Lyrics and translation Sokół feat. Marysia Starosta - Czarna biała magia

Czarna biała magia

Czy to przeklęta kraina, która sama przeklina
A klątwa bezmyślna każde zdanie przecina?
Ja jestem narratorem, nie fałszywym prorokiem
I mylę się, i błądzę, i nigdy nie nazwę Bogiem
Nie każda tajemnica winna być wam dana
To jak rozdawać przedszkolakom karabiny z rana
Ludzie traktują dziś symbole jak cetelie
Pycha popycha ich, by działali bezczelnie
Zdycha Baranek Boży na ołtarzu kłamstwa
Najbrzydsze państwo świata, "Lustro dla tych państwa"
Myślisz, że magia to zabawa w Copperfielda
Jamnik na kolankach, telewizja, cyrk z Julinka
Nie są bezpieczni Ci, co mówią, "Niemożliwe"
Nie jestem jasnowidzem, gdy ciemno jest nie widzę
Popkultura mieli wszystko jednym trybem
Jezus, Adolf Hitler, Justin Bieber

Wyłącz, jak nie interesuje cię prawda
Wyłącz, jak nie interesuje cię prawda
Wyłącz, jak nie interesuje cię prawda
Ona nie jest... Nie jest taka łatwa
Wyłącz, jak nie interesuje cię prawda
Wyłącz, jak nie interesuje cię prawda
Wyłącz, jak nie interesuje cię prawda
Ona nie jest... Nie jest taka łatwa

Pogubiłeś się? Mówię do Ciebie!
Na Ziemi Piekło, Ziemia na Niebie
Na rozstaju dróg wiedzy i religii
Stoją dzieci nauki, wnuki eucharystii
Nie lekceważ magii, to nie są mity!
Myślisz, że czary to różowe Hello Kitty
Miliony zaklęć, dobro i zło jak precel
Wypowiadamy wiele słów, a wokół płoną świece
A może każdy krok ma odbicie lustrzane?
Gdyby nie mrok światło byłoby nienazwane
Mamy żarówki, co w ciemności dają światło
Nie znamy takich, które zaciemniają jasność
To się dzieje, to czarna, biała magia
Pozycja sześćdziesiąt dziewięć anioła i diabła
A jak masz orgazm wypowiadasz zaklęć mariaż
"O Boże! Ja pierdole! Jezus Maria!"

Wyłącz, jak nie interesuje cię prawda
Wyłącz, jak nie interesuje cię prawda
Wyłącz, jak nie interesuje cię prawda
Ona nie jest... Nie jest taka łatwa
Wyłącz, jak nie interesuje cię prawda
Wyłącz, jak nie interesuje cię prawda
Wyłącz, jak nie interesuje cię prawda
Ona nie jest... Nie jest taka łatwa

Magie noire, magie blanche

Est-ce un pays maudit qui se maudit lui-même ?
Et la malédiction insensée coupe chaque phrase ?
Je suis le narrateur, pas un faux prophète
Et je me trompe, et je m'égare, et je ne nommerai jamais Dieu
Tous les secrets ne doivent pas être révélés à vous
C'est comme distribuer des fusils aux enfants de maternelle le matin
Aujourd'hui, les gens traitent les symboles comme des cétacés
L'orgueil les pousse à agir sans vergogne
L'Agneau de Dieu meurt sur l'autel du mensonge
Le plus laid pays du monde, "Miroir pour ces pays"
Tu penses que la magie est un jeu de Copperfield
Un teckel sur les genoux, la télévision, un cirque avec Julinka
Ceux qui disent "Impossible" ne sont pas en sécurité
Je ne suis pas clairvoyant, quand il fait sombre, je ne vois pas
La culture pop a tout broyé avec un seul mode
Jésus, Adolf Hitler, Justin Bieber

Éteignez, si la vérité ne vous intéresse pas
Éteignez, si la vérité ne vous intéresse pas
Éteignez, si la vérité ne vous intéresse pas
Elle n'est pas... Elle n'est pas si facile
Éteignez, si la vérité ne vous intéresse pas
Éteignez, si la vérité ne vous intéresse pas
Éteignez, si la vérité ne vous intéresse pas
Elle n'est pas... Elle n'est pas si facile

Tu t'es perdu ? Je te parle!
Sur Terre, l'Enfer, la Terre au Ciel
Au carrefour des routes de la connaissance et de la religion
Se tiennent les enfants de la science, les petits-enfants de l'eucharistie
Ne méprise pas la magie, ce ne sont pas des mythes !
Tu penses que la magie est rose Hello Kitty
Des millions de sorts, le bien et le mal comme un bretzel
Nous prononçons beaucoup de mots, et autour de nous, les bougies brûlent
Et peut-être chaque pas a-t-il un reflet miroir ?
S'il n'y avait pas les ténèbres, la lumière ne serait pas nommée
Nous avons des ampoules qui éclairent dans l'obscurité
Nous ne connaissons pas celles qui obscurcissent la luminosité
Cela se produit, c'est la magie noire, la magie blanche
Position soixante-neuf de l'ange et du diable
Et lorsque tu as un orgasme, tu prononces un mariage de sorts
« Oh mon Dieu ! Je me fiche ! Jésus-Marie !»

Éteignez, si la vérité ne vous intéresse pas
Éteignez, si la vérité ne vous intéresse pas
Éteignez, si la vérité ne vous intéresse pas
Elle n'est pas... Elle n'est pas si facile
Éteignez, si la vérité ne vous intéresse pas
Éteignez, si la vérité ne vous intéresse pas
Éteignez, si la vérité ne vous intéresse pas
Elle n'est pas... Elle n'est pas si facile