Smar-T Jones feat. Marissa Williams - Wanderlust - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Smar-T Jones feat. Marissa Williams - Wanderlust




Wanderlust
Жажда странствий
Welcome to the wanderlust
Добро пожаловать в мир жажды странствий,
You felt alone, now you're one of us
Ты чувствовала себя одинокой, теперь ты одна из нас.
You don't need time to adjust
Тебе не нужно время, чтобы привыкнуть,
Just know, you are robust
Просто знай, ты сильная.
Welcome to the wanderlust
Добро пожаловать в мир жажды странствий,
You felt alone, now you're one of us
Ты чувствовала себя одинокой, теперь ты одна из нас.
You don't need time to adjust
Тебе не нужно время, чтобы привыкнуть,
Just know, you are robust
Просто знай, ты сильная.
Dust yourself off, and get back again
Встряхнись и возвращайся снова,
Book a show, pack it in
Забронируй выступление, собери вещи,
Rock a set until your voice is cracklin
Отжигай на сцене, пока голос не охрипнет,
It's all love from the crowd, no hasslin
Это всё любовь от толпы, без проблем,
No wrasslin', with my egos
Без борьбы с моим эго,
Just havin' fun, me and my amigos
Просто веселюсь, я и мои друзья,
In a way we are our own heroes
В некотором смысле мы свои собственные герои,
Stackin' up B-rolls since we were niños
Копим дополнительные кадры с детства,
We used to watch Bob Barker's plinkos
Мы смотрели на плинко Боба Баркера,
Then I got his scrubs traded for my street clothes
Потом я обменял его медицинскую форму на свою уличную одежду,
But now I'm older and I set up my own shows
Но теперь я старше, и я устраиваю свои собственные шоу,
And I make hella flyers at my local Kinko's, and I know
И я делаю кучу флаеров в местном копировальном центре, и я знаю,
Life is not a motion picture
Жизнь - не кино,
But sometimes I pretend, to feel a little bigger
Но иногда я притворяюсь, чтобы почувствовать себя немного значительнее,
Like my eye is the lens, with every blink a flicker
Как будто мой глаз - объектив, каждое моргание - мерцание,
Adding to my catalog of memories and mixture
Добавляя в мой каталог воспоминаний и смесь.
Welcome to the wanderlust
Добро пожаловать в мир жажды странствий,
You felt alone, now you're one of us
Ты чувствовала себя одинокой, теперь ты одна из нас.
You don't need time to adjust
Тебе не нужно время, чтобы привыкнуть,
Just know, you are robust
Просто знай, ты сильная.
Welcome to the wanderlust
Добро пожаловать в мир жажды странствий,
You felt alone, now you're one of us
Ты чувствовала себя одинокой, теперь ты одна из нас.
You don't need time to adjust
Тебе не нужно время, чтобы привыкнуть,
Just know, you are robust
Просто знай, ты сильная.
Grew up in a place where I didn't fit in
Вырос там, где я не вписывался,
I always had more space than I ever had friends
У меня всегда было больше пространства, чем друзей,
I laced up my baseball cleats
Я зашнуровал свои бейсбольные бутсы,
Youngest on the team 'cuz my dad coached in the league
Самый младший в команде, потому что мой отец тренировал в лиге,
And my two older brothers were on the same team then
И мои два старших брата были в той же команде тогда,
Me for no other reason
А я без всякой причины,
Except for convenience
Кроме удобства,
And no matter how hard I would play or shout
И как бы сильно я ни играл или кричал,
I always seemed to play left out
Я всегда чувствовал себя обделённым,
And school felt just like that
И в школе было точно так же,
Especially after I was held back
Особенно после того, как меня оставили на второй год,
In one place too old, and the other too young
В одном месте слишком старый, а в другом слишком молодой,
I guess it made it hard for me to know anyone
Наверное, мне было трудно с кем-то познакомиться,
But I could have looked deeper
Но я мог бы заглянуть глубже,
Into myself and other people
В себя и в других людей,
But evil was part of the plan
Но зло было частью плана,
To make us look outward instead of within
Чтобы мы смотрели наружу, а не внутрь,
To make me look where I'm goin' or, where I've been
Чтобы я смотрел, куда я иду или где я был,
Instead of just focusing on who I am
Вместо того, чтобы просто сосредоточиться на том, кто я есть,
I guess I'm always growin' from a boy to a man
Наверное, я всегда расту от мальчика к мужчине,
I'm just glad I'm some place where people understand
Я просто рад, что я в месте, где люди понимают.
Welcome to the wanderlust
Добро пожаловать в мир жажды странствий,
You felt alone, now you're one of us
Ты чувствовала себя одинокой, теперь ты одна из нас.
You don't need time to adjust
Тебе не нужно время, чтобы привыкнуть,
Just know, you are robust
Просто знай, ты сильная.
Welcome to the wanderlust
Добро пожаловать в мир жажды странствий,
You felt alone, now you're one of us
Ты чувствовала себя одинокой, теперь ты одна из нас.
You don't need time to adjust
Тебе не нужно время, чтобы привыкнуть,
Just know, you are robust
Просто знай, ты сильная.
I used to wanna be a doctor
Я хотел стать врачом,
So I could save lives and live proper
Чтобы спасать жизни и жить правильно,
Then I wanted in the NBA
Потом я хотел в НБА,
So my dad would have to watch me on the TV every Sunday
Чтобы мой отец смотрел меня по телевизору каждое воскресенье,
Next, I learned that my parents smoked pot
Затем я узнал, что мои родители курили травку,
The day before school I was told that they should not
За день до школы мне сказали, что они не должны этого делать,
So, soon after givin' up Bert and Ernie
Поэтому, вскоре после того, как я бросил Берта и Эрни,
I got a law book and tried to be an attorney
Я взял юридическую книгу и попытался стать адвокатом,
And then I left 13 times in six years
А потом я уезжал 13 раз за шесть лет,
To 9 different placements, each one with new fears
В 9 разных мест, каждое с новыми страхами,
I helped my peers, to help myself I guess
Я помогал своим сверстникам, чтобы помочь себе, наверное,
And that's when I wanted to become a therapist
И тогда я захотел стать терапевтом,
And I haven't been anything on this list
И я не был никем из этого списка,
It'll be a long while 'til I deserve a good rest
Пройдет много времени, прежде чем я заслужил хороший отдых,
But, more or less I am happy with myself
Но, более или менее, я доволен собой,
Even the bad, I wouldn't trade with someone else
Даже плохое, я бы не променял на кого-то другого.
Welcome to the wanderlust
Добро пожаловать в мир жажды странствий,
You felt alone, now you're one of us
Ты чувствовала себя одинокой, теперь ты одна из нас.
You don't need time to adjust
Тебе не нужно время, чтобы привыкнуть,
Just know, you are robust
Просто знай, ты сильная.
Welcome to the wanderlust
Добро пожаловать в мир жажды странствий,
You felt alone, now you're one of us
Ты чувствовала себя одинокой, теперь ты одна из нас.
You don't need time to adjust
Тебе не нужно время, чтобы привыкнуть,
Just know, you are robust
Просто знай, ты сильная.





Writer(s): Smar-t Jones


Attention! Feel free to leave feedback.