Soundtrack/Cast Album - We'll Have Tomorrow - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Soundtrack/Cast Album - We'll Have Tomorrow




We'll Have Tomorrow
У нас будет завтра
Don't you be frightned,
Не бойся,
Don't be afraid.
Не пугайся.
I'll get us out of,
Я вытащу нас из,
This mess that i've made.
Этого беспорядка, что я устроил.
Don't ask questions tonight.
Не задавай вопросов сегодня.
Just touch and go.
Просто коснись и иди.
No one ever got hurt,
Никому никогда не было больно,
From what they don't know.
От того, чего они не знают.
Seymour: We'll have tommorow,
Сеймур: У нас будет завтра,
Trust me it's true.
Поверь мне, это правда.
We'll have tommorow,
У нас будет завтра,
We'll get through.
Мы прорвемся.
What's That Line?
Что за строчка?
Clouds will be parted,
Тучи разойдутся,
Sun will shine bright.
Солнце будет сиять ярко.
We'll have tomorrow,
У нас будет завтра,
If we make it through tonight.
Если мы переживем эту ночь.
Seymour and Audrey: We'll have a family.
Сеймур и Одри: У нас будет семья.
Three kids or four.
Трое детей или четверо.
Light in the window
Свет в окне
Christmas wreath on the door.
Рождественский венок на двери.
Roses are red love.
Розы красные, любовь.
Weddings are white.
Свадьбы белые.
We'll have tommorow,
У нас будет завтра,
If we, just get through tonight.
Если мы, просто переживем эту ночь.
Seymour: Don't you be frightned
Сеймур: Не бойся
Don't be afraid.
Не пугайся.
If we see tomorrow,
Если мы увидим завтра,
We've got it made.
Мы справились.





Writer(s): Alan Menken, Howard Ashman


Attention! Feel free to leave feedback.