Lyrics and translation Sherali Jo'rayev - Qora Ko'zli Sanamjon

Qora Ko'zli Sanamjon

Sochlaringni sariqqa bo'yab nima qilasan,
Soch ostidan muloyim qarab nima qilasan?
Qaro ko'zli sanamjon, o'zing yaxshi bilasan –
Ko'ksimdagi dardimni so'rab nima qilasan?
Qaro ko'zli sanamjon, o'zing yaxshi bilasan –
Ko'ksimdagi dardimni so'rab nima qilasan?

Hasrat to'la so'zga so'z ulab nima qilasan,
O'zingnida manida qiynab nima qilasan?
Qaro ko'zli sanamjon, o'zing yaxshi bilasan –
Qayda vafo bormi deb so'rab nima qilasan?
Qaro ko'zli sanamjon, o'zing yaxshi bilasan –
Qayda vafo bormi deb so'rab nima qilasan?

Daryo suvi oqarmu qor yog'masa tog'larg'a,
Gullar kulib boqarmu san kelmasang bog'larg'a?
Qaro ko'zli sanamjon, o'zing yaxshi bilasan –
Ishqdan boshqa davo yo'q ko'ksimdagi dog'larg'a.
Qaro ko'zli sanamjon, o'zing yaxshi bilasan-ey –
Sendan boshqa davo yo'q ko'ksimdagi dog'larg'a.

Sochlaringni sariqqa bo'yab nima qilasan,
Soch ostidan muloyim qarab nima qilasan?
Qaro ko'zli sanamjon, o'zing yaxshi bilasan –
Ko'ksimdagi dardimni so'rab nima qilasan?
Qaro ko'zli sanamjon-ey, o'zing yaxshi bilasan –
Ko'ksimdagi dardimni so'rab nima qilasan?

Ko'ksimdagi dardimni so'rab nima qilasan?
Ko'ksimdagi dardimni so'rab nima qilasan?

Sanamjon aux Yeux Noirs

Qu'est-ce que tu teignes tes cheveux en jaune,
Que faites - vous en ayant l'air doux sous les cheveux?
Sanamjon aux yeux de Karo, tu le sais bien –
Que faites - vous en demandant ma douleur dans ma poitrine?
Sanamjon aux yeux de Karo, tu le sais bien –
Que faites - vous en demandant ma douleur dans ma poitrine?

Que faites - vous en reliant des mots à un mot plein de tristesse,
Que faites-vous pour tourmenter Mani en vous-même?
Sanamjon aux yeux de Karo, tu le sais bien –
Que faites - vous en demandant si vous avez une fidélité enregistrée?
Sanamjon aux yeux de Karo, tu le sais bien –
Que faites - vous en demandant si vous avez une fidélité enregistrée?

L'eau de la rivière est pâle, à moins que la neige ne tombe sur les montagnes,
Les fleurs riront - elles si vous ne venez pas dans les jardins?
Sanamjon aux yeux de Karo, tu le sais bien –
Il n'y a pas d'autre remède que des imperfections d'amour sur mes seins.
Sanamjon aux yeux de Karo, tu sais bien - O –
Il n'y a pas d'autre remède que vous imperfections sur mes seins.

Qu'est-ce que tu teignes tes cheveux en jaune,
Que faites - vous en ayant l'air doux sous les cheveux?
Sanamjon aux yeux de Karo, tu le sais bien –
Que faites - vous en demandant ma douleur dans ma poitrine?
Sanamjan aux yeux de karo-Ô tu sais –
Que faites - vous en demandant ma douleur dans ma poitrine?

Que faites - vous en demandant ma douleur dans ma poitrine?
Que faites - vous en demandant ma douleur dans ma poitrine?