Lyrics and translation Simi - One Kain

One Kain

Oh I, tell me why
I like to fool around with you
Crusing town with you
I like to go where you are
Yeah, like to paparazzi you
I feel something changing now
Am I mistaking now
I'm holding back
Feel something caving now
My heart misbehaving now

Eh, padi lo ma je si mi
Catching feeling way you no dey throw to me
Suppose to be close to me
But not that close to me

You looking at me one kain o
You looking at me one kain, baby
Just make me feel one kain oh
Tell me why, o why, o why
You suppose be my guy o
You suppose be my guy, baby
You making me feel one kain o (feel one kain o)
Tell me why, o why, o why
Tell me why (feel one kain o)
Tell me why, o why, o why

I like to go party with you
Saturday night soak garri with you
I like it when you call me
Just to check upon me
Something is changing now
I might be mistaking now
I'm holding back
Defences are breaking down
My heart misbehaving now

Ah, ore lo de je si mi
Catching feelings wey you don dey throw to me
Suppose to be close to me
But not that close to me

You looking at me one kain
You looking at me one kain, baby
It's making me feel one kain o
Tell me why, o why, o why
You suppose be my guy o
You suppose be my guy baby
You making me feel one kain o (feel one kain)
Tell me why, o why, o why
Tell me why (feel one kain o)
Tell me why, o why, o why

You know if you catch my eye
Am high to hypnotize
You got me saying su mo mi baby
All this is crazy
Padi lo ma je si mi
But something is changing
Why am I holding back
No I'm not faking now
My heart misbehaving now

You looking at me one kain
You looking at me one kain, baby
It's making me feel one kain o
Tell me why, o why, o why
You suppose be my guy o
You suppose be my guy baby
You making me feel one kain o (feel one kain)
Tell me why, o why, o why
Tell me why (feel one kain o)
Tell me why, o why, o why

One Kain

Oh, dis-moi pourquoi
J'aime m'amuser avec toi
Rouler en ville avec toi
J'aime aller là où tu es
Ouais, j'aime te paparazzi
Je sens que quelque chose change maintenant
Est-ce que je me trompe maintenant ?
Je me retiens
Je sens que quelque chose s'effondre maintenant
Mon cœur se comporte mal maintenant

Eh, padi lo ma je si mi
J'attrape des sentiments que tu ne me lances pas
On est censés être proches
Mais pas si proches

Tu me regardes d'une certaine manière
Tu me regardes d'une certaine manière, mon chéri
Tu me fais ressentir une certaine chose
Dis-moi pourquoi, oh pourquoi, oh pourquoi
Tu devrais être mon mec
Tu devrais être mon mec, mon chéri
Tu me fais ressentir une certaine chose (ressentir une certaine chose)
Dis-moi pourquoi, oh pourquoi, oh pourquoi
Dis-moi pourquoi (ressentir une certaine chose)
Dis-moi pourquoi, oh pourquoi, oh pourquoi

J'aime aller en soirée avec toi
Samedi soir, tremper du garri avec toi
J'aime quand tu m'appelles
Juste pour prendre de mes nouvelles
Quelque chose change maintenant
Je me trompe peut-être maintenant
Je me retiens
Mes défenses s'effondrent
Mon cœur se comporte mal maintenant

Ah, ore lo de je si mi
J'attrape des sentiments que tu commences à me lancer
On est censés être proches
Mais pas si proches

Tu me regardes d'une certaine manière
Tu me regardes d'une certaine manière, mon chéri
Ça me fait ressentir une certaine chose
Dis-moi pourquoi, oh pourquoi, oh pourquoi
Tu devrais être mon mec
Tu devrais être mon mec, mon chéri
Tu me fais ressentir une certaine chose (ressentir une certaine chose)
Dis-moi pourquoi, oh pourquoi, oh pourquoi
Dis-moi pourquoi (ressentir une certaine chose)
Dis-moi pourquoi, oh pourquoi, oh pourquoi

Tu sais, si tu croises mon regard
Je suis trop haut pour être hypnotisée
Tu me fais dire "su mo mi baby"
Tout ça, c'est fou
Padi lo ma je si mi
Mais quelque chose change
Pourquoi je me retiens ?
Non, je ne fais pas semblant maintenant
Mon cœur se comporte mal maintenant

Tu me regardes d'une certaine manière
Tu me regardes d'une certaine manière, mon chéri
Ça me fait ressentir une certaine chose
Dis-moi pourquoi, oh pourquoi, oh pourquoi
Tu devrais être mon mec
Tu devrais être mon mec, mon chéri
Tu me fais ressentir une certaine chose (ressentir une certaine chose)
Dis-moi pourquoi, oh pourquoi, oh pourquoi
Dis-moi pourquoi (ressentir une certaine chose)
Dis-moi pourquoi, oh pourquoi, oh pourquoi