Lyrics and translation Simi feat. 2Baba - Original Baby - Remix

I'm just an ordinary girl sitting in a hall way
I no dey turn up o, 'cause I'm a little boring (hahaha)
But I'm the life of the party 'cause I'm kind of funny
Money don't drive me, I drive my money, eh-ah

Well, na so the thing be
Me I no go force you to like what you see, eh-eh
Because I come in peace, and I'm at peace and that's all I need, eh-eh
Everything's not for everyone and that is okay, eh-eh
You better take me as I am
I'd be better, but I'd never be somebody else

(Original baby) eh wherever you go, be yourself
(Original bobo) ah-ah, you can never be somebody else
(Original baby) eh ah, whatever you do, better be true
(Original bobo) jor o, no matter the pressure, be yourself

See for this life, everybody issa bonafide member
Everybody get name wey dem dey answer
You no go fit to use my IV make you enter
(Holler, holler)
And as you enter the same time make you attend to your matter
Shine your eye make you no go enter gutter
No be every door wey open you go enter
(Holler, holler)

Because everything's not for everyone
And that is okay-ay-ay
Just count your blessings one by one and jeun soke-eh-eh
It doesn't matter how e be
It doesn't matter where e be
It doesn't matter who e be
It doesn't matter what you see
Anyhow make you never be somebody else

(Original baby) eh wherever you go, just be yourself
(Original bobo) ah-ah, you can never be somebody else
(Original baby) eh ah, whatever you do, you better be true
(Original bobo) jor o, no matter the pressure, be yourself

See nobody perfect, no be lie
I've got flaws, I can't deny
But everybody get him personality, oh (personality, oh)
My guy make you live your life
Person wey love you go love you die
But you can never satisfy society o (society o)

(Original baby)
Anyhow wey e be, make you no go ever
Play yourself (don't play yourself o)
(Original bobo)
If dem like make them talk, boy you gats show yourself
(Original baby) jowo o, you better just be yourself
(Original bobo) no matter where you dey my brother
No matter who you be my sister, oh-oh
(Original baby) don't let nobody tell you that you're not good enough o
(Original bobo)
Say babe you are the best, don't let nobody stand in your way
(Original baby) everyday, you are the best
(Original bobo)
You can't be like nobody, no matter the pressure, be yourself

Я просто обычная девушка, сидящая в коридоре.
Я никогда не появляюсь, потому что я немного скучная (хахаха)
Но я - душа вечеринки, потому что я забавная.
Деньги не управляют мной, я управляю своими деньгами, э-э-э

Что ж, пусть так и будет
Я не собираюсь заставлять тебя любить то, что ты видишь, э-э-э
Потому что я пришел с миром, и я умиротворен, и это все, что мне нужно, эх-эх
Все не для всех, и это нормально, эх-эх
Тебе лучше принимать меня таким, какой я есть
Я был бы лучше, но я никогда не стал бы кем-то другим

(Оригинальный малыш) эх, куда бы ты ни пошел, будь самим собой
(Оригинальный Бобо) ах-ах, ты никогда не сможешь быть кем-то другим
(Original baby) eh ah, whatever you do, better be true
(Original bobo) jor o, no matter the pressure, be yourself

See for this life, everybody issa bonafide member
Everybody get name wey dem dey answer
You no go fit to use my IV make you enter
(Holler, holler)
And as you enter the same time make you attend to your matter
Блеск твоих глаз не заставит тебя войти в сточную канаву
Не будь каждой двери, которую мы откроем, ты войдешь
(Кричи, кричи)

Потому что все не для всех
И это нормально, ай-ай-ай
Просто считай свои благословения одно за другим и чон соке-эх-эх
Неважно, как это будет
Неважно, где это будет
Неважно, кем это будет
Неважно, что ты видишь
В любом случае, ты никогда не станешь кем-то другим

(Оригинальный малыш) эх, куда бы ты ни пошел, просто будь самим собой
(Оригинальный Бобо) ах-ах, ты никогда не сможешь быть кем-то другим
(Оригинальный малыш) эх, ах, что бы ты ни делал, тебе лучше быть правдивым
(Оригинал Бобо) Джор о, независимо от давления, будь самим собой

See nobody perfect, no be lie
I've got flaws, I can't deny
But everybody get him personality, oh (personality, oh)
My guy make you live your life
Person wey love you go love you die
But you can never satisfy society o (society o)

(Original baby)
Anyhow wey e be, make you no go ever
Играй в себя (не играй в себя, о)
(Оригинальный бобо)
Если тебе нравится заставлять их говорить, парень, ты должен показать себя
(Оригинальный малыш) Джо, о, тебе лучше просто быть самим собой
(Оригинальный Бобо) неважно, где ты, мой брат.
Неважно, кем ты будешь, моя сестра, о-о-о
(Оригинальная малышка) не позволяй никому говорить тебе, что ты недостаточно хороша.
(Оригинальный бобо)
Скажи, детка, что ты лучшая, не позволяй никому вставать у тебя на пути
(Оригинальный малыш) каждый день ты лучшая
(Оригинальный Бобо)
Ты не можешь быть ни на кого не похожей, независимо от давления, будь собой