Mind, Body, Soul - Smar-T Jones translation in German

Mind, Body, Soul

There's a crime in my mind and it's triggering synapses
Rendering me useless subject to relapses
Time elapses while I'm absent
Not obsessed with acid or abscessed by Absinthe
But still stuck in this motherfucking labyrinth
Looking for an advent even though I haven't
Mentally prepared for thy event if it happened
I'm napping, my whole life away
Mapping out paths to places I will never stay
Hesitate or take action and imagine
What you could be as a whole and not a fraction
Not fastened by the fashion or along for the ride
But still fascinated in the things you drive by
To keep a healthy mind is such a rare pledge
Yet I've seen it demonized by the term "straight edge"

Mind, body, soul
Mind, body, soul
Mind, body, soul
Mind, body, soul
Mind, body, soul
Mind, body, soul
Mind, body, soul
Mind, body, soul

The body is a temple and bunch of other veins
Connected to a heart pumping blood to your brain
I remember someone saying that you only get one
Yet we're taught to destroy it every time we have fun
It's easy to destroy things you don't deem lovely
So we judge each other until we all feel ugly
I'm no dummy to the plan and allure but
I'm still feeling too skinny and insecure
Poor (pour) me another water free of cost
While I sit here and watch the whole bar get sloshed
It's not that I don't drink but I shouldn't
If you had what I had I'm sure you wouldn't
The condition that ails me also compels me
To keep to myself until I'm fully healthy
It propels me to be real and worthy
So I can preserve this body and deserve me

Mind, body, soul
Mind, body, soul
Mind, body, soul
Mind, body, soul
Mind, body, soul
Mind, body, soul
Mind, body, soul
Mind, body, soul

What's a soul, aside from religion
It's hard to explain but I thought that I should mention
I've been told I'm an old soul before but
Some days I feel like a newborn
Not full scorn or torn by the torment
Pure, blank, vices dormant
The soul is absorbent and orbits your dreams
Which may explain why I wake from my own screams
Smoke screens fog my eyes and cloud memories
Machines fluoridate memoirs and miseries
Long strings stretch through both hands and
If I let go my fingers turn to rubber bands I
Can't stand feeling so restless
Unable to address the cause of this stress
I do my best to undress the unrest
But still feel like I failed some test

Mind, body, soul
Mind, body, soul
Mind, body, soul
Mind, body, soul
Mind, body, soul
Mind, body, soul
Mind, body, soul
Mind, body, soul

Geist, Körper, Seele

Es ist ein Verbrechen in meinem Geist, das Synapsen auslöst
Macht mich nutzlos, anfällig für Rückfälle
Die Zeit vergeht, während ich abwesend bin
Nicht besessen von Säure oder vereitert von Absinth
Aber immer noch gefangen in diesem verdammten Labyrinth
Suche nach einem Advent, obwohl ich es nicht habe
Mental vorbereitet für das Ereignis, wenn es passiert
Ich döse, mein ganzes Leben lang
Plane Wege zu Orten, an denen ich niemals bleiben werde
Zögere oder handle und stell dir vor,
Was du als Ganzes sein könntest und nicht nur ein Bruchteil
Nicht gefesselt von der Mode oder nur dabei
Aber immer noch fasziniert von den Dingen, an denen du vorbeifährst
Einen gesunden Geist zu bewahren, ist so ein seltenes Gelübde
Doch ich habe gesehen, wie es durch den Begriff "Straight Edge" dämonisiert wurde

Geist, Körper, Seele
Geist, Körper, Seele
Geist, Körper, Seele
Geist, Körper, Seele
Geist, Körper, Seele
Geist, Körper, Seele
Geist, Körper, Seele
Geist, Körper, Seele

Der Körper ist ein Tempel und ein Haufen anderer Venen
Verbunden mit einem Herzen, das Blut in dein Gehirn pumpt
Ich erinnere mich, dass jemand sagte, man bekommt nur einen
Doch uns wird beigebracht, ihn jedes Mal zu zerstören, wenn wir Spaß haben
Es ist leicht, Dinge zu zerstören, die du nicht schön findest
Also verurteilen wir einander, bis wir uns alle hässlich fühlen
Ich bin kein Dummkopf, kenne den Plan und die Verlockung, aber
Ich fühle mich immer noch zu dünn und unsicher
Schenk mir noch ein Wasser ein, kostenlos
Während ich hier sitze und zuschaue, wie die ganze Bar sich betrinkt
Es ist nicht so, dass ich nicht trinke, aber ich sollte nicht
Wenn du hättest, was ich habe, würdest du es sicher auch nicht
Der Zustand, der mich quält, zwingt mich auch
Für mich zu bleiben, bis ich völlig gesund bin
Er treibt mich an, echt und würdig zu sein
Damit ich diesen Körper bewahren und mich selbst verdienen kann

Geist, Körper, Seele
Geist, Körper, Seele
Geist, Körper, Seele
Geist, Körper, Seele
Geist, Körper, Seele
Geist, Körper, Seele
Geist, Körper, Seele
Geist, Körper, Seele

Was ist eine Seele, abgesehen von Religion
Es ist schwer zu erklären, aber ich dachte, ich sollte es erwähnen
Mir wurde schon gesagt, ich sei eine alte Seele, aber
Manche Tage fühle ich mich wie neugeboren
Nicht voller Verachtung oder zerrissen von Qualen
Rein, leer, Laster schlummernd
Die Seele ist aufnahmefähig und umkreist deine Träume
Was vielleicht erklärt, warum ich von meinen eigenen Schreien aufwache
Rauchschwaden trüben meine Augen und vernebeln Erinnerungen
Maschinen fluoridieren Memoiren und Elend
Lange Schnüre ziehen sich durch beide Hände und
Wenn ich loslasse, werden meine Finger zu Gummibändern, Ich
Kann es nicht ertragen, mich so ruhelos zu fühlen
Kann die Ursache dieses Stresses nicht angehen
Ich tue mein Bestes, um die Unruhe zu entkleiden
Aber fühle mich immer noch, als hätte ich irgendeinen Test nicht bestanden

Geist, Körper, Seele
Geist, Körper, Seele
Geist, Körper, Seele
Geist, Körper, Seele
Geist, Körper, Seele
Geist, Körper, Seele
Geist, Körper, Seele
Geist, Körper, Seele