Lyrics and translation Shears - Afterthought

Afterthought

Blink twice if you need it
I'm just an afterthought
Running at the walls at my feelings
I know that you mean it
And now the summer time's
Gonna roll around you're not leaving

I don't wanna know why you don't go
Taken by the hand still moving slow, you told me
I don't really know where, where I'm to go
Everyone is moving and now I'm in the corner

Don't you second guess yourself
You recognise it
I never took you to be so short-sighted
Knowing how to make demands
You can deny it
Feeling optimistic yet so short-sighted, no

Yeah, hey, yeah, hey

Blink twice if you need it
I'm just an afterthought
Running at the walls at my feelings
I know that you need it
And now the summer time's
Gonna roll around you're not leaving

I don't wanna know why you don't go
Everyone is moving and now I'm in the corner

Don't you second guess yourself
You recognise it
I never took you to be so short-sighted
Knowing how to make demands
You can deny it
Feeling optimistic yet so short-sighted no

Yeah, hey, yeah, hey
So short-sighted, no
Yeah, hey, yeah, hey

Tryna work it out what you know
You'll always make it alone
It's always clearer from the outside you know
Tryna work it out what you know
You'll always make it alone
It's always clearer from the outside you know

Don't you second guess yourself
You recognise it
I never took you to be so short-sighted
Knowing how to make demands
You can deny it
Feeling optimistic yet so short-sighted
Don't you second guess yourself
You recognise it
I never took you to be so short-sighted
Knowing how to make demands
You can deny it
Feeling optimistic yet so short-sighted, no

Yeah, hey, yeah, hey
So short-sighted, no
Yeah, hey, yeah, hey

Опосля

Моргни дважды, если нужно,
Я всего лишь запоздалая мысль.
Бьюсь о стены своих чувств.
Я знаю, ты серьезна.
И вот лето
Прокатится по нам, ты не уйдешь.

Не хочу знать, почему ты не уходишь.
Ты взяла меня за руку, но мы все равно движемся медленно, ты сказала,
Я и правда не знаю, куда мне идти.
Все вокруг движутся, а я застрял в углу.

Не сомневайся в себе,
Ты же видишь.
Никогда не думал, что ты такая недалекая.
Умеешь ставить условия.
Можешь отрицать,
Ты кажешь оптимизм, но такая недалекая, нет.

Да, эй, да, эй.

Моргни дважды, если нужно,
Я всего лишь запоздалая мысль.
Бьюсь о стены своих чувств.
Я знаю, тебе это нужно.
И вот лето
Прокатится по нам, ты не уйдешь.

Не хочу знать, почему ты не уходишь.
Все вокруг движутся, а я застрял в углу.

Не сомневайся в себе,
Ты же видишь.
Никогда не думал, что ты такая недалекая.
Умеешь ставить условия.
Можешь отрицать,
Ты кажешь оптимизм, но такая недалекая, нет.

Да, эй, да, эй.
Такая недалекая, нет.
Да, эй, да, эй.

Пытаюсь понять, что ты знаешь.
Ты всегда справишься сама.
Со стороны всегда виднее, знаешь ли.
Пытаюсь понять, что ты знаешь.
Ты всегда справишься сама.
Со стороны всегда виднее, знаешь ли.

Не сомневайся в себе,
Ты же видишь.
Никогда не думал, что ты такая недалекая.
Умеешь ставить условия.
Можешь отрицать,
Ты кажешь оптимизм, но такая недалекая.
Не сомневайся в себе,
Ты же видишь.
Никогда не думал, что ты такая недалекая.
Умеешь ставить условия.
Можешь отрицать,
Ты кажешь оптимизм, но такая недалекая, нет.

Да, эй, да, эй.
Такая недалекая, нет.
Да, эй, да, эй.