Lyrics and translation Sokół feat. Marysia Starosta - Nie padnę

Nie padnę

Chciałbyś tresować mnie, założyć kraty
Mam mieć standardowy życia sens - być bogatym
Przez ekran na ścianie dajesz mi mentalny zastrzyk
Codziennie, od kiedy pamiętam, zwiększasz dawki
Na ulicy też nie da się nic przyswajać
Na każdym kroku mnie namawiasz do posiadania
Konsumpcja, praca, spirala wydawania
Gospodarka, głupcze! Sztuczne potrzeby brania
Wszystko jednorazowe, mam nowe chcieć
Jestem chory na głowę, bo więcej chcę niż mieć
Diagnozę masz gotową dla mnie, więc
Wysyłaj pierdoloną armię i mnie kurwa lecz
Nie padnę! Naćpany twoją propagandą będę szedł
I żadne oddziały nie ogarną mnie
Mam wirus niesubordynacji, ale mam też gen
Jesteś za słaby, nie zabijesz tego we mnie

Ja nie padnę! (nie padnę)
Ja nie padnę! (nie padnę)
Ja nie padnę! (nie padnę)
Nie padnę Ci do stóp!

Ja nie padnę! (nie padnę)
Ja nie padnę! (nie padnę)
Ja nie padnę! (nie padnę)

Teraz trzymam tego Chesterfielda w dłoni
Mówię, że dużo czytam, szczególnie o historii
Od osiemdziesiątego czwartego masz kłopot z celem
Giniesz, trafiłeś sam siebie rykoszetem
Jak Sailor mam was wokół, pederaści
Ale nie będzie wróżki, ani przeprosin żadnych
Fidelio nieraz, ale bez peleryny
Normalny melanż, nie noszą masek dziewczyny
Jeden drink styka, teraz wracam z kibla
Śpiewasz, że zaraz będzie kobietą dziewczynka
To czarujący wieczór był, nawet bardzo
Dobranoc i wychodzę, no bo chodzi o lojalność
Siedzę przed tobą, obierasz jajko na twardo
Ja pytam gdzie majonez, co z szynką i musztardą? (nie padnę)
Wciąż idę jak szedłem, nie strasz! (właśnie)

Ja nie padnę! (nie padnę)
Ja nie padnę! (nie padnę)
Ja nie padnę! (nie padnę)
Nie padnę Ci do stóp!

Ja nie padnę! (nie padnę)
Ja nie padnę! (nie padnę)
Ja nie padnę! (nie padnę)

Ja nie padnę! (nie padnę)
Ja nie padnę! (nie padnę)
Ja nie padnę! (nie padnę)
Nie padnę Ci do stóp!

Ja nie padnę! (nie padnę)
Ja nie padnę! (nie padnę)
Ja nie padnę! (nie padnę)

Je ne tomberai pas

Tu voudrais me dresser, me mettre derrière les barreaux
Je dois avoir un sens standard de la vie - être riche
Par l'écran sur le mur, tu me donnes une piqûre mentale
Tous les jours, depuis que je me souviens, tu augmentes les doses
Dans la rue non plus, on ne peut rien assimiler
À chaque pas, tu m'encourages à posséder
Consommation, travail, spirale de dépenses
Économie, idiot ! Besoins artificiels de prendre
Tout est jetable, j'ai envie de nouveau
Je suis fou, parce que je veux plus que ce que j'ai
Tu as un diagnostic prêt pour moi, alors
Envoie la foutue armée et soigne-moi, putain
Je ne tomberai pas ! Intoxication par ta propagande, je marcherai
Et aucun détachement ne me maîtrisera
J'ai un virus de désobéissance, mais j'ai aussi un gène
Tu es trop faible, tu ne tueras pas ça en moi

Je ne tomberai pas ! (je ne tomberai pas)
Je ne tomberai pas ! (je ne tomberai pas)
Je ne tomberai pas ! (je ne tomberai pas)
Je ne tomberai pas à tes pieds !

Je ne tomberai pas ! (je ne tomberai pas)
Je ne tomberai pas ! (je ne tomberai pas)
Je ne tomberai pas ! (je ne tomberai pas)

Maintenant, je tiens ce Chesterfield dans ma main
Je dis que je lis beaucoup, surtout sur l'histoire
Depuis 1984, tu as un problème avec le but
Tu meurs, tu t'es tiré dessus toi-même
Comme Sailor, je vous ai autour de moi, pédés
Mais il n'y aura pas de fée, ni d'excuses
Fidelio souvent, mais sans cape
Mélange normal, les filles ne portent pas de masques
Un verre suffit, maintenant je reviens des toilettes
Tu chantes que la petite fille sera bientôt une femme
C'était une soirée charmante, même très
Bonne nuit et je sors, parce qu'il s'agit de loyauté
Je suis assis devant toi, tu pèles un œuf dur
Je demande où est la mayonnaise, qu'en est-il du jambon et de la moutarde ? (je ne tomberai pas)
Je continue d'avancer, ne fais pas peur ! (c'est ça)

Je ne tomberai pas ! (je ne tomberai pas)
Je ne tomberai pas ! (je ne tomberai pas)
Je ne tomberai pas ! (je ne tomberai pas)
Je ne tomberai pas à tes pieds !

Je ne tomberai pas ! (je ne tomberai pas)
Je ne tomberai pas ! (je ne tomberai pas)
Je ne tomberai pas ! (je ne tomberai pas)

Je ne tomberai pas ! (je ne tomberai pas)
Je ne tomberai pas ! (je ne tomberai pas)
Je ne tomberai pas ! (je ne tomberai pas)
Je ne tomberai pas à tes pieds !

Je ne tomberai pas ! (je ne tomberai pas)
Je ne tomberai pas ! (je ne tomberai pas)
Je ne tomberai pas ! (je ne tomberai pas)