Lyrics and translation Smrealmusic - SM-Can't you see

SM-Can't you see

I′m sick and tired of you
Saying, I'm not worth it
This is my moment
And if they don′t feel it then it's my fault
Cause I'm giving it my all
Lately I′ve been blaming myself
And I can′t continue this, it's your fault I′m hurting And hate this other side of me
I'm about to burry you like it was meant to be
You think you can get rid of me
I′m a part of you
Yea maybe that's what you think
What, you expected me to have another drink
For what so that those feelings will go away and come back eventually
Huh? You think I will give in that easily
Na I′m so sick and tired of blaming myself for everything
This is the way it has to be
Me and my thoughts constantly arguing
My thoughts trying to catch up to me
I look at them and smile like are you kidding me
I'm not heading that road anymore can't you see
Yea well we′ll see how that goes for you
I′m a little confused
Why can't you see that I was the only reason your problems were diffused
Without me you wouldn′t be where you stand
I feel better if you just leave can't you understand
You ruined all my relationships
I think it′s time to come clear
Cause I'm so tired of dark thoughts being near
You wanted to leave me
Then here you go
Let me open the door for you
You can walk away from me
But you can′t walk away from your problems
Can't you see
I was keeping you safe from everything
Mm I guess not cause pain is all we were experiencing
But you just left them in your notebook
For nobody to read
I guess we will just keep these thoughts in our head
And let them replay every night while we lay in bed
Now we are feeling worthless
You Used to have me now you have emptiness

SM-Je ne peux pas te voir

J'en ai marre de toi
Dire que je ne le mérite pas
C'est mon moment
Et s'ils ne le sentent pas alors c'est de ma faute
Parce que je donne tout ce que j'ai
Ces derniers temps, je me suis blâmée
Et je ne peux pas continuer comme ça, c'est ta faute si je souffre Et je déteste cet autre côté de moi
Je vais t'enterrer comme ça devait être
Tu penses que tu peux te débarrasser de moi
Je fais partie de toi
Ouais, c'est peut-être ce que tu penses
Quoi, tu t'attendais à ce que je boive encore un verre
Pour quoi, pour que ces sentiments s'en aillent et reviennent finalement
Hein ? Tu crois que je vais céder aussi facilement
Na, j'en ai tellement marre de me blâmer pour tout
C'est comme ça que ça doit être
Mes pensées et moi nous disputons constamment
Mes pensées essaient de me rattraper
Je les regarde et je souris, comme si tu plaisantais
Je ne prends plus ce chemin, tu ne vois pas
Ouais, on verra comment ça se passe pour toi
Je suis un peu confuse
Pourquoi ne peux-tu pas voir que j'étais la seule raison pour laquelle tes problèmes ont été diffusés
Sans moi, tu ne serais pas là où tu es
Je me sentirai mieux si tu pars, tu ne comprends pas
Tu as ruiné toutes mes relations
Je pense qu'il est temps de clarifier les choses
Parce que je suis tellement fatiguée des pensées noires qui sont proches
Tu voulais me quitter
Alors voilà
Laisse-moi t'ouvrir la porte
Tu peux t'éloigner de moi
Mais tu ne peux pas t'éloigner de tes problèmes
Tu ne vois pas
Je te protégeais de tout
Mm, je suppose que non, parce que la douleur est tout ce que nous vivions
Mais tu les as juste laissées dans ton carnet
Pour que personne ne les lise
Je suppose que nous allons juste garder ces pensées dans notre tête
Et les laisser se répéter chaque nuit pendant que nous sommes allongés dans notre lit
Maintenant, nous nous sentons inutiles
Tu avais l'habitude de m'avoir, maintenant tu n'as plus que le vide