Lyrics and translation Spoegwolf - Mayday

Mayday

Sy kom in roosmaryn
Sy's bewende lig
Sy staan op die lyn

Is daar nog tyd
Vir liefde ná pyn?
Sê my, Liewe Jesus
Is my kwota bereik?

Mayday
Mayday
Mayday
Mayday
Mayday

Sy hang oor my droom
Soos rooi papier
Sy flikker in my
Sy't iets gestuur

Ek ruik die reën
Dit hang weer swaar
Ek hoor die skare sing:
Ek sal jou dra

Mayday
Mayday
Mayday
Mayday
Mayday
Mayday
Mayday

Twee siele ontmoet mekaar
In vierhonderdduisend jaar
Is daar niemand anders nie?
Ek weet nie
Hel, ek sou dankbaar wees
Al sien ek jou die eerste keer
In die vuur

Mayday

Tu arrives dans le romarin
Tu es une lumière vacillante
Tu te tiens sur la ligne

Y a-t-il encore du temps
Pour l'amour après la douleur ?
Dis-moi, mon cher Jésus
Est-ce que mon quota est atteint ?

Mayday
Mayday
Mayday
Mayday
Mayday

Tu pends au-dessus de mon rêve
Comme du papier rouge
Tu scintilles en moi
Tu as envoyé quelque chose

Je sens la pluie
Elle pèse encore lourdement
J'entends la foule chanter :
Je te porterai

Mayday
Mayday
Mayday
Mayday
Mayday
Mayday
Mayday

Deux âmes se rencontrent
En quatre cent mille ans
N'y a-t-il personne d'autre ?
Je ne sais pas
Diable, je serais reconnaissant
Même si je te voyais pour la première fois
Dans le feu