Lyrics and translation Sign - Líkaminn Þinn

Líkaminn Þinn

Hættu að koma alltaf hingað aftur
Hættu að vera ekki þú sjálfur
Hvísla ég að eyranu mínu
Þegar ég finn líkama minn

En alltaf þegar ég sé hann
Vera fangi inni í þér
Hvenær gefst þú upp
Og hættir að senda föngunargeisla

Ég leita að mér
Og sé mig brenna inni í líkamanum þínum
Ég leita að frið
En finn ekkert, þykist ekki vera til

Ég gefst upp á því að reyna
Að gefast upp á að reyna að lifa frjáls
Þegar allt er orðið dimmt
Og ég með lokuð augun

Þá heyri ég þá í þér
Heyri þig hlæja og heyri þig kalla
Á mig og þú biður mig að koma
Og vera fangi og ég ræð ekki við sjálfan mig

Ég leita að mér
Og sé mig brenna inni í líkamanum þínum
Ég leita að frið
En finn ekkert, þykist ekki vera til

Твоё тело

Перестань возвращаться сюда снова и снова,
Перестань притворяться не собой.
Шепчу я себе на ухо,
Когда чувствую твоё тело.

Но каждый раз, когда я вижу тебя,
Быть пленником внутри тебя...
Когда ты сдашься
И перестанешь посылать эти захватывающие лучи?

Я ищу себя
И вижу, как сгораю в твоём теле.
Я ищу покой,
Но не нахожу ничего, делаю вид, что меня нет.

Я сдаюсь, пытаясь
Перестать пытаться жить свободно.
Когда всё становится темно,
И я закрываю глаза,

Тогда я слышу их в тебе,
Слышу твой смех и твой зов.
Ты зовёшь меня и просишь прийти
И быть твоим пленником, и я не могу себе противостоять.

Я ищу себя
И вижу, как сгораю в твоём теле.
Я ищу покой,
Но не нахожу ничего, делаю вид, что меня нет.