Lyrics and translation Smar-T Jones feat. Marissa Williams - Bicycle

Bicycle

That's the one when I picked it out
That's the one I can't live without
Been saving up looking through the window
Hoping one day to make it my own
That's the one when I picked it out
That's the one I can't live without
Been saving up looking through the window
Hoping one day to make it my own
That's the one when I picked it out
That's the one I can't live without
Been saving up looking through the window
Hoping one day to make it my own

My first bike stood a few feet tall
I was just a little tyke not scared at all
I would ride it down the street unable to fall
Training wheels made it possible for me to stall
I only saw 'em as an obstacle for me to take off
Lost the training wheels and took off slowly
At first Dad helped hold me sturdy and firm
And then he let me go to let me do it on my own
I saw him waving and smiling
So proud of my achievement
I must have rode a few miles in the yard that evening
That bike was the main reason I was even smiling
Awoke the next day and started riding
My tire hit a bolt and with a jolt
I felt my entire body catapult into the dirt
Teaching me that worthwhile things
May hurt more than the lack of change

That's the one when I picked it out
That's the one I can't live without
Been saving up looking through the window
Hoping one day to make it my own

I took my bike back out but it took a few days
For me to get back up and to do my thing
I had a new helmet and a brand new chain
'Cause the last one was rusty from sitting in the rain
That's when I learned that you had to maintain
Anything you loved for it simply to remain
So I gave the bike a name
And I prayed that it would never choke
Put a playing card under each and every spoke
Never drank as much Coke as I did back then
And all I really wanted was the aluminum can
Kicked up the stand every time I had to go in
Returned one time to see my bike and been stolen
No more rolling up and down the street
The only thing rolling then was the tears down my cheeks
'Cause everything you seek someone else is always seeking
And every time you sleep you're just giving them good reason

That's the one when I picked it out
That's the one I can't live without
Been saving up looking through the window
Hoping one day to make it my own
That's the one when I picked it out
That's the one I can't live without
Been saving up looking through the window
Hoping one day to make it my own
That's the one when I picked it out
That's the one I can't live without
Been saving up looking through the window
Hoping one day to make it my own

I don't know where that bike is now
Or if it'd be the same if I were to track it down
A lot of shit has changed
And we've both been tainted
We've evolved and been spray painted
I've lost hope staring at the pavement
Walking to the store hoping they'd have a payment plan
I've been slaving with two hands
Saving up ones in a rubber band
I took it to the cashier and thought she'd understand
But she said I had to have more and then to try again
And then I took a pen and wrote an IOU
In the form of this song hoping it would do
I mapped it out and practiced in my room
But when I sang my face turned blue
Lungs froze thinking where did my wind go
Now I'm back outside looking through the window

That's the one when I picked it out
That's the one I can't live without
Been saving up looking through the window
Hoping one day to make it my own
That's the one when I picked it out
That's the one I can't live without
Been saving up looking through the window
Hoping one day to make it my own
That's the one when I picked it out
That's the one I can't live without
Been saving up looking through the window
(Hoping) one day to make it my own

One day you will be my own (That's the one)
One day you will be my own (That's the one)
One day you will be my own (That's the one)
One day you will be my own (That's the one)

Велосипед

Это он, тот самый, который я выбрал,
Тот, без которого мне не жить.
Я копил, смотрел на него в витрине,
Надеясь однажды сделать его своим.
Это он, тот самый, который я выбрал,
Тот, без которого мне не жить.
Я копил, смотрел на него в витрине,
Надеясь однажды сделать его своим.
Это он, тот самый, который я выбрал,
Тот, без которого мне не жить.
Я копил, смотрел на него в витрине,
Надеясь однажды сделать его своим.

Мой первый велосипед был мне по пояс,
Я был совсем малышом, но совсем не боялся.
Я катался по улице, не падая,
Дополнительные колеса позволяли мне останавливаться.
Я видел в них лишь препятствие для настоящей езды,
Снял дополнительные колеса и поехал медленно.
Сначала папа держал меня крепко,
А потом отпустил, чтобы я смог ехать сам.
Я видел, как он машет и улыбается,
Гордясь моим достижением.
В тот вечер я, наверное, намотал несколько миль по двору,
Этот велосипед был главной причиной моей улыбки.
Проснулся на следующий день и снова сел на велосипед,
Моё колесо наткнулось на болт, и с толчком
Я почувствовал, как всё моё тело отлетело в грязь,
Уча меня, что стоящие вещи
Могут причинить больше боли, чем отсутствие перемен.

Это он, тот самый, который я выбрал,
Тот, без которого мне не жить.
Я копил, смотрел на него в витрине,
Надеясь однажды сделать его своим.

Я снова сел на велосипед, но прошло несколько дней,
Прежде чем я смог снова подняться и заняться своим делом.
У меня был новый шлем и новая цепь,
Потому что старая заржавела от дождя.
Тогда я понял, что нужно поддерживать
Всё, что любишь, чтобы оно просто оставалось.
Поэтому я дал велосипеду имя
И молился, чтобы он никогда не сломался.
Под каждую спицу я вставлял игральную карту,
Никогда не пил столько колы, сколько тогда.
И всё, чего я хотел, это алюминиевую банку.
Каждый раз, когда мне нужно было зайти куда-то, я ставил велосипед на подножку.
Однажды я вернулся и увидел, что мой велосипед украли.
Больше никаких поездок по улице,
Единственное, что катилось тогда, это слёзы по моим щекам.
Потому что всё, что ты ищешь, всегда ищет кто-то ещё,
И каждый раз, когда ты спишь, ты даёшь им хороший повод.

Это он, тот самый, который я выбрал,
Тот, без которого мне не жить.
Я копил, смотрел на него в витрине,
Надеясь однажды сделать его своим.
Это он, тот самый, который я выбрал,
Тот, без которого мне не жить.
Я копил, смотрел на него в витрине,
Надеясь однажды сделать его своим.
Это он, тот самый, который я выбрал,
Тот, без которого мне не жить.
Я копил, смотрел на него в витрине,
Надеясь однажды сделать его своим.

Я не знаю, где сейчас тот велосипед,
И был бы он таким же, если бы я его нашёл.
Многое изменилось,
И мы оба изменились.
Мы развивались и были перекрашены,
Я потерял надежду, глядя на тротуар,
Идя в магазин в надежде, что у них есть рассрочка.
Я работал как вол,
Копил деньги, перевязывая их резинкой.
Я отнёс их кассиру и думал, что она поймёт,
Но она сказала, что мне нужно больше, и попробовать ещё раз.
И тогда я взял ручку и написал расписку,
В виде этой песни, надеясь, что это сработает.
Я всё продумал и репетировал в своей комнате,
Но когда я запел, моё лицо посинело.
Лёгкие замёрзли, думая, куда делся мой воздух,
Теперь я снова на улице, смотрю в окно.

Это он, тот самый, который я выбрал,
Тот, без которого мне не жить.
Я копил, смотрел на него в витрине,
Надеясь однажды сделать его своим.
Это он, тот самый, который я выбрал,
Тот, без которого мне не жить.
Я копил, смотрел на него в витрине,
Надеясь однажды сделать его своим.
Это он, тот самый, который я выбрал,
Тот, без которого мне не жить.
Я копил, смотрел на него в витрине,
(Надеясь) однажды сделать его своим.

Однажды ты будешь моим (Это он)
Однажды ты будешь моим (Это он)
Однажды ты будешь моим (Это он)
Однажды ты будешь моим (Это он)