Shaydee feat. 2Baba - Sweet Like Rihanna - translation of the lyrics into German

Sweet Like Rihanna - Shaydee , 2Baba translation in German




Sweet Like Rihanna
Süß wie Rihanna
Shaydee on the single
Shaydee auf der Single
Say she sweet like rihanna
Sie sagt, sie ist süß wie Rihanna
Say na you my eyes dey see girl girl
Sag, du bist es, die meine Augen sehen, Mädchen, Mädchen
E be you i desire
Du bist es, die ich begehre
And with you girl i wanna be
Und mit dir, Mädchen, will ich sein
Anywhere you go amma follow
Wohin du auch gehst, ich werde folgen
Anywhere you dey i go tattoo you
Wo du auch bist, ich werde dich auf mich tätowieren
Sweet like rihanna
Süß wie Rihanna
See baby girl i go do you right
Sieh, Babygirl, ich werde dich richtig behandeln
Cause i wanna love you till the end
Denn ich will dich bis zum Ende lieben
I know you hurt so many times
Ich weiß, du wurdest so oft verletzt
Promises they never ever keep
Versprechen, die sie niemals halten
Hold me girl come hold me down
Halt mich, Mädchen, komm, halt mich fest
Don't leave me darling
Verlass mich nicht, Liebling
Would you stay around
Würdest du hier bleiben?
Looking back you own me now
Rückblickend, jetzt gehör ich dir
You're the one wey i dey find
Du bist die Eine, die ich suche
Say imma need your love
Sag, ich brauche deine Liebe
Baby do you comprehend
Baby, verstehst du das?
Cause i believe in love
Denn ich glaube an die Liebe
Baby let me hold your hand girl
Baby, lass mich deine Hand halten, Mädchen
And i need to love
Und ich muss lieben
See i just can't deny
Sieh, ich kann es einfach nicht leugnen
Cause you the one i love
Denn du bist die Eine, die ich liebe
You set my soul on fire
Du setzt meine Seele in Brand
For real
Wirklich
Say she sweet like rihanna
Sie sagt, sie ist süß wie Rihanna
Say na you my eyes dey see girl girl
Sag, du bist es, die meine Augen sehen, Mädchen, Mädchen
E be you i desire
Du bist es, die ich begehre
And with you girl i wanna be
Und mit dir, Mädchen, will ich sein
Anywhere you go imma follow
Wohin du auch gehst, ich werde folgen
Anywhere you dey i go tattoo to you
Wo du auch bist, ich werde dich auf mich tätowieren
Sweet like rihanna
Süß wie Rihanna
Oh no uh yeh
Oh no uh yeh
[Verse 2– 2baba] everything that i want you to be
[Strophe 2– 2baba] Alles, was ich will, dass du bist
You be everything wey god say dem send you to me
Du bist alles, von dem Gott sagte, er hat dich zu mir geschickt
Cause you be proper angel
Denn du bist ein wahrer Engel
Anybody wey no gel with you
Jeder, der nicht mit dir klarkommt
They have to send them to hell
Den müssen sie zur Hölle schicken
Cause me and you is what we need in our life
Denn ich und du, das ist, was wir in unserem Leben brauchen
Me and you our loving can end in a stride
Ich und du, unsere Liebe kann große Schritte machen
We spread our wings and we go fly anywhere
Wir breiten unsere Flügel aus und wir fliegen überall hin
Fly so far where bad belle no go near
Fliegen so weit, dass Neider nicht in die Nähe kommen
Who be the man wey no see your face
Wer ist der Mann, der dein Gesicht nicht sieht
Wey no respect you
Der dich nicht respektiert
Wey no look you as a god
Der dich nicht wie eine Göttin ansieht
Who be the man wey no see you for kitchen dey look your waist
Wer ist der Mann, der dich nicht in der Küche sieht und deine Taille bewundert
Dey let your waist to waste
Der deine Taille verkümmern lässt
Ah ah i say no shady dealing
Ah ah, ich sage, keine zwielichtigen Geschäfte
My and shaydee dey for here but no shady dealing
Ich und Shaydee sind hier, aber keine zwielichtigen Geschäfte
Just an expression of my feelings
Nur ein Ausdruck meiner Gefühle
Just wan know how you are feeling
Will nur wissen, wie du dich fühlst
I say you hot like rihanna
Ich sage, du bist heiß wie Rihanna
Fire dey for your head o
Feuer ist in deinem Kopf, o
You hotter than fire
Du bist heißer als Feuer
No be small thing
Das ist keine Kleinigkeit
See as i dey here
Sieh, wie ich hier bin
See as am looking at you everyday
Sieh, wie ich dich jeden Tag ansehe
I love you everyday
Ich liebe dich jeden Tag
I love you everyday
Ich liebe dich jeden Tag
She sabi whine am
Sie weiß, wie man die Hüften kreisen lässt
She sabi move
Sie weiß, wie man sich bewegt
You see my african girl she sabi groove
Siehst du, mein afrikanisches Mädchen, sie weiß, wie man groovt
Cause she go all night
Denn sie macht die ganze Nacht durch
Am feeling all right
Ich fühle mich großartig
Cause am a victim of her love
Denn ich bin ein Opfer ihrer Liebe
She sabi whine am
Sie weiß, wie man die Hüften kreisen lässt
She sabi book
Sie ist klug
You see my african girl she sabi groove
Siehst du, mein afrikanisches Mädchen, sie weiß, wie man groovt
She gonna make me wanna stay
Sie wird dafür sorgen, dass ich bleiben will
I like it when she groove
Ich mag es, wenn sie groovt
Say she sweet like rihanna
Sie sagt, sie ist süß wie Rihanna
Say na you my eyes dey see girl girl
Sag, du bist es, die meine Augen sehen, Mädchen, Mädchen
E be you i desire
Du bist es, die ich begehre
And with you girl i wanna be
Und mit dir, Mädchen, will ich sein
Anywhere you go amma follow
Wohin du auch gehst, ich werde folgen
Anywhere you dey i go tattoo to you
Wo du auch bist, ich werde dich auf mich tätowieren
Sweet like rihanna
Süß wie Rihanna





Writer(s): Innocent Idibia, Shadrach Adeboye Folarin


Attention! Feel free to leave feedback.