Lyrics and translation Smolasty - Film

Film

Znowu wkradasz mi się w sny
Sugerujesz żeby przestał
Ja tu tworze własny film
Znowu wkradasz mi się w sny
Sugerujesz żeby przestał
Ja tu tworze własny film
Nie ma w nim dla Ciebie miejsca
Nie chce mówić Tobie rzeczy
Które będę cofał rano
Ja tu tworze własny film
Nie ma w nim dla Ciebie miejsca
Dlaczego znów to samo?
Się miedzy nami stało
Łykam trzy tabsy na noc
Tyle, że już prawie rano
W klubie walczę ze ścianą
I tracę już tożsamość
W klubie walczę ze ścianą i tracę
Nie chce dłużej czekać
Czas pozbierać z Ciebie
Ile mam w tym jeszcze trwać?
Dzisiaj znowu w piekle
Chociaż wczoraj w niebie
Zaczynam się Ciebie bać!
Znowu wkradasz mi się w sny
Sugerujesz żebym przestał
Ja tu tworze własny film
Nie ma w nim dla Ciebie miejsca
Nie chce mówić Tobie rzeczy
Które będę cofał rano
Ja tu tworze własny film
Nie ma w nim dla Ciebie miejsca
Znowu wkradasz mi się w sny
Znowu wkradasz mi się w sny
Sugerujesz żebym przestał
Sugerujesz żebym przestał
Ja tu tworze własny film
Nie ma w nim dla Ciebie miejsca
Znowu wkradasz mi się w sny
Sugerujesz żebym przestał
Ja tu tworze własny film
Nie ma w nim dla Ciebie miejsca
Nie chce mówić Tobie rzeczy
Które będę cofał rano
Ja tu tworze własny film
Nie ma w nim dla Ciebie miejsca

Film

Tu te glisses à nouveau dans mes rêves
Tu me suggères d'arrêter
Je crée mon propre film ici
Tu te glisses à nouveau dans mes rêves
Tu me suggères d'arrêter
Je crée mon propre film ici
Il n'y a pas de place pour toi dedans
Je ne veux pas te dire des choses
Que je vais regretter le matin
Je crée mon propre film ici
Il n'y a pas de place pour toi dedans
Pourquoi la même chose encore ?
S'est passée entre nous
J'avale trois pilules pour dormir la nuit
Sauf que c'est presque le matin
Je me bats contre le mur en club
Et je perds déjà mon identité
Je me bats contre le mur en club et je perds
Je ne veux plus attendre
Il est temps de te retirer de moi
Combien de temps je dois encore durer ?
Aujourd'hui, j'ai encore l'enfer
Même si hier j'étais au paradis
Je commence à avoir peur de toi !
Tu te glisses à nouveau dans mes rêves
Tu me suggères d'arrêter
Je crée mon propre film ici
Il n'y a pas de place pour toi dedans
Je ne veux pas te dire des choses
Que je vais regretter le matin
Je crée mon propre film ici
Il n'y a pas de place pour toi dedans
Tu te glisses à nouveau dans mes rêves
Tu te glisses à nouveau dans mes rêves
Tu me suggères d'arrêter
Tu me suggères d'arrêter
Je crée mon propre film ici
Il n'y a pas de place pour toi dedans
Tu te glisses à nouveau dans mes rêves
Tu me suggères d'arrêter
Je crée mon propre film ici
Il n'y a pas de place pour toi dedans
Je ne veux pas te dire des choses
Que je vais regretter le matin
Je crée mon propre film ici
Il n'y a pas de place pour toi dedans