Lyrics and translation Sokół feat. Marysia Starosta - Na wiatr

Na wiatr

Kiedy strzelasz w górę, te kule tu spadną, w ogóle
Nie lecą w kosmos, niektóre życie ukradną (a jak!)
Niemy też na migi może zadać ból
Chodniki pełne zmarnowanej śliny z rzucanych słów na wiatr

Zamknij mordę kiedy gadasz po nic, każde słowo ma wagę
Wraca i może Cie zgnoić, dzieli nas dystans długości trzech boisk
Ty nadal wzrokiem macasz mnie, już nie chcę się pierdolić
Nie znoszę waszych torsji, treści, braku refleksji, pseudoartystycznej kopulacji słów

Możesz być tam czy tam, ja jestem tu od lat i ważę słowa nawet myśląc, ta
Znów, otwierasz mordę kiedy słuchać masz
Szlifujesz formę i o entourage non stop dbasz
Bon Ton znasz? To chyba kurwa w innej opcji
Bo mówisz z pełną gębą pełną gębą fiutów wbitych przez pół Polski

Kto połknął diament, niechaj sra w sitko!
Wrodzone pierdolenie z byle kim nazwę dziwką
Znów bawidamek imponuje głupim cipkom
Ja milczę dziś, mój savoir vivre im mówi wszystko

Kiedy strzelasz w górę, te kule tu spadną, w ogóle
Nie lecą w kosmos, niektóre życie ukradną (a jak!)
Niemy też na migi może zadać ból
Chodniki pełne zmarnowanej śliny z rzucanych słów na wiatr (na wiatr, na wiatr)

Kiedy strzelasz w górę, te kule tu spadną, w ogóle
Nie lecą w kosmos, niektóre życie ukradną (a jak!)
Niemy też na migi może zadać ból
Chodniki pełne zmarnowanej śliny z rzucanych słów na wiatr (na wiatr, na wiatr)

Au vent

Quand tu tires en l'air, ces balles retombent ici, en général
Elles ne vont pas dans l'espace, certaines volent des vies (oh oui!)
Le muet aussi peut faire mal avec des signes
Les trottoirs sont pleins de salive perdue des paroles jetées au vent

Ferme ta gueule quand tu parles pour rien, chaque mot a du poids
Il revient et peut te détruire, la distance nous sépare de la longueur de trois terrains de football
Tu me touches encore du regard, je n'en veux plus
Je déteste vos contorsions, vos contenus, votre manque de réflexion, vos pseudo-copulations artistiques de mots

Tu peux être là ou là, je suis ici depuis des années et je pèse mes mots même en pensant, tu vois
Encore, tu ouvres ta gueule quand tu dois écouter
Tu travailles sur la forme et tu prends soin de ton entourage sans arrêt
Tu connais le bon ton ? C'est sûrement dans une autre option
Parce que tu parles la bouche pleine de bites enfoncées à travers toute la Pologne

Que celui qui a avalé un diamant chie dans un tamis !
Je me fous de tout le monde avec qui je parle, je l'appelle une pute
Encore une fois, une coquine impressionne des salopes stupides
Je me tais aujourd'hui, mon savoir-vivre leur dit tout

Quand tu tires en l'air, ces balles retombent ici, en général
Elles ne vont pas dans l'espace, certaines volent des vies (oh oui!)
Le muet aussi peut faire mal avec des signes
Les trottoirs sont pleins de salive perdue des paroles jetées au vent (au vent, au vent)

Quand tu tires en l'air, ces balles retombent ici, en général
Elles ne vont pas dans l'espace, certaines volent des vies (oh oui!)
Le muet aussi peut faire mal avec des signes
Les trottoirs sont pleins de salive perdue des paroles jetées au vent (au vent, au vent)