Lyrics and translation Shreya Ghoshal feat. Rajesh - Merupula (From "Chintakayala Ravi")
Merupula
merise
siri
vennelavo
Мерупула
Мерс,
скрытый
веннелаво.
Mari
vennela
poola
pandirivo
Мари
веннела
бассейн
от
пандириво.
Chinukula
kurise
chiru
jaabilivo
Чинукула
Курильский
чи
я
жаабиливо.
Mari
jaabili
jaamu
raatirivo
Марийские
хозяева
знают
Jae
film
raatirivo.
Kanulanu
korikina
korikavo
Канулану
корикина
корикаво
Kunukunu
tharimina
kalavo
Кунукуну
таримина
калаво.
Valapunu
alikina
vedikavo
Валапуну
треск
увидел
ведикаво.
Vayasulu
adigina
vedukavo
Ваясулу
адигина
ведукаво.
Merupula
merise
siri
vennelavo
Мерупула
Мерс,
скрытый
веннелаво.
Mari
vennela
poola
pallakivi
Мари
веннела,
бассейн
из
паллакиви.
Chinukula
kurise
chiru
jaabilivo
Чинукула
Курильский
чи
я
жаабиливо.
Mari
jaabili
reyi
jaanakivo
Марийский
хозяин
знает,
Рей
знает,
яанакиво.
You
make
my
heart
cool
tana
nana
na
tana
nana
nana
naa
na
Ты
делаешь
мое
сердце
крутым,
Тана-НАНА-НАНА-НАНА-наа,
и
You
make
my
heart
cool
tana
nana
na
tana
nana
nana
naa
na
Ты
делаешь
мое
сердце
крутым,
Тана-НАНА-НАНА-НАНА-наа,
и
You
make
my
heart
cool
tana
nana
na
tana
nana
nana
naa
na
Ты
делаешь
мое
сердце
крутым,
Тана-НАНА-НАНА-НАНА-наа,
и
O
priya
hrudaya
layaa
О,
Прия
хрудая,
лей,
откажись.
You
make
my
heart
cool
tana
nana
na
tana
nana
nana
naa
na
Ты
делаешь
мое
сердце
крутым,
Тана-НАНА-НАНА-НАНА-наа,
и
O
priya
hrudaya
layaa
О,
Прия
хрудая,
лей,
откажись.
Merupula
merise
siri
vennelavo
Мерупула
Мерс,
скрытый
веннелаво.
Mari
vennela
poola
pandirivo
Мари
веннела
бассейн
от
пандириво.
Chinukulaa
kurise
chiru
jaabilivo
Чинукулаа
Курильское
чи,
я
жаабиливо.
Mari
jaabili
jaamu
raathirivo
Марийские
хозяева
знают,
что
фильм
ЯЭ-раатириво.
Andaanike
artham
nuvvu
prayanike
pranam
nuvvu
Напиши
искусство
nuvvu
prayanike
pr
nuvvu
Roopanike
oopiri
nuvvu
nuvve.
Roopanike
oo
nuvvu
nuvve.
Ho
eduru
padi
pogadaku
nannu
Хо
Эду
тур
Пади
погадаку,
кто
лечит?
Manasu
padi
kaalapaku
kannu.
Мана
позволяет
Пади
каалапаку
канну.
Venuka
padi
thadamaku
vennu
Место
padi
thadamaku
vennu
Thiragabadi
thelchaku
maikapu
mabbulalo
Thiragabadi
thelchaku
maika
полный
mabbulalo
Merupula
merise
siri
vennelavo
Мерупула
Мерс,
скрытый
веннелаво.
Mari
vennela
poola
pallakivi
Мари
веннела,
бассейн
из
паллакиви.
Chinukula
kurise
chiru
jaabilivo
Чинукула
Курильский
чи
я
жаабиливо.
Mari
jaabili
reyi
jaanakivo
Марийский
хозяин
знает,
Рей
знает,
яанакиво.
Kudhuruga
nilavani
nadumunu
nadipina
chethulu
chesenu
punyam
Вред
взглянул
нилавани,
надумуну,
надипину,
четулу,
чесену,
каламбур.
Podhupuga
chiilipiga
pedavini
chidipina
pedavula
janmika
dhanyam
Подхупуга,
чилипига,
педавини,
чидипина,
педавула,
последний
раз
использовала
эту
концепцию.
Muddhulalo
chekkera
laaga
nuvvu
Muddhulalo
cheka
bandera
laa
выделяют
нувву.
Nidduralo
chakkeligintha
nuvvu
Nidduralo
chakkeligintha
nuvvu
Iddharilo
okkari
laaga
nuvvu
Иддхарило
оккари
Лаа,
выдели
нувву.
Vaana
gaani
eedu
ponge
neeli
ningilo
Износ
увидел
ГЭБ
в
o
зависти,
восхищение,
ни,
ни,
я
есть.
Merupula
merise
siri
vennelavo
Мерупула
Мерс,
скрытый
веннелаво.
Mari
vennela
poola
pallakivi
Мари
веннела,
бассейн
из
паллакиви.
Chinukula
kurise
chiru
jaabilivo
Чинукула
Курильский
чи
я
жаабиливо.
Mari
jaabili
reyi
jaanakivo
Марийский
хозяин
знает,
Рей
знает,
яанакиво.
Kanulanu
korikina
korikavo
Канулану
корикина
корикаво
Kunukunu
tharimina
kalavo
Кунукуну
таримина
калаво.
Valapunu
alikina
vedikavo
Валапуну
треск
увидел
ведикаво.
Vayasulu
adigina
vedukavo
Ваясулу
адигина
ведукаво.
Merupula
merise
siri
vennelavo
Мерупула
Мерс,
скрытый
веннелаво.
Mari
vennela
poola
pandirivo
Мари
веннела
бассейн
от
пандириво.
Chinukulaa
kurise
chiru
jaabilivo
Чинукулаа
Курильское
чи,
я
жаабиливо.
Mari
jaabili
jaamu
raathirivo.
Марийские
хозяева
знают
фильм
раатириво.
You
make
my
heart
cool
tana
nana
na
tana
nana
nana
naa
na
Ты
делаешь
мое
сердце
крутым,
Тана-НАНА-НАНА-НАНА-наа,
и
You
make
my
heart
cool
tana
nana
na
tana
nana
nana
naa
na
Ты
делаешь
мое
сердце
крутым,
Тана-НАНА-НАНА-НАНА-наа,
и
You
make
my
heart
cool
tana
nana
na
tana
nana
nana
naa
na
Ты
делаешь
мое
сердце
крутым,
Тана-НАНА-НАНА-НАНА-наа,
и
O
priya
hrudaya
layaa
О,
Прия
хрудая,
лей,
откажись.
You
make
my
heart
cool
tana
nana
na
tana
nana
nana
naa
na
Ты
делаешь
мое
сердце
крутым,
Тана-НАНА-НАНА-НАНА-наа,
и
O
priya
hrudaya
layaa
О,
Прия
хрудая,
лей,
откажись.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): VISHAL DADLANI, SHEKHAR HASMUKH RAVJIANI, K S CHANDRA BOSE
Attention! Feel free to leave feedback.