Controcalcio - Statuto translation in German

Controcalcio

Meroni Vendrame Beccalossi e Best
Zigoni Petrini con Taribo West
Garrincha con Garritano
Ayala poi Rivelino
Julinho con Valderrama Cole e Yorke
Eusebio Mazzola e Puskas
Di Stefano Ghiggia e Stoichkov
Ferrini Moschino Puia e Cereser
E come dimenticarsi di Pelè
E Diego Armando è qui davanti a me
La porta rimane vuota
Higuita farà un'uscita
Lasciando tra i pali N'Kono Vieri e Zoff

Non ci gioco più, non mi piace più
E non fa per noi, non somiglia a noi
Questo calcio degli affari, dirigenti ed impresari
Questo grande bluff

Meroni Vendrame Beccalossi e Best
Zigoni Petrini con Taribo West
Garrincha con Garritano
Ayala poi Rivelino
Ferrini Moschino Puia e Cereser
Questo è il calcio che vorrei
Per il quale morirei
Questo calcio è poesia
Questo calcio è la follia

Io sono cresciuto con i sogni miei
Nessuno potrà rubarli, sono miei
Le figu nei pantaloni
La fede negli stiscioni
Le grida liberatorie dopo un gol
Le maglie senza le scritte
La palla che va nel sette
E tutta la vita ad aspettare un gol

Non ci gioco più, non mi piace più
E non fa per noi, non somiglia a noi
Io però ci casco ancora e vivo ancora l'avventura
Di gridare GOL!

Meroni Vendrame Beccalossi e Best
Meroni Vendrame Beccalossi e Best
Meroni Vendrame Beccalossi e Best
Meroni Vendrame Beccalossi e Best

Gegenfußball

Meroni, Vendrame, Beccalossi und Best
Zigoni, Petrini mit Taribo West
Garrincha mit Garritano
Ayala, dann Rivelino
Julinho mit Valderrama, Cole und Yorke
Eusebio, Mazzola und Puskas
Di Stefano, Ghiggia und Stoichkov
Ferrini, Moschino, Puia und Cereser
Und wie könnte man Pelè vergessen
Und Diego Armando ist hier vor mir
Das Tor bleibt leer
Higuita wird herauslaufen
Und lässt N'Kono, Vieri und Zoff zwischen den Pfosten

Ich spiele nicht mehr mit, es gefällt mir nicht mehr
Und es ist nichts für uns, es ähnelt uns nicht
Dieser Fußball der Geschäfte, Manager und Unternehmer
Dieser große Bluff

Meroni, Vendrame, Beccalossi und Best
Zigoni, Petrini mit Taribo West
Garrincha mit Garritano
Ayala, dann Rivelino
Ferrini, Moschino, Puia und Cereser
Das ist der Fußball, den ich mir wünsche
Für den ich sterben würde
Dieser Fußball ist Poesie
Dieser Fußball ist Wahnsinn

Ich bin mit meinen Träumen aufgewachsen, meine Liebste,
Niemand kann sie mir rauben, sie gehören mir
Die Bildchen in den Hosen
Der Glaube in den Bannern
Die befreienden Schreie nach einem Tor
Die Trikots ohne Aufschriften
Der Ball, der ins Kreuzeck geht
Und das ganze Leben lang auf ein Tor warten

Ich spiele nicht mehr mit, es gefällt mir nicht mehr
Und es ist nichts für uns, es ähnelt uns nicht
Aber ich falle immer noch darauf rein und erlebe immer noch das Abenteuer
TOR zu schreien!

Meroni, Vendrame, Beccalossi und Best
Meroni, Vendrame, Beccalossi und Best
Meroni, Vendrame, Beccalossi und Best
Meroni, Vendrame, Beccalossi und Best