Lyrics and translation Skaldowie - Wszystko kwitnie wkoło
Wiosna
- cieplejszy
wieje
wiatr
Le
printemps
- le
vent
souffle
plus
chaud
Wiosna
- znów
nam
ubyło
lat
Le
printemps
- nous
avons
un
an
de
moins
Wiosna
- wiosna
wkoło,
rozkwitły
bzy
Le
printemps
- le
printemps
autour,
les
syringas
sont
en
fleurs
Śpiewa
- skowronek
nad
nami
Chante
- l'alouette
au-dessus
de
nous
Drzewa
- strzeliły
pąkami
Les
arbres
- ont
tiré
leurs
bourgeons
Wszystko
- kwitnie
wkoło
- i
ja,
i
ty
Tout
- fleurit
autour
- toi
et
moi
Ktoś
na
niebie
owce
wypasa,
hej
Quelqu'un
fait
paître
les
moutons
au
ciel,
hey
Popatrz
zakwitł
już
twój
parasol,
hej
Regarde,
ton
parapluie
a
déjà
fleuri,
hey
Nawet
w
bramie
pan
Walenty
stróż
Même
dans
la
porte,
M.
Valentin,
le
gardien
Puszcza
wiosną
pierwsze
pędy
już
Pousse
ses
premières
pousses
au
printemps
Portret
dziadzia
rankiem
wyszedł
z
ram
Le
portrait
de
grand-père
est
sorti
du
cadre
ce
matin
I
na
spacer
poszedł
sobie
sam
Et
il
est
allé
se
promener
tout
seul
Nie
przeszkadza
tytuł,
wiek
i
płeć
Le
titre,
l'âge
et
le
sexe
n'ont
pas
d'importance
By
zielono
wiosną
w
głowie
mieć
Pour
avoir
la
tête
verte
au
printemps
Wiosna
- cieplejszy
wieje
wiatr
Le
printemps
- le
vent
souffle
plus
chaud
Wiosna
- znów
nam
ubyło
lat
Le
printemps
- nous
avons
un
an
de
moins
Wiosna
- wiosna
wkoło,
rozkwitły
bzy
Le
printemps
- le
printemps
autour,
les
syringas
sont
en
fleurs
Śpiewa
- skowronek
nad
nami
Chante
- l'alouette
au-dessus
de
nous
Drzewa
- strzeliły
pąkami
Les
arbres
- ont
tiré
leurs
bourgeons
Wszystko
- kwitnie
wkoło
- i
ja,
i
ty
Tout
- fleurit
autour
- toi
et
moi
Ktoś
na
niebie
owce
wypasa,
hej
Quelqu'un
fait
paître
les
moutons
au
ciel,
hey
Popatrz
zakwitł
już
twój
parasol,
hej
Regarde,
ton
parapluie
a
déjà
fleuri,
hey
Nawet
w
bramie
pan
Walenty
stróż
Même
dans
la
porte,
M.
Valentin,
le
gardien
Puszcza
wiosną
pierwsze
pędy
już
Pousse
ses
premières
pousses
au
printemps
Portret
dziadzia
rankiem
wyszedł
z
ram
Le
portrait
de
grand-père
est
sorti
du
cadre
ce
matin
I
na
spacer
poszedł
sobie
sam
Et
il
est
allé
se
promener
tout
seul
Nie
przeszkadza
tytuł,
wiek
i
płeć
Le
titre,
l'âge
et
le
sexe
n'ont
pas
d'importance
By
zielono
wiosną
w
głowie
mieć
Pour
avoir
la
tête
verte
au
printemps
Wiosna,
wiosna,
wiosna,
wiosna
Le
printemps,
le
printemps,
le
printemps,
le
printemps
Wiosna,
wiosna,
wiosna,
wiosna
Le
printemps,
le
printemps,
le
printemps,
le
printemps
Rate the translation
1
Wszystko mi mówi, że mnie ktoś pokochał
2 Najkrótsza piosenka
3 Nie całuj mnie pierwsza
4 Zgadzam się na ten świat
5 Zagubieni w ulicach miast
6 Wszystko kwitnie wkoło
7 Wieczór na dworcu w Kansas City
8 Króliczek
9 Dwudzieste szóste marzenie
10 Dopóki jesteś
11 Agata-Sałata
12 Sto tysięcy złotych
13 Wierniejsza od marzenia
14 Medytacje wiejskiego listonosza
15 Z kopyta kulig rwie
16 Prześliczna wiolonczelistka
17 Nie domykajmy drzwi
2 Najkrótsza piosenka
3 Nie całuj mnie pierwsza
4 Zgadzam się na ten świat
5 Zagubieni w ulicach miast
6 Wszystko kwitnie wkoło
7 Wieczór na dworcu w Kansas City
8 Króliczek
9 Dwudzieste szóste marzenie
10 Dopóki jesteś
11 Agata-Sałata
12 Sto tysięcy złotych
13 Wierniejsza od marzenia
14 Medytacje wiejskiego listonosza
15 Z kopyta kulig rwie
16 Prześliczna wiolonczelistka
17 Nie domykajmy drzwi
Attention! Feel free to leave feedback.