Lyrics and translation Sherali Jo'rayev - Qora Ko'zli Sanamjon

Qora Ko'zli Sanamjon

Sochlaringni sariqqa bo'yab nima qilasan,
Soch ostidan muloyim qarab nima qilasan?
Qaro ko'zli sanamjon, o'zing yaxshi bilasan –
Ko'ksimdagi dardimni so'rab nima qilasan?
Qaro ko'zli sanamjon, o'zing yaxshi bilasan –
Ko'ksimdagi dardimni so'rab nima qilasan?

Hasrat to'la so'zga so'z ulab nima qilasan,
O'zingnida manida qiynab nima qilasan?
Qaro ko'zli sanamjon, o'zing yaxshi bilasan –
Qayda vafo bormi deb so'rab nima qilasan?
Qaro ko'zli sanamjon, o'zing yaxshi bilasan –
Qayda vafo bormi deb so'rab nima qilasan?

Daryo suvi oqarmu qor yog'masa tog'larg'a,
Gullar kulib boqarmu san kelmasang bog'larg'a?
Qaro ko'zli sanamjon, o'zing yaxshi bilasan –
Ishqdan boshqa davo yo'q ko'ksimdagi dog'larg'a.
Qaro ko'zli sanamjon, o'zing yaxshi bilasan-ey –
Sendan boshqa davo yo'q ko'ksimdagi dog'larg'a.

Sochlaringni sariqqa bo'yab nima qilasan,
Soch ostidan muloyim qarab nima qilasan?
Qaro ko'zli sanamjon, o'zing yaxshi bilasan –
Ko'ksimdagi dardimni so'rab nima qilasan?
Qaro ko'zli sanamjon-ey, o'zing yaxshi bilasan –
Ko'ksimdagi dardimni so'rab nima qilasan?

Ko'ksimdagi dardimni so'rab nima qilasan?
Ko'ksimdagi dardimni so'rab nima qilasan?

Black-Eyed Beauty

Dyeing your hair blonde, what are you doing,
Glancing gently from beneath your hair, what are you doing?
My black-eyed beauty, you know it well –
Asking about the pain in my heart, what are you doing?
My black-eyed beauty, you know it well –
Asking about the pain in my heart, what are you doing?

Connecting your words full of longing,
Tormenting yourself and me, what are you doing?
My black-eyed beauty, you know it well –
Asking if there is any loyalty, what are you doing?
My black-eyed beauty, you know it well –
Asking if there is any loyalty, what are you doing?

Will the river flow if it doesn't snow in the mountains,
Will the flowers bloom if you don't come to the garden?
My black-eyed beauty, you know it well –
There is no other cure for the wounds in my heart but love.
My black-eyed beauty, you know it well –
There is no other cure for the wounds in my heart but you.

Dyeing your hair blonde, what are you doing,
Glancing gently from beneath your hair, what are you doing?
My black-eyed beauty, you know it well –
Asking about the pain in my heart, what are you doing?
My black-eyed beauty, you know it well –
Asking about the pain in my heart, what are you doing?

Asking about the pain in my heart, what are you doing?
Asking about the pain in my heart, what are you doing?