Sokół feat. Quebonafide, Pezet & Shuko - Na cały świat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sokół feat. Quebonafide, Pezet & Shuko - Na cały świat




Na cały świat
Pour le monde entier
Nagram tekst "Mogę wszystko" pod bit z nie mogę nic
J'enregistre le texte "Je peux tout faire" sur le rythme de "Je ne peux rien faire"
W mojej głowie tańczą disco trzy tęczowe pchły
Dans ma tête, trois puces arc-en-ciel dansent au rythme du disco
Szykuję przełomowy twist, aha
Je prépare un twist révolutionnaire, aha
Jak mi nie pójdzie, zrobię hit
Si ça ne marche pas, je ferai un tube
Do taksówek, do szkolnych potańcówek
Pour les taxis, pour les soirées dansantes à l'école
Dla garniturów w klubie i dla brudnych tenisówek
Pour les costumes en boîte de nuit et pour les baskets sales
Skurwielu, nic dla hajsu, no, chyba że za stówę
Sale type, rien pour l'argent, enfin, sauf pour une centaine
Tak miesza mi się w czubie, że zagłosuję na Dudę
J'ai tellement de choses dans la tête que je voterais pour Duda
Ej, spokojnie, to był żart, suko
Hé, calme-toi, c'était une blague, salope
Kupił mnie Sprite, suko
Sprite m'a acheté, salope
W rękawie as i układam domy z kart, suko
J'ai un as dans ma manche et je construis des maisons avec des cartes, salope
Ej, chyba tylko Kukon to pisze szybciej, urabiam się po knykcie
Hé, je pense que seul Kukon écrit plus vite, je me fais avoir par mon poignet
Bo nie chcę być już nigdy tam, gdzie kiedyś, czyli nigdzie
Parce que je ne veux plus jamais être j'étais avant, c'est-à-dire nulle part
Tam trzy diamenty, oj tam
Là, trois diamants, oh
Gram z ogniem tak jak slowthai
Je joue avec le feu comme Slowthai
Ej, jeszcze więcej ognia to Tekken i Mortal Kombat
Hé, encore plus de feu, c'est Tekken et Mortal Kombat
W jednym, zanim ktoś zdąży jebnąć
En un seul, avant que quelqu'un ne puisse balancer
Jebnij, bo rynek bywa wredny
Balance, car le marché est méchant
Bracie, rynek bywa zwiewny
Frère, le marché est volatile
Ja nie wiem
Je ne sais pas
Może w kit sobie nagram track
Peut-être que j'enregistrerai un morceau pourri
Dla ciebie
Pour toi
To jest hit na cały świat, diss na cały świat
C'est un tube pour le monde entier, un diss pour le monde entier
Ja nie wiem
Je ne sais pas
Może w kit sobie nagram track
Peut-être que j'enregistrerai un morceau pourri
Dla ciebie
Pour toi
To jest hit na cały świat, diss na cały świat
C'est un tube pour le monde entier, un diss pour le monde entier
Jak będę chciał to nagram tu italo-trap
Si je le veux, j'enregistrerai de l'italo-trap ici
Turbo folk, art-pop albo operapunk
Du turbo folk, de l'art-pop ou de l'opéra punk
Zrobię cover Jeden Osiem L jak psychofan
Je ferai un cover de Jeden Osiem L comme un fanatique
Или по-русски ёбну куплет, шутка - жаль, сука, бля
Или по-русски ёбну куплет, шутка - жаль, сука, бля
Ty byś chciał, żebym brzmiał jak w WWO i ZIP Skład
Tu voudrais que je sonne comme dans WWO et ZIP Skład
Choć minęło kurwa już 20 lat
Même si ça fait 20 ans, putain
A biletami z koncertów mógłbym wytapetować świat
Et avec les billets de mes concerts, je pourrais tapisser le monde
Uniwersum WS lepiej niż DC tu znasz
L'univers WS est meilleur que DC, tu connais
Prawdziwy dreamteam masz, nienawidzisz albo kochasz
Tu as une vraie dream team, tu détestes ou tu aimes
Spałem na schodach a miałem dziadka na banknotach
Je dormais dans les escaliers alors que j'avais mon grand-père sur les billets
Oj tam, co tam, chłopaki w szybkich samochodach
Oh, c'est ça, les gars en voitures rapides
Trzy do setki a my jeden do miliona
Trois à cent, et nous, un million
Ja nie wiem
Je ne sais pas
Może w kit sobie nagram track
Peut-être que j'enregistrerai un morceau pourri
Dla ciebie
Pour toi
To jest hit na cały świat, diss na cały świat
C'est un tube pour le monde entier, un diss pour le monde entier
Ja nie wiem
Je ne sais pas
Może w kit sobie nagram track
Peut-être que j'enregistrerai un morceau pourri
Dla ciebie
Pour toi
To jest hit na cały świat, diss na cały świat
C'est un tube pour le monde entier, un diss pour le monde entier
Najlepszy był ten stary Pezet jak był jeszcze młody
Le meilleur, c'était le vieux Pezet quand il était encore jeune
Te nagrywki z kompa Noon'a, gdzie miał flow jak Montezuma
Ces enregistrements sur l'ordinateur de Noon, il avait un flow comme Montezuma
Bo ten nowy jest już stary, tamten młody umarł
Parce que ce nouveau est déjà vieux, ce jeune est mort
Dla mnie ten showbiznes to żesz kurwa mać jest show jak Truman
Pour moi, ce showbiz, putain, c'est un spectacle comme Truman
Będę chciał to nagram sobie country na dwóch strunach
Si je le veux, je m'enregistrerai un country sur deux cordes
Nic dla hajsu, chyba że za cztery bańki, Off-White dunki
Rien pour l'argent, sauf pour quatre millions, des Off-White dunks
Nic nie kumasz już z tej układanki
Tu ne comprends plus rien à ce puzzle
6-6-6, Illuminati In Flagranti
6-6-6, Illuminati In Flagranti
To-to był żart suko, nikt nie kupił nas, suko
C'est une blague, salope, personne ne nous a achetés, salope
Bo nie było kurwa mać ich stać, suko
Parce qu'ils n'avaient pas les moyens, putain, salope
To-to też żart, bo jesteś czyjąś córką, ale kręć dupą
C'est aussi une blague, parce que tu es la fille de quelqu'un, mais fais tourner ton cul
To jest hit na cały świat, rzuć to na Groupon
C'est un tube pour le monde entier, mets ça sur Groupon
To jest diss na cały świat, bo wkurwia mnie ta Polska
C'est un diss pour le monde entier, parce que la Pologne me fait chier
To-to Ursynów, skurwysyny, w rok dwanaście płyt z platyny
C'est Ursynów, des enfoirés, douze albums de platine en un an
Chuj tam, oj tam, kręci mnie ta forsa
Putain, oh, c'est ça, cette argent me fait tourner la tête
Wokół Polski trap ze Stanów
Autour de la Pologne, du trap des États-Unis
Raper to bogaty Janusz
Un rappeur, c'est un Janusz riche
Ja nie wiem
Je ne sais pas
Może w kit sobie nagram track
Peut-être que j'enregistrerai un morceau pourri
Dla ciebie
Pour toi
To jest hit na cały świat, diss na cały świat
C'est un tube pour le monde entier, un diss pour le monde entier
Ja nie wiem
Je ne sais pas
Może w kit sobie nagram track
Peut-être que j'enregistrerai un morceau pourri
Dla ciebie
Pour toi
To jest hit na cały świat, diss na cały świat
C'est un tube pour le monde entier, un diss pour le monde entier
Okej? Co myślicie?
Ok ? Qu'en pensez-vous ?
No jest hit
Eh bien, c'est un tube
Gitara
Guitare





Writer(s): Wojciech Sosnowski, Kuba Grabowski, Tomasz Nachman, Christoph Bauss, Dominik Rolke, Jan Pawel Kaplinski, Florian Heitmann


Attention! Feel free to leave feedback.