Lyrics and translation Sokół feat. Marysia Starosta - Chujowo wyszło

Chujowo wyszło

Wielki rzeźnik w chodakach rzuca ponton na piach i znika
A ja dostrzegam, że świeci plaża, zauważam, że gra muzyka (pytam, "Skąd?")
Oni mówią, że z lasu, że wyraźnie to słychać (jakiś błąd)
Mam w widzeniu obrazu, ale lepiej z nim widać

Rzeźnik wraca, trzyma pod pachą skrzata, za burtę małego wsadza
Próbuje zrozumieć minutę, dam talara Wam, że to nie jest skrzat
Mózg jak pryzmat - dzieli kolory, płaszczyzna inna, dziwny świat
A nie mówiłem? To nie jest skrzat, to skurczony mężczyzna brat

Muzyka z lasu przestaje grać, z ręcznika obok nas wstaje dziad
To on wyłączył nutę, ma małe radyjko, parawan i wstrętną twarz
Nie ma co dalej udawać, strasznie głośno śmiejemy się ze wszystkiego
Innym to chyba nie leży do końca (fakt) dzieje się coś dziwnego

Kiedy odwracam głowę (świat) reaguje z opóźnieniem i robi smugi
Powinienem nabrać powagi, już dojść do siebie, coś mi mówi
Bardzo bym chciał, wiem, że to źle, ale zwijam się i płaczę przez śmiech
Nie jestem sam, jest nas trzech, każdy zjadł (LSD)

Chujowo wyszło
Chujowo wyszło

Piękna plaża, rzeczka do morza wpada, wycieczka koło nas siada
I przestań oceniać mnie, bo wiem, że kurewsko bardzo nie wypada (śmiać się)
Ale nie jestem w stanie, ryczę i błagam i niech przestanie (grzać mnie)
W bani bałagan, ani ja ani dwaj pozostali nie umiemy zrobić przerwy

Obok nas tłok panów i pań, patrz to piekarz jest, a nie rzeźnik
Na biało chłop zmylił nas drań, patrzę po ludziach z tamtej wycieczki
Wszyscy oni mają coś nie tak, przeszło mi przez myśl czy są niebezpieczni
Nie ma szans, żebym przestał się śmiać, patrzę na wodę, mam wrażenie

Że morze zrobione jest z ciekłego szkła
Fale, piach, chmury na niebie lubią mnie, czuję ten stan
Całą noc chodzimy w las, gubimy drogę i jaramy hasz
Teraz jest rano, za sobą noc nieprzespaną mamy i namiot gdzieś tam

Patrzę na grupę, jednej z nich po dekolcie właśnie spływa twarz
Kacie milordzie, czas zatrzymał się, a nas wciąż trzyma kwas
Dociera do mnie przekaz ciężki, ale na śmiechu koniec brak szans
To są upośledzeni pacjenci, a piekarz to piguła patrz!

Chujowo wyszło
Chujowo wyszło

E-e-e-e LSD
E-e-e-e LSD
E-e-e-e LSD
LSD

Chujowo wyszło
Chujowo wyszło

C'est mal passé

Le grand boucher en sabots lance un radeau sur le sable et disparaît
Et je vois que la plage brille, je remarque qu'il y a de la musique (je demande, "D'où ?")
Ils disent que de la forêt, qu'on l'entend clairement (une erreur)
J'ai une image dans ma tête, mais c'est mieux avec elle

Le boucher revient, tient un nain sous le bras, le jette par-dessus bord du petit bateau
Il essaie de comprendre la minute, je te donne un franc que ce n'est pas un nain
Son cerveau comme un prisme - divise les couleurs, plan différent, monde étrange
Et je ne te l'avais pas dit ? Ce n'est pas un nain, c'est un homme rapetissé, un frère

La musique de la forêt cesse de jouer, un vieil homme se lève de la serviette à côté de nous
C'est lui qui a coupé la musique, il a une petite radio, un parasol et un visage dégoûtant
Il n'y a pas besoin de faire semblant plus longtemps, on rit à gorge déployée de tout
Les autres, ça ne leur plaît pas (en effet), il se passe quelque chose de bizarre

Quand je tourne la tête (le monde) réagit avec du retard et fait des traînées
Je devrais prendre mon sérieux, me remettre, quelque chose me le dit
J'aimerais beaucoup, je sais que c'est mal, mais je me roule en boule et je pleure de rire
Je ne suis pas seul, nous sommes trois, chacun a mangé (du LSD)

C'est mal passé
C'est mal passé

Belle plage, la rivière se jette dans la mer, un groupe de touristes s'assoit près de nous
Et arrête de me juger, parce que je sais que c'est vraiment maladroit (de rire)
Mais je n'y peux rien, je pleure et je supplie et arrête (de me faire cuire)
Dans ma tête, c'est le chaos, ni moi ni les deux autres, on ne sait pas faire une pause

Autour de nous, foule de messieurs et de dames, regarde, c'est le boulanger, pas le boucher
Le mec s'est déguisé en blanc, je regarde les gens de cette excursion
Ils ont tous quelque chose qui ne va pas, j'ai pensé s'ils étaient dangereux
Il n'y a aucune chance que j'arrête de rire, je regarde l'eau, j'ai l'impression

Que la mer est faite de verre liquide
Les vagues, le sable, les nuages dans le ciel m'aiment, je ressens cet état
Toute la nuit, on se promène dans la forêt, on se perd et on fume du hasch
Maintenant, c'est le matin, on a une nuit blanche derrière nous et une tente quelque part

Je regarde le groupe, sur l'une d'elles, un visage coule le long du décolleté
Mon Dieu, le temps s'est arrêté, et nous sommes toujours tenus par l'acide
Le message lourd me parvient, mais il n'y a aucune chance d'arrêter de rire
Ce sont des patients handicapés, et le boulanger, c'est la pilule, regarde !

C'est mal passé
C'est mal passé

E-e-e-e LSD
E-e-e-e LSD
E-e-e-e LSD
LSD

C'est mal passé
C'est mal passé