Mind, Body, Soul - Smar-T Jones translation in Russian

Mind, Body, Soul

There's a crime in my mind and it's triggering synapses
Rendering me useless subject to relapses
Time elapses while I'm absent
Not obsessed with acid or abscessed by Absinthe
But still stuck in this motherfucking labyrinth
Looking for an advent even though I haven't
Mentally prepared for thy event if it happened
I'm napping, my whole life away
Mapping out paths to places I will never stay
Hesitate or take action and imagine
What you could be as a whole and not a fraction
Not fastened by the fashion or along for the ride
But still fascinated in the things you drive by
To keep a healthy mind is such a rare pledge
Yet I've seen it demonized by the term "straight edge"

Mind, body, soul
Mind, body, soul
Mind, body, soul
Mind, body, soul
Mind, body, soul
Mind, body, soul
Mind, body, soul
Mind, body, soul

The body is a temple and bunch of other veins
Connected to a heart pumping blood to your brain
I remember someone saying that you only get one
Yet we're taught to destroy it every time we have fun
It's easy to destroy things you don't deem lovely
So we judge each other until we all feel ugly
I'm no dummy to the plan and allure but
I'm still feeling too skinny and insecure
Poor (pour) me another water free of cost
While I sit here and watch the whole bar get sloshed
It's not that I don't drink but I shouldn't
If you had what I had I'm sure you wouldn't
The condition that ails me also compels me
To keep to myself until I'm fully healthy
It propels me to be real and worthy
So I can preserve this body and deserve me

Mind, body, soul
Mind, body, soul
Mind, body, soul
Mind, body, soul
Mind, body, soul
Mind, body, soul
Mind, body, soul
Mind, body, soul

What's a soul, aside from religion
It's hard to explain but I thought that I should mention
I've been told I'm an old soul before but
Some days I feel like a newborn
Not full scorn or torn by the torment
Pure, blank, vices dormant
The soul is absorbent and orbits your dreams
Which may explain why I wake from my own screams
Smoke screens fog my eyes and cloud memories
Machines fluoridate memoirs and miseries
Long strings stretch through both hands and
If I let go my fingers turn to rubber bands I
Can't stand feeling so restless
Unable to address the cause of this stress
I do my best to undress the unrest
But still feel like I failed some test

Mind, body, soul
Mind, body, soul
Mind, body, soul
Mind, body, soul
Mind, body, soul
Mind, body, soul
Mind, body, soul
Mind, body, soul

Разум, Тело, Душа

В моём разуме преступление, оно провоцирует синапсы,
Делая меня бесполезным, подверженным рецидивам.
Время идёт, пока я отсутствую,
Не одержим кислотой и не отравлен абсентом,
Но всё ещё застрял в этом чёртовом лабиринте.
Ищу приключений, хотя даже не
Подготовился мысленно к ним, если бы они случились.
Я просыпаю всю свою жизнь,
Прокладывая пути к местам, где я никогда не буду.
Колеблешься или действуешь, и представь,
Кем ты могла бы быть как целое, а не как часть.
Не привязанная к моде и не просто пассажирка,
Но всё ещё очарованная вещами, мимо которых ты проезжаешь.
Сохранять здоровый разум — редкий залог,
Но я видел, как его демонизируют термином "straight edge".

Разум, тело, душа,
Разум, тело, душа,
Разум, тело, душа,
Разум, тело, душа,
Разум, тело, душа,
Разум, тело, душа,
Разум, тело, душа,
Разум, тело, душа,

Тело — это храм и множество других вен,
Соединённых с сердцем, качающим кровь в твой мозг.
Я помню, кто-то говорил, что оно даётся лишь раз,
Но нас учат разрушать его каждый раз, когда мы веселимся.
Легко разрушать то, что ты не считаешь прекрасным,
Поэтому мы судим друг друга, пока все не почувствуем себя уродливыми.
Я не дурак и понимаю план и соблазн, но
Я всё ещё чувствую себя слишком худым и неуверенным.
Налей мне ещё воды, бесплатно,
Пока я сижу здесь и наблюдаю, как весь бар напивается.
Дело не в том, что я не пью, а в том, что я не должен.
Если бы у тебя было то, что есть у меня, я уверен, ты бы тоже не стала.
Состояние, которое меня мучает, также заставляет меня
Держаться особняком, пока я полностью не выздоровею.
Оно побуждает меня быть настоящим и достойным,
Чтобы я мог сохранить это тело и заслужить тебя.

Разум, тело, душа,
Разум, тело, душа,
Разум, тело, душа,
Разум, тело, душа,
Разум, тело, душа,
Разум, тело, душа,
Разум, тело, душа,
Разум, тело, душа,

Что такое душа, помимо религии?
Трудно объяснить, но я подумал, что должен упомянуть.
Мне говорили, что у меня старая душа, но
В некоторые дни я чувствую себя новорождённым.
Не полный презрения или раздираемый муками,
Чистый, пустой, пороки спят.
Душа впитывает и вращается вокруг твоих снов,
Что может объяснить, почему я просыпаюсь от собственных криков.
Дымовая завеса затуманивает мои глаза и затуманивает воспоминания,
Машины фторируют воспоминания и страдания.
Длинные нити тянутся через обе руки, и
Если я отпущу, мои пальцы превратятся в резинки.
Я не выношу этого беспокойства,
Не в силах назвать причину этого стресса.
Я делаю всё возможное, чтобы снять это беспокойство,
Но всё ещё чувствую, что провалил какой-то тест.

Разум, тело, душа,
Разум, тело, душа,
Разум, тело, душа,
Разум, тело, душа,
Разум, тело, душа,
Разум, тело, душа,
Разум, тело, душа,
Разум, тело, душа,