Shius - I'm Scared - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shius - I'm Scared




I'm Scared
Мне страшно
I'm scared
Мне страшно
I think I'm gonna have
Я думаю, что у меня будет
I think I'm gonna have
Я думаю, что у меня будет
I think I'm gonna have
Я думаю, что у меня будет
A fucking panic attack
Чертова паническая атака
All the voices in my head, overwhelm me till I'm dead
Все голоса в моей голове, сводят меня с ума, пока я не умру
My voice is steady but my brain is glitching out of my head
Мой голос ровный, но мой мозг глючит и выходит из головы
I have to breathe in, I have to breathe and live
Я должен вдохнуть, я должен дышать и жить
But I'm so scared of the memories that I have to relive
Но мне так страшно от воспоминаний, которые я должен пережить
Breathe
Дыши
Breathe
Дыши
Breathe
Дыши
Breathe
Дыши
I think I'm gonna have
Я думаю, что у меня будет
A fucking panic attack
Чертова паническая атака
I feel like melting down, I feel like breaking the sound
Я чувствую, как плавлюсь, я чувствую, как нарушается звук
All these violent tendencies, directed at me
Все эти насильственные наклонности, направленные на меня
Was it past tense that it happened? will it happen again?
Это было в прошедшем времени, что это произошло? Это повторится снова?
My mind is fucked up on the thought that I cannot escape
Мой разум испорчен мыслью о том, что я не могу убежать
What if it never ends
Что, если это никогда не закончится
What if it happens again
Что, если это повторится снова
My body starts to shake
Мое тело начинает дрожать
My nightmares jolt me awake
Мои кошмары будят меня
I'm scared
Мне страшно
I'm scared
Мне страшно
All the voices in my head, overwhelm me till I'm dead
Все голоса в моей голове, сводят меня с ума, пока я не умру
My voice is steady but my brain is glitching out of my head
Мой голос ровный, но мой мозг глючит и выходит из головы
I have to breathe in, I have to breathe and live
Я должен вдохнуть, я должен дышать и жить
But I'm so scared of the memories that I have to relive
Но мне так страшно от воспоминаний, которые я должен пережить
Breathe
Дыши
Breathe
Дыши
Breathe
Дыши
Breathe
Дыши
I think I'm gonna have
Я думаю, что у меня будет
A fucking panic attack
Чертова паническая атака
Nightmares and fantasies, heaven and hell in my mind
Кошмары и фантазии, рай и ад в моей голове
Let the piano play a song that I can never remember
Пусть пианино играет песню, которую я никогда не смогу вспомнить
I know I chose to live, however long it will take me
Я знаю, что я решил жить, сколько бы времени мне это ни заняло
I faced the violence and looked at my death in its eyes
Я столкнулся с насилием и посмотрел в глаза своей смерти
All the voices in my head, overwhelm me till I'm dead
Все голоса в моей голове, сводят меня с ума, пока я не умру
My voice is steady but my brain is glitching out of my head
Мой голос ровный, но мой мозг глючит и выходит из головы
I have to breathe in, I have to breathe and live
Я должен вдохнуть, я должен дышать и жить
But I'm so scared of the memories that I have to relive
Но мне так страшно от воспоминаний, которые я должен пережить
Breathe
Дыши
Breathe
Дыши
Breathe
Дыши
Breathe!
Дыши!
I think I'm gonna have
Я думаю, что у меня будет
A fucking panic attack
Чертова паническая атака
I'm scared
Мне страшно
I'm scared
Мне страшно
I'm scared
Мне страшно
I'm scared
Мне страшно
I think I'm gonna have
Я думаю, что у меня будет
A fucking panic attack
Чертова паническая атака





Writer(s): Julia Batoon Sakamoto


Attention! Feel free to leave feedback.