Lyrics and translation Sokół feat. Marysia Starosta - Zdeptane kwiaty

Zdeptane kwiaty

Le-cę, patrzę w dół, nie boję się
W tej chwili wszystko piękne i proste jest
Nie, nie łap mnie, już dawno tam skoczyłam, wiesz
I czuję stan, w którym nie czuję nic

Dziś jestem tu, gdzie ty nie możesz być
Ktoś woła mnie, i to nie jesteś ty
Nie zrobisz nic, by zatrzymać mnie
Ja czuje stan, w którym nie będziesz ty
Ty czujesz strach, a ja nie czuje nic
Ja wiem, że to tylko mój stan

Le-żę, zdeptane kwiaty wokół mnie
Ty krzyczysz, oni stoją, uśmiecham się
I nie czuje nic, podnieść się z ziemi nie mam sił
Ktoś trzyma moja dłoń, to nie jesteś ty
To smie-szne, oni się boją dotknąć mnie
Ja z góry patrze na was już, nie ma mnie

Dziś jestem tu, gdzie ty nie możesz być
Ktoś woła mnie, i to nie jesteś ty
Nie zrobisz nic, by zatrzymać mnie
Ja czuje stan, w którym nie będziesz ty
Ty czujesz strach, a ja nie czuje nic
Ja wiem, że to tylko mój stan

Każdy to powtarza jak przegra
Każdy to... Każdy... Każdy to
Każdy to powtarza jak... Jak przegra
Każdy to powtarza jak przegra
Każdy to... Po... Jak
Każdy to... To po... Po-po-powtarza jak przegra

Dziś jestem tu, gdzie ty nie możesz być
Ktoś woła mnie, i to nie jesteś ty
Nie zrobisz nic, by zatrzymać mnie
Ja czuje stan, w którym nie będziesz ty
Ty czujesz strach, a ja nie czuje nic
Ja wiem, że to tylko mój stan

Dziś jestem tu, gdzie ty nie możesz być
Ktoś woła mnie, i to nie jesteś ty
Nie zrobisz nic, by zatrzymać mnie
Ja czuje stan, w którym nie będziesz ty
Ty czujesz strach, a ja nie czuje nic
Ja wiem, że to tylko mój stan

Fleurs écrasées

Je vole, je regarde en bas, je n'ai pas peur
En ce moment, tout est beau et simple
Non, ne me rattrape pas, j'ai sauté il y a longtemps, tu sais
Et je ressens un état où je ne ressens rien

Aujourd'hui, je suis là où tu ne peux pas être
Quelqu'un m'appelle, et ce n'est pas toi
Tu ne feras rien pour me retenir
Je ressens un état où tu ne seras pas
Tu ressens la peur, et moi je ne ressens rien
Je sais que ce n'est que mon état

Je suis là, des fleurs écrasées autour de moi
Tu cries, ils sont là, je souris
Et je ne ressens rien, je n'ai pas la force de me relever
Quelqu'un tient ma main, ce n'est pas toi
C'est drôle, ils ont peur de me toucher
Je vous regarde d'en haut, je n'y suis plus

Aujourd'hui, je suis là où tu ne peux pas être
Quelqu'un m'appelle, et ce n'est pas toi
Tu ne feras rien pour me retenir
Je ressens un état où tu ne seras pas
Tu ressens la peur, et moi je ne ressens rien
Je sais que ce n'est que mon état

Tout le monde le répète comme s'il avait perdu
Tout le monde le... Tout le monde... Tout le monde le
Tout le monde le répète comme... Comme s'il avait perdu
Tout le monde le répète comme s'il avait perdu
Tout le monde le... Après... Comme
Tout le monde le... C'est après... Après... Après... Répète comme s'il avait perdu

Aujourd'hui, je suis là où tu ne peux pas être
Quelqu'un m'appelle, et ce n'est pas toi
Tu ne feras rien pour me retenir
Je ressens un état où tu ne seras pas
Tu ressens la peur, et moi je ne ressens rien
Je sais que ce n'est que mon état

Aujourd'hui, je suis là où tu ne peux pas être
Quelqu'un m'appelle, et ce n'est pas toi
Tu ne feras rien pour me retenir
Je ressens un état où tu ne seras pas
Tu ressens la peur, et moi je ne ressens rien
Je sais que ce n'est que mon état