Lyrics and translation Sokół feat. DJ B - Ty też
Już
trzynasta,
ja
mam
zaraz
cztery
spotkania
Уже
тринадцать,
у
меня
четыре
встречи.
Muszę
zahaczyć
o
piekarnię
bo
nie
jadłem
śniadania
(Szama)
Я
должен
зацепиться
за
пекарню,
потому
что
я
не
завтракал
(Шама)
Przy
ladzie
z
ekspedientką
rozgadała
się
baba
За
прилавком
с
продавщицей
болтала
баба
Dramat
o
chorej
mamie
listonosza
opowiada
Драма
о
больной
маме
почтальона
рассказывает
Jak
wracałem
do
fury
to
spotkałem
wykręta
Когда
я
возвращался
в
Фьюри,
я
встретил
мертвеца.
Ten
podbija
no
i
mówi,
że
mnie
dobrze
pamięta
Тот
подбивает
и
говорит,
что
хорошо
меня
помнит.
Obejrzałem
go
pod
światło
z
każdej
strony
i
nie
znam
Я
посмотрел
на
него
под
светом
со
всех
сторон
и
не
знаю
Ten
coś
stęka
(E,
e,
e)
i
mnie
chwyta
za
rękaw
Тот
что-то
стонет
(е,
е,
е)
и
хватает
меня
за
рукав
Puka
palcem
w
środek
wypłowiałego
zdjęcia
Он
стучит
пальцем
в
середину
всплывшей
фотографии
A
tam
tyłem
mała
rozmazana
sylwetka
А
там
сзади
маленький
размытый
силуэт
W
tle
katowicki
spodek,
jakieś
fury
i
przejścia
На
заднем
плане
катовицкое
блюдце,
какие-то
фуры
и
переходы
Mówię:
"Mordo
strzała,
bo
mi
uschnie
bagietka"
(Wyjdź
stąd)
Я
говорю:
"морда,
а
то
у
меня
засохнет
багет".
Ten
macha
tym
zdjęciem,
pyta:
"Co,
nie
pamiętasz?"
Тот
машет
этой
фотографией,
спрашивает:
"что,
не
помнишь?"
Mówię:
"Co
mam
pamiętać",
mówi:
"No
autora
zdjęcia"
Я
говорю:
"что
я
должен
помнить",
он
говорит:
"нет
автора
фотографии"
Mówię:
"Weź
się
odpierdol
ze
swoimi
szaradami
Я
говорю:
"Иди
нахуй
со
своими
шарадами
Bo
wyłapiesz
na
palnik
i
nakryjеsz
się
nogami"
А
то
вырвет
на
горелку
и
накроет
себя
ногами".
A
on:
"Ty,
ty,
ty,
ty,
ty,
ty,
ty
też"
А
он:
"ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ
тоже"
"Chodź
mi
tu
gamoniu
jeden,
kurwa"
"Давай
мне
сюда,
дубина,
мать
твою"
"Ty,
ty,
ty,
ty,
ty,
ty,
ty
tеż"
"Ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты
тоже"
"No
debil
pierdolony,
no"
"Ну,
дебил
ебаный,
ну"
On
podnosi
kciuk
do
góry
jakby
łapał
se
stopa
Он
поднимает
большой
палец
вверх,
как
будто
ловит
себе
ногу
I
wskakuje
na
fury,
pierdolony
jełopa
И
прыгает
на
Фьюри,
ебаный
мудак
Mordę
drze:
"Jabadaba",
zapierdala
po
dachach
"Джабадаба"
грохочет
по
крышам.
A
ja
nie
jarzę
o
co
kaman
i
go
ściągam
za
kaftan
А
я
не
знаю,
о
чем
Каман
и
стягиваю
его
за
кафтан.
Jak
to
bywa
w
takich
sprawach,
krawężniki
szły
obok
Как
это
бывает
в
таких
случаях,
бордюры
шли
рядом
Podbijają,
spisują
i
się
robi
nerwowo
Подбивают,
списывают
и
нервничают
Ten
im
mówi,
że
teledysk
tu
kręcimy
fachowo
Это
говорит
им,
что
музыкальное
видео
здесь
мы
снимаем
умело
Pies
się
pyta:
"No
i
gdzie
kamera?"
Собака
спрашивает:
"Ну
и
где
камера?"
A
on
na
to:
"W
twojej
dupie"
А
он
говорит:
"в
твою
задницу".
"Co?
Chodź
tutaj,
chodź
tu"
"Что?
Иди
сюда,
иди
сюда"
"Ty,
ty,
ty,
ty,
ty,
ty,
ty
też"
"Ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты
тоже"
"Nie
rozumiem"
"Я
не
понимаю"
"Ty,
ty,
ty,
ty,
ty,
ty,
ty
też"
"Ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты
тоже"
Była
taka
scena
w
filmie
i
tam
była
para
Была
такая
сцена
в
фильме,
и
там
была
пара
I
on
do
niej
mówi:
"Ale
masz
piękne
dłonie"
И
он
говорит
ей:
"но
у
тебя
красивые
руки".
A
ona
do
niego
mówi:
"Ty
też"
И
она
говорит
ему:
"Ты
тоже".
I
on
do
niej
mówi:
"Ty
też"
И
он
говорит
ей:
"Ты
тоже".
"Ty,
ty,
ty,
ty,
ty,
ty,
ty
też"
"Ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты
тоже"
"Chodź
tu,
gnoju,
stój"
"Иди
сюда,
ублюдок,
стой"
"He,
komedia,
kurwa"
"Он,
блядь,
комедия"
"(...)
w
dupie"
"(...)
в
заднице"
"Chodź
tu
mówię
ci!
Stój
bo
strzelam"
"Иди
сюда,
говорю
тебе!
Стой,
я
стреляю".
"Żebyś
się,
kurwa,
nie
postrzelił"
"Чтобы
ты,
блядь,
не
застрелился"
"Na
glebę,
gleba"
"На
землю,
на
землю"
"Sram
ci
w
czapkę"
"Я
сру
тебе
в
шапку"
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Wojciech Sosnowski, Michal Olszanski
Album
NIC
date of release
19-11-2021
Attention! Feel free to leave feedback.