Lyrics and translation Soundtrack/Cast Album - We'll Have Tomorrow

We'll Have Tomorrow

Don't you be frightned,
Don't be afraid.
I'll get us out of,
This mess that i've made.
Don't ask questions tonight.
Just touch and go.
No one ever got hurt,
From what they don't know.

Seymour: We'll have tommorow,
Trust me it's true.
We'll have tommorow,
We'll get through.

What's That Line?
Clouds will be parted,
Sun will shine bright.
We'll have tomorrow,
If we make it through tonight.

Seymour and Audrey: We'll have a family.
Three kids or four.
Light in the window
Christmas wreath on the door.
Roses are red love.
Weddings are white.
We'll have tommorow,
If we, just get through tonight.

Seymour: Don't you be frightned
Don't be afraid.
If we see tomorrow,
We've got it made.

Nous aurons demain

Ne sois pas effrayée,
N'aie pas peur.
Je nous sortirai de,
Ce pétrin que j'ai créé.
Ne pose pas de questions ce soir.
Touche et pars.
Personne n'a jamais été blessé,
De ce qu'il ne sait pas.

Seymour: Nous aurons demain,
Crois-moi, c'est vrai.
Nous aurons demain,
On y arrivera.

Qu'est-ce que c'est que cette ligne ?
Les nuages se sépareront,
Le soleil brillera.
Nous aurons demain,
Si on y arrive ce soir.

Seymour et Audrey: Nous aurons une famille.
Trois enfants ou quatre.
Lumière à la fenêtre
Guirlande de Noël à la porte.
Les roses sont rouges, l'amour est.
Les mariages sont blancs.
Nous aurons demain,
Si on y arrive, juste ce soir.

Seymour: Ne sois pas effrayée
N'aie pas peur.
Si on voit demain,
On a tout gagné.