Sign - Fyrir Ofan Himininn - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sign - Fyrir Ofan Himininn




Fyrir Ofan Himininn
Над Небесами
Gömul hugsun sem brennir mig er þá
Старая мысль, что жжет меня, это тогда
Hugsunin frosin inní mér
Мысль застывшая внутри меня
Laminn og leggst niður í snjóinn sem
Ослабеваю и ложусь в снег, который
Vekur upp allt í mér frá draumum
Будит во мне всё из снов
Þú stjórnar ferðinni
Ты управляешь путешествием
Þú stjórnar lífinu mínu
Ты управляешь моей жизнью
Afhverju helduru ekki áfram
Почему ты не продолжаешь?
Og það snjóar á mig, lemur mig niður
И снег падает на меня, сбивает меня с ног
Og heimurinn verður kaldari
И мир становится холоднее
Endar allt sem það byrjaði
Всё заканчивается так, как началось
Þá enda ég, fyrir ofan himininn
Тогда я закончу, над небесами
Andar.andar snjóflóðum hingað
Дышу... дышу снежными лавинами сюда
Lokar leiðinni til þín
Закрывая путь к тебе
Þarf meira til stoppa mig því ég vil
Нужно больше, чтобы остановить меня, потому что я хочу
Meiri en allt Þá ég frið með þér
Больше всего, обрести покой с тобой
Þú ert inní mér þú ert í huganum mínum
Ты внутри меня, ты в моих мыслях
Þessvegna held ég áfram
Поэтому я продолжаю
Og það snjóar á mig, lemur mig niður og heimurinn verður kaldari
И снег падает на меня, сбивает меня с ног, и мир становится холоднее
Endar allt sem það byrjaði
Всё заканчивается так, как началось
Þá enda ég fyrir ofan himininn
Тогда я закончу, над небесами
Og það snjóar á mig lemur mig niður og heimurinn verður kaldari
И снег падает на меня, сбивает меня с ног, и мир становится холоднее
Endar allt sem það byrjaði
Всё заканчивается так, как началось
Þá enda ég fyrir ofan himininn
Тогда я закончу, над небесами
Lemur mig niður
Сбивает меня с ног
(ég verð kaldari)
(Мне становится холоднее)
Fyrir ofann himininn
Над небесами
(Endar allt sem það byrjaði)
(Всё заканчивается так, как началось)
Þá enda ég fyrir ofan himininn
Тогда я закончу, над небесами





Writer(s): Ragnar Solberg Rafnsson


Attention! Feel free to leave feedback.