Lyrics and translation Spoegwolf - Bittermaan

Bittermaan

BITTERMAAN
Die reën raas harder as die lugverwarmer
Toemaar, toemaar, toe
Ek het blomme gekoop

Die woude roer, die water roei verwaarloos
Toemaar, toemaar, toe
Dit is stil in die huis

En eks veilig onder jou plafon
Met jou vreemde klanke
En jou vreemde son
Ek is broos soos die waarheid vir ʼn leun
Sê my waar is jou verliefde heen

En ek sukkel om te staan
Ek skree jou naam
Bittermaan
Hierdie mense volg my waar ek gaan
Bittermaan

Waar's jy nou?
Bittermaan

Hoor jy dis ek
Ek het vergeet hoe om te dans
Maar ek kan dryf
As jy nie op my voete staan nie
Die buite-fokus reën maak patrone op die venster
Verdwaalde druppels ek is een
Maar jy nie

Горькая луна

ГОРЬКАЯ ЛУНА
Дождь шумит сильнее кондиционера
Ну же, ну же, ну
Я купил цветы

Леса шумят, вода течет небрежно
Ну же, ну же, ну
В доме тихо

И я в безопасности под твоим потолком
С твоими странными звуками
И твоим странным солнцем
Я хрупкий, как правда для лжи
Скажи мне, куда делась твоя любовь

И мне трудно стоять
Я кричу твое имя
Горькая луна
Эти люди следуют за мной, куда бы я ни шел
Горькая луна

Где ты сейчас?
Горькая луна

Слышишь, это я
Я забыл, как танцевать
Но я могу плыть
Если ты не стоишь на моих ногах
Размытый дождь рисует узоры на окне
Заблудшие капли, я одна из них
Но ты нет