Líkaminn Þinn - Sign translation in English

Líkaminn Þinn

Hættu að koma alltaf hingað aftur
Hættu að vera ekki þú sjálfur
Hvísla ég að eyranu mínu
Þegar ég finn líkama minn

En alltaf þegar ég sé hann
Vera fangi inni í þér
Hvenær gefst þú upp
Og hættir að senda föngunargeisla

Ég leita að mér
Og sé mig brenna inni í líkamanum þínum
Ég leita að frið
En finn ekkert, þykist ekki vera til

Ég gefst upp á því að reyna
Að gefast upp á að reyna að lifa frjáls
Þegar allt er orðið dimmt
Og ég með lokuð augun

Þá heyri ég þá í þér
Heyri þig hlæja og heyri þig kalla
Á mig og þú biður mig að koma
Og vera fangi og ég ræð ekki við sjálfan mig

Ég leita að mér
Og sé mig brenna inni í líkamanum þínum
Ég leita að frið
En finn ekkert, þykist ekki vera til

Your Body

Stop always coming back here
Stop not being yourself
Whisper in my ear
When I find my body

But every time I see him
To be a prisoner inside of you
When do you give up
And stop sending out capture rays

I search for me
And see me burning inside your body
I search for peace
But find nothing, do not sense to exist

I give up on trying
To give up on trying to live free
When all becomes dark
And I am with my eyes closed

Then I hear them in you
Hear you laugh and hear you call
On me and you ask me to come
And to be a prisoner and I do not speak to myself

I search for me
And see me burning inside your body
I search for peace
But find nothing, do not sense to exist