Shreya Ghoshal, Ranjith & Naveen Madhav - Allah Allah (From "Jabardasth") - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Shreya Ghoshal, Ranjith & Naveen Madhav - Allah Allah (From "Jabardasth")




Allah Allah (From "Jabardasth")
Allah Allah (From "Jabardasth")
Allah allah allah alllah naam tere naam
God, oh God, oh God, God, your name is my name
vasthe ne dil dooba hai ye shaam tere naam
I have drowned my heart in you, oh this evening is your name
ye tho allah allah allah allah naam tere naam
Oh, God, oh God, oh God, God, your name is my name
ye tho halla halla halla vella shaam tere naam
Oh, this is a time of fun and celebration, this evening is your name
ye... ye... ye...
Oh... oh... oh...
ye chiyya chiyya uyyaalooge aare diyya
Oh, these young girls are circling around, oh Lord
he chayya chayya chindaadeddaamma oo miya he
Oh, oh, oh, my beloved darling, oh my dear
haayalla hungama ye tho hosh udaayaa
Oh, what a ruckus, it's made me lose my mind
pamapagamarisa pamapagamarisa
Oh, my lover, oh, my love, my lover, my love
pamapagamaridasari naam tere naam
Oh, my lover, my love, my love, your name is my name
pamapagamarisa pamapanipadari
Oh, my lover, my love, my love, your name is my name
pamapagamarisarisa shaam tere naam
Oh, my lover, my love, my love, this evening is your name
allah allah allah alllah naam tere naam
God, oh God, oh God, God, your name is my name
vasthe ne dil dooba hai ye shaam tere naam
I have drowned my heart in you, oh this evening is your name
ye tho allah allah allah allah naam tere naam
Oh, God, oh God, oh God, God, your name is my name
ye tho halla halla halla vella shaam tere naam ye
Oh, this is a time of fun and celebration, this evening is your name, oh
ye khuda ka ee raatha etta ayyindayya
Oh, this is God's night, it's so beautiful
aipoyaake edaina pathaa hothaadayya he
Let's dance and sing and have some fun, tonight is our night
hey... hey...
Oh, oh...
ulaahi yahiyahi vahuvahi
Oh, my God, oh, my God, oh, my God
sagasagasagasa magasani magasani
Oh, my love, my love, my love, my love, my love
ulaahi yahiyahi vahuvahi
Oh, my God, oh, my God, oh, my God
sagasagasagasa magasani magasani
Oh, my love, my love, my love, my love, my love
ulaahi yahiyahi vahuvahi
Oh, my God, oh, my God, oh, my God
ulaahi yahiyahi vahuvahi
Oh, my God, oh, my God, oh, my God
ulaahi yahiyahe... yahiyahi vahuva
Oh, my God, oh, my God, oh, my God
yahuva yaahuve aaja meri soniye
Oh, my love, my love, come to me, my darling
yahuva yaahuve aaja soniye
Oh, my love, my love, come to me, my love
sahanahu yaahuvere sayyaare
Oh, my love, my love, my love
sahanahu vaahuvere...
Oh, my love, my love...
aa aaa aa aaa aa aa aaa aa aaa aa
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
pellitlokocchesindi pagale diwaali
Oh, this wedding is like a festival, it's so much fun
sakkethi lone kannu andi khavvaali he
Oh, my love, let's dance and sing until the morning sun
jaldee oo pani ayyindanipinchaali
Oh, hurry up, let's get some water, I'm so thirsty
oo chellemmaa...
Oh, my darling...
naa kannullo khurbaalaa undi nuvvammaa ho
Oh, my eyes are full of love for you, my love
nee navvullo... vayyaka brathukandama
Oh, your smile... makes me want to live forever
ee gundello... praanaale nuvvammaa.
Oh, in these moments... I feel like I'm in heaven
baaga duniya chaaladaaleda ee pelliki
Oh, the world is so beautiful when I'm with you
pooraa andagaalle raasistha kadnaaniki
Oh, I'm so lucky to have found you, my love
he dulha raja dulha raani shaam tere naam
Oh, my prince, my princess, this evening is your name
ye dilse dil tho mil hee gaya naam tere shaam
Oh, our hearts have finally found each other, my love, this evening is your name
pamapagamarisa pamapanipadari
Oh, my lover, my love, my love, your name is my name
pamapagamarisarisa shaam tere naam
Oh, my lover, my love, my love, this evening is your name
allah allah allah alllah naam tere naam
God, oh God, oh God, God, your name is my name
vasthe ne dil dooba hai ye shaam tere naam
I have drowned my heart in you, oh this evening is your name
ye tho allah allah allah allah naam tere naam
Oh, God, oh God, oh God, God, your name is my name
ye tho halla halla halla vella shaam tere naam ye
Oh, this is a time of fun and celebration, this evening is your name, oh
ye chiyya chiyya uyyaalooge aare diyya
Oh, these young girls are circling around, oh Lord
he chayya chayya chindaademma oo miya he
Oh, oh, oh, my beloved darling, oh my dear





Writer(s): Ramajogayya Sastry


Attention! Feel free to leave feedback.