Lyrics and translation Spoegwolf - Glenda

Glenda

GLENDA
Glenda, ek het jou afgejaag in my kop
Ek kan jou opdroom maar dit stop voor die vaal stoom jou kaal aan my los
En my dros na stede waar jou danse soos standbeelde dronk staan en uitstaar na die preutses en hul skaamblare

Hoe dans die slang dan om jou lyf
As hy jou terug nooi na sy tuin
War jy die vrugte almal steel
En met onheiliges kom deel

Glenda ek het jou uitgemaak aan haar lyf
Ek kon jou voorstel net voor jy ook skoonveld verdwyn

Jy het my ook opgedra aan jou geveg teen onsigbaarheid;
Ons taal is ons vrugbaarheid

Hoe dans die slang dan om jou lyf
As hy jou terug nooi na sy tuin
Waar jy die vrugte almal steel
En met onheiliges kom deel

Glenda

GLENDA
Glenda, je me suis échappé dans ma tête
Je peux te rêver, mais ça s'arrête avant que la vapeur fade ne te laisse nue sur moi
Et ma chute vers les villes où tes danses comme des statues sont ivre et regardent les prudeaux et leurs feuilles de honte

Comment le serpent danse-t-il autour de ton corps
S'il te ramène dans son jardin
Où tu voles tous les fruits
Et partage avec les impies

Glenda, je t'ai imaginé sur son corps
Je pouvais t'imaginer juste avant que tu ne disparaisses aussi dans les champs ouverts

Tu m'as aussi dédié à ton combat contre l'invisibilité ;
Notre langue est notre fertilité

Comment le serpent danse-t-il autour de ton corps
S'il te ramène dans son jardin
Où tu voles tous les fruits
Et partage avec les impies