Fyrir Ofan Himininn - Sign translation in German

Fyrir Ofan Himininn

Gömul hugsun sem brennir mig er þá
Hugsunin frosin inní mér

Laminn og leggst niður í snjóinn sem
Vekur upp allt í mér frá draumum

Þú stjórnar ferðinni
Þú stjórnar lífinu mínu
Afhverju helduru ekki áfram

Og það snjóar á mig, lemur mig niður
Og heimurinn verður kaldari
Endar allt sem það byrjaði
Þá enda ég, fyrir ofan himininn

Andar.andar snjóflóðum hingað
Lokar leiðinni til þín

Þarf meira til að stoppa mig því ég vil
Meiri en allt Þá ég frið með þér

Þú ert inní mér þú ert í huganum mínum
Þessvegna held ég áfram

Og það snjóar á mig, lemur mig niður og heimurinn verður kaldari
Endar allt sem það byrjaði
Þá enda ég fyrir ofan himininn

Og það snjóar á mig lemur mig niður og heimurinn verður kaldari
Endar allt sem það byrjaði
Þá enda ég fyrir ofan himininn
Lemur mig niður
(ég verð kaldari)
Fyrir ofann himininn
(Endar allt sem það byrjaði)
Þá enda ég fyrir ofan himininn

Über dem Himmel

Ein alter Gedanke, der mich brennt, ist da
Der Gedanke ist in mir gefroren

Geschlagen lege ich mich in den Schnee nieder, der
Alles in mir aus Träumen erweckt

Du kontrollierst die Reise
Du kontrollierst mein Leben
Warum machst du nicht weiter?

Und es schneit auf mich, schlägt mich nieder
Und die Welt wird kälter
Endet alles, wie es begann
Dann ende ich, über dem Himmel

Es wehen Lawinen hierher
Verschließt den Weg zu dir

Es braucht mehr, um mich aufzuhalten, denn ich will
Mehr als alles andere, dann habe ich Frieden mit dir

Du bist in mir, du bist in meinen Gedanken
Deshalb mache ich weiter

Und es schneit auf mich, schlägt mich nieder und die Welt wird kälter
Endet alles, wie es begann
Dann ende ich über dem Himmel

Und es schneit auf mich, schlägt mich nieder und die Welt wird kälter
Endet alles, wie es begann
Dann ende ich über dem Himmel
Schlägt mich nieder
(ich werde kälter)
Über dem Himmel
(Endet alles, wie es begann)
Dann ende ich über dem Himmel