s'endort en Jésus
Thula-ke moya wam
Calme-toi, mon âme
Thula ke moya
Calme-toi, mon âme
Hhay ehehhe ehehhe ehehhe
Hhay ehehhe ehehhe ehehhe
Hhee nanananana
Hhee nanananana
Thula moya wam (thula moya wam)
Calme ton âme (calme ton âme)
Thula moya wam (thula moya wam)
Calme ton âme (calme ton âme)
Thula moya wam (eh moya ulalel' uJesu)
Calme ton âme (eh mon âme s'endort en Jésus)
Thula moya wam (thula moya wam)
Calme ton âme (calme ton âme)
Thula moya wam (thula moya wam)
Calme ton âme (calme ton âme)
Thula moya wam (eh moya ulalel' uJesu)
Calme ton âme (eh mon âme s'endort en Jésus)
Thula moya wam (thula moya wam)
Calme ton âme (calme ton âme)
Thula moya wam (thula moya wam)
Calme ton âme (calme ton âme)
Nanana (eh moya ulalel' uJesu)
Nanana (eh mon âme s'endort en Jésus)





Writer(s): Ronnie Ncwane Sfiso


Attention! Feel free to leave feedback.