Lyrics and translation Spoegwolf - Blompatrone

Blompatrone

BLOMPATRONE
Ra my terug my lief en bly
Bly by my by praat in ons oue eie taal
Wanneer laas was jy kaal?
Salf my voorkop
Byt my wang
Laat my arms by die bed af hang
Dreig die liefde uit my keel
Steek dit weg as jy dit steel

Ons slaan ʼn tent op my bed op
Ons hou die blompatrone dop
As die son deur die laken skyn
Sê net weer jy's lief vir my
Die siekte gaan my onder kry
Maar my liggie sal skyn

Ek kan sien ons het al twee iets hier verloor
Maar jy kan my jas leen
Sit jou bors net teen my oor
Ek sal ʼn ster vir jou gaan vang
As die sterre laag kom hang
Jy kan dit opsit in ons huis
Dit kan saam met die sonbesies, saam met die yskas suis

Цветочный Патрон

ЦВЕТОЧНЫЙ ПАТРОН
Вернись ко мне, любимая, и останься
Останься со мной, говори на нашем старом родном языке
Когда ты в последний раз была обнаженной?
Поцелуй мой лоб
Укуси мою щеку
Пусть мои руки свисают с кровати
Любовь грозит вырваться из моего горла
Спрячь ее, если украдешь

Мы поставим палатку на моей кровати
Мы будем следить за цветочными патронами
Когда солнце просвечивает сквозь простыню
Просто скажи еще раз, что любишь меня
Болезнь одолеет меня
Но мой свет будет сиять

Я вижу, мы оба что-то здесь потеряли
Но ты можешь взять мою куртку
Просто прижми свою грудь к моему уху
Я поймаю для тебя звезду
Когда звезды опустятся низко
Ты сможешь повесить ее в нашем доме
Она может жужжать вместе с солнечными зайчиками, вместе с холодильником