Lyrics and translation Siva(Flute) - Alai Pongera(Sakhi)

Alai Pongera(Sakhi)

Alai pongera kanna maanasa malai pongera.
Ananda mohana venuganamuna aalapane kanna.
Maanasa malai pongera.
Nee navarasa mohana venuganamadhi
Alai pongera kanna...
Nilabadi vintoone chitharuvainavu.
Nilabadi vintoone chitharuvainavu.
Kalamaginadi raa dora.
Pra yamuna yamuna murali dhara yavvana.
Malai pongera kanna.
Kanula vennela patta pagalpaal chilukuga.
Kaluva rekula manchu muthyalu velige.
Kanne momuna kanu bommalatu ponge.
Kaadhili venu ganam kaanada palike.
Kaadhili venu ganam kaanada palike.
Kanne vayasu kalalolike velalo.
Kanne sogasu oka vidhamai origele.
Anantha manadi vasantha padala saraga swarala swariniva.
Nishantha mahija shakuntha marandha medari galala varshinchava.
Oka sugandha vanala sukhala kshanala varinchi kougillu biginchava.
Sugandha vanala sukhala kshanala varinchi kougillu biginchava.
Kadaliki alalaku kadhakali kalalidu.
Shashikiranamuvale chalinchava.
Chiguru sogasulanu theere takulaku.
Ravikiranale rachinchava.
Kavitha madini ragile aavedana.
Ithara bhamalaku leni vedana.
Kavitha madini ragile aavedana.
Ithara bhamalaku leni vedana.
Idi thaguno yeda thagavo.
Idi dharmam avuno.
Idi thaguno yeda thagavo.
Idi dharmam avuno.
Kosari oodu venuvulu valapule chiluku.
Madhura gayamidi geyamu palukaga.
Alai pongera kanna.

Волна поднимается (Возлюбленная)

Волна поднимается, милая, в моем сердце поднимается волна.
Волшебная флейта поет чарующие мелодии, милая.
В моем сердце поднимается волна.
Твоя чарующая игра на флейте, полная девяти рас,
Волна поднимается, милая...
Ты заставляешь мое сердце трепетать, словно флейта.
Ты заставляешь мое сердце трепетать, словно флейта.
Пришло время, иди сюда.
Как мелодия флейты Кришны на берегу Ямуны, молодость.
Волна поднимается, милая.
Твои глаза, как утренняя звезда, сияют днем.
Жемчужины, словно черные локоны, струятся.
Ты подобна красивой кукле в моих глазах.
Любовная мелодия флейты, подобна песне.
Любовная мелодия флейты, подобна песне.
Твоя юность, подобна волнам на воде.
Твоя красота уникальна и неповторима.
Бесконечное весеннее пение моего сердца, мелодии и ноты.
Подобно ночному жасмину и утренней птице, ты проливаешь сладкий дождь.
Ты приносишь ароматные ветры, счастливые мгновения, и кукушка начинает петь.
Ты приносишь ароматные ветры, счастливые мгновения, и кукушка начинает петь.
Море и волны танцуют вместе.
Лучи луны льются на тебя.
Красота рассвета достигает берега.
Лучи солнца украшают тебя.
Стихотворение, словно мелодия, полная эмоций.
Боль, которой нет ни у кого другого.
Стихотворение, словно мелодия, полная эмоций.
Боль, которой нет ни у кого другого.
Это правильно или неправильно?
Это дхарма?
Это правильно или неправильно?
Это дхарма?
Флейты играют вместе, подобно щебетанию птиц.
Сладкая мелодия поется для тебя.
Волна поднимается, милая.