Soos Jou Ouers - Spoegwolf translation in French

Soos Jou Ouers

SOOS JOU OUERS
Ek wil jou oopdraai hier voor my
Ek wil jou oor my tuin laat uitloop
Kom plant jou doringboom op my
Kom maak jou voorbeeld van my

Jy kruip in jou serp weg
Voel jy nou ver weg
Ek het my arms om jou skouers
Ek's ʼn dief vir jou
Soos jou ouers

Jy steek jou kop by die ruit uit
Die ogies wat loer
Kyk by jou nie uit
Hoe dreun die Heer in die donker
Sy radio roer
Ons radiogolwe

Comme tes parents

COMME TES PARENTS
Je veux t'ouvrir ici devant moi
Je veux te faire courir hors de mon jardin
Viens planter ton épineux sur moi
Viens faire de moi ton exemple

Tu te caches dans ton voile
Te sens-tu maintenant loin
J'ai mes bras autour de tes épaules
Je suis un voleur pour toi
Comme tes parents

Tu mets ta tête à la fenêtre
Les yeux qui regardent
Ne regardent pas à toi
Comment le Seigneur résonne dans l'obscurité
Son radio bouge
Nos ondes radio